1
00:00:00,000 --> 00:00:00,300
.

2
00:02:06,494 --> 00:02:07,622
E kaluam mirë përsëri.

3
00:02:07,997 --> 00:02:09,342
Gjërat mund të ishin më keq.

4
00:02:10,520 --> 00:02:12,691
Nëse nuk ndërhyjmë në kohë
E gjithë shtëpia do të digjej.


5
00:02:13,503 --> 00:02:14,500
Veri!

6
00:02:14,840 --> 00:02:17,099
Shiko, fole, hoqe ambicien.

7
00:02:17,499 --> 00:02:19,166
Por nuk e kuptova.

8
00:02:19,264 --> 00:02:20,222
une shkoj...

9
00:02:20,461 --> 00:02:21,320
dy fjale...

10
00:02:21,460 --> 00:02:23,453
Unë do të pështyj në fytyrën e asaj gruaje!

11
00:02:24,412 --> 00:02:25,678
Prit një minutë, prit një minutë!

12
00:02:25,698 --> 00:02:26,180
Vetëm më lër të shkoj!

13
00:02:26,200 --> 00:02:27,995
Qëndroni ende, 
Mos shkoni më tej natën!

14
00:02:28,015 --> 00:02:29,736
Ai do të përfundojë punën e tij të papërfunduar.

15
00:02:30,016 --> 00:02:31,960
Unë do ta plotësoj.

16
00:02:31,980 --> 00:02:33,348
Mos më mbaj!

17
00:02:33,368 --> 00:02:35,101
Mos e mbaj, mos e mbaj!

18
00:02:35,121 --> 00:02:36,198
Më mbaj, më mbaj!

19
00:02:36,218 --> 00:02:38,077
Mos e mbaj, mos e mbaj!

20
00:02:38,097 --> 00:02:41,004
Edhe nëse ju rrëshqasni mbi lajthitë...

21
00:02:41,324 --> 00:02:44,234
Shpresoj që koka juaj të shpërthejë!

22
00:02:44,254 --> 00:02:46,660
-Gjarpër, gjarpër!
-A është rozë?

23
00:02:46,700 --> 00:02:47,926
Oh Pink.

24
00:02:48,042 --> 00:02:50,510
Gjarpër me kapak të kuq!

25
00:02:50,530 --> 00:02:52,356
Motër, për hir të Zotit, ndalo!

26
00:02:52,456 --> 00:02:55,618
Unë jam në kulmin e jetës sime.

27
00:02:56,335 --> 00:02:58,627
Ai do të më digjte.

28
00:02:58,726 --> 00:03:01,160
Dhia e rrudhur!

29
00:03:01,400 --> 00:03:02,837
A ma tha?

30
00:03:02,977 --> 00:03:04,108
A ma tha?

31
00:03:04,128 --> 00:03:05,222
Jo, më tha.

32
00:03:05,402 --> 00:03:06,520
Sigurisht që ai ju tha!

33
00:03:06,540 --> 00:03:07,881
Ku jam rrudhosur?

34
00:03:09,234 --> 00:03:11,780
Le të të dalë goja...

35
00:03:11,800 --> 00:03:13,827
sojka kalasica!

36
00:03:14,185 --> 00:03:15,359
Hajde, do të të marr tani...

37
00:03:15,399 --> 00:03:16,061
Ai më tha!

38
00:03:16,081 --> 00:03:17,280
Më tha, motra ime, më tha.

39
00:03:17,300 --> 00:03:18,600
Hajde, pi çaj--

40
00:03:18,799 --> 00:03:20,093
Sa mallkim i bukur bëri!

41
00:03:20,373 --> 00:03:21,808
Duket se e ke marrë!

42
00:03:22,488 --> 00:03:25,590
Lërini karkalecat të hyjnë në anën tuaj!

43
00:03:25,830 --> 00:03:27,525
Gëzuar!

44
00:03:27,684 --> 00:03:29,574
Gëzuar!

45
00:03:29,694 --> 00:03:30,874
Motër, për hir të Zotit ndalo!

46
00:03:30,894 --> 00:03:32,220
Tashmë jam mërzitur, motër!

47
00:03:32,459 --> 00:03:34,347
Unë do t'i marr jetën!

48
00:03:34,367 --> 00:03:35,060
Mirë halla, në rregull!

49
00:03:35,080 --> 00:03:36,033
- Më lër të shkoj!
- Mirë, në rregull.

50
00:03:39,498 --> 00:03:41,399
Më lër të shkoj, më lër të shkoj!

51
00:03:44,413 --> 00:03:46,115
Unë mendoj se tezja ime po mbytet tani.

52
00:03:46,135 --> 00:03:47,288
Nuk mbytet, nuk mbytet.

53
00:03:48,545 --> 00:03:49,867
Unë e kam atë ...

54
00:03:49,887 --> 00:03:51,009
une jam ai...

55
00:03:51,989 --> 00:03:52,819
Hajde, shko në shtrat.

56
00:03:53,000 --> 00:03:53,977
Babi, tezja ime...

57
00:03:53,997 --> 00:03:55,168
Shkoni në shtrat!

58
00:03:55,188 --> 00:03:55,980
Shkoni në shtrat!

59
00:03:56,000 --> 00:03:57,157
OK, hajde, hajde!

60
00:03:57,997 --> 00:03:59,858
Thjesht lëreni të marrë frymë në mes.

61
00:04:02,714 --> 00:04:03,640
Më lër të shkoj!

62
00:04:03,660 --> 00:04:05,456
-Më lër të shkoj.
- Mirë, mirë, u largova.

63
00:04:05,476 --> 00:04:06,100
Më lër të shkoj!

64
00:04:06,259 --> 00:04:07,079
Gjarpër!

65
00:04:07,200 --> 00:04:08,429
Ok.

66
00:04:12,093 --> 00:04:14,016
Ajo grua është një gjarpër, një gjarpër!

67
00:04:14,036 --> 00:04:15,135
Gjarpër!

68
00:04:15,494 --> 00:04:16,458
Yll!

69
00:04:16,716 --> 00:04:17,652
Yll.

70
00:04:17,889 --> 00:04:18,521
Rezulton se ju ...

71
00:04:18,541 --> 00:04:21,171
harruar në diell
Është sikur je një copë xhami, vajzë.

72
00:04:21,466 --> 00:04:22,303
Çfarë?

73
00:04:22,463 --> 00:04:23,180
Çfarë vajze është ajo?

74
00:04:23,438 --> 00:04:24,952
Këtë nuk ia them askujt pa u parë...

75
00:04:24,972 --> 00:04:26,437
Si e keni djegur shtëpinë e madhe?

76
00:04:27,256 --> 00:04:28,037
Vërtet!

77
00:04:28,057 --> 00:04:29,460
E lamë vetëm pesë minuta.

78
00:04:29,480 --> 00:04:31,537
Kur arrite ta bësh këtë vajzë?

79
00:04:31,677 --> 00:04:32,846
Unë nuk e bëra!

80
00:04:32,866 --> 00:04:33,700
Ju nuk e keni bërë!

81
00:04:33,859 --> 00:04:36,255
shtëpi e madhe
Ai shpërtheu në flakë vetë.

82
00:04:37,934 --> 00:04:39,082
Nuk e bëra, them!

83
00:04:39,102 --> 00:04:39,898
Pse nuk e kuptoni?

84
00:04:39,974 --> 00:04:40,900
Nuk e kam djegur!

85
00:04:40,920 --> 00:04:43,031
Mos i bërtisni vëllait tuaj, mos i bërtisni!

86
00:04:43,150 --> 00:04:44,459
Nahide, prit një minutë.

87
00:04:44,479 --> 00:04:46,239
Vajza, të paktën bëre diçka
Pra qëndroni pas saj.

88
00:04:46,259 --> 00:04:47,320
Nuk e ke djegur!

89
00:04:47,340 --> 00:04:49,001
Kush do ta djegë atë shtëpi dhe pse?

90
00:04:49,460 --> 00:04:51,380
Kush e di se çfarë i ka bërë kujt...

91
00:04:51,459 --> 00:04:53,210
E ka bërë armik o ka!

92
00:04:55,482 --> 00:04:57,525
Në fund të fundit, ai ju dha aksionin më të madh.

93
00:04:57,960 --> 00:04:59,991
Kështu që unë them se është e drejta jote ta djegësh atë shtëpi.

94
00:05:00,011 --> 00:05:01,920
Por vajza, na thuaj, mos e fsheh!

95
00:05:01,999 --> 00:05:03,315
Ne jemi familja juaj!

96
00:05:03,433 --> 00:05:04,941
Vëllai juaj e thotë të drejtë, motra ime.

97
00:05:05,021 --> 00:05:07,099
Në fund të fundit, ne e dimë zjarrin brenda jush.

98
00:05:07,119 --> 00:05:07,812
Eh!

99
00:05:07,832 --> 00:05:10,045
Une nuk degjoj tezen-menge
Do te djeg ketu tani...

100
00:05:10,065 --> 00:05:11,504
Do të shihni se çfarë është zjarri!

101
00:05:11,524 --> 00:05:13,120
O Zot, ai është i çmendur!

102
00:05:13,140 --> 00:05:14,187
Betohem se është i çmendur!

103
00:05:14,365 --> 00:05:14,999
Yll!

104
00:05:15,019 --> 00:05:17,273
Unë tërheq vëmendjen tuaj 
Po flet me tezen!

105
00:05:17,931 --> 00:05:19,394
S'ka mundësi, kunata!

106
00:05:19,535 --> 00:05:20,984
Largohu nga shtëpia ime, hajde!

107
00:05:21,464 --> 00:05:23,200
E dëbove vëllanë nga shtëpia?

108
00:05:23,220 --> 00:05:23,893
Heh!

109
00:05:23,993 --> 00:05:25,246
Çohu vajza Nahide!

110
00:05:26,023 --> 00:05:26,780
Çohu!

111
00:05:26,979 --> 00:05:28,940
Nuk mund të pres një minutë tjetër
në shtëpinë e këtij zjarrvënësi!

112
00:05:28,960 --> 00:05:29,781
Shkoni!

113
00:05:29,801 --> 00:05:30,420
Shkoni!

114
00:05:30,440 --> 00:05:31,774
Hiq këmbën.

115
00:05:32,494 --> 00:05:33,220
Çfarë keni bërë?

116
00:05:33,814 --> 00:05:34,515
Hape derën!

117
00:05:34,535 --> 00:05:36,321
Ju mund të shkoni në rrënjën e Arıca!

118
00:05:36,341 --> 00:05:37,440
-Dil jashtë!
- Burri, hajde.

119
00:05:37,460 --> 00:05:38,500
Nuk i shkonte fare.

120
00:05:38,520 --> 00:05:39,967
Mos fol me mua!

121
00:05:39,987 --> 00:05:40,520
-Nëna ime!
-Shiko!

122
00:05:40,540 --> 00:05:41,149
Këmba ime!

123
00:06:00,434 --> 00:06:01,277
Zjarrvënës!

124
00:06:01,416 --> 00:06:02,929
Ai tashmë e ka bërë të qartë veten.

125
00:06:04,955 --> 00:06:07,096
Këpucët e mbetura, 
Do të ecim nëpër baltë.

126
00:06:07,116 --> 00:06:09,299
Oh,
Takat e mia të preferuara kanë mbetur brenda!

127
00:06:09,439 --> 00:06:10,562
Shkoni përpara dhe merrni atë!

128
00:06:11,019 --> 00:06:11,969
Është e mundur!

129
00:06:12,269 --> 00:06:13,380
Çfarë po bën?

130
00:06:13,400 --> 00:06:14,660
Unë jam një vajzë dhe një qen? Shko dhe merre!

131
00:06:14,680 --> 00:06:15,320
Epo!

132
00:06:15,340 --> 00:06:16,160
Nuk do të hyj më në atë shtëpi!

133
00:06:16,180 --> 00:06:18,001
-Shko!
-Dhe do të hyj?

134
00:06:18,181 --> 00:06:19,020
Shiko une...

135
00:06:19,040 --> 00:06:20,120
Mund të ecësh, do të kalojmë nëpër baltë.

136
00:06:20,140 --> 00:06:21,440
-Shko!
-O, nuk mund të dal me pantoflat e shtëpisë.

137
00:06:21,460 --> 00:06:22,641
Fundi i tyre bëhet pis.

138
00:06:22,661 --> 00:06:23,700
O pantofla shtëpie!

139
00:06:23,720 --> 00:06:25,060
Hajde, le të shkojmë!

140
00:06:25,080 --> 00:06:26,260
Shiko, jam mërzitur tani!

141
00:06:26,280 --> 00:06:27,775
O zot!

142
00:06:27,795 --> 00:06:28,931
Hëna ki kujdes.

143
00:06:40,818 --> 00:06:42,019
Çfarë thua, vajzë?

144
00:06:42,637 --> 00:06:45,060
Them që gruaja e yllit dogji shtëpinë!

145
00:06:45,080 --> 00:06:47,474
Edhe ne pothuajse u djegëm.

146
00:06:47,953 --> 00:06:49,719
A je i çmendur, Pembe?

147
00:06:49,996 --> 00:06:53,472
Nuk jam unë, ai bug i kuq është i çmendur!

148
00:06:53,983 --> 00:06:57,804
Kuzey, vajzat, unë, 
Na digjte të gjithëve.

149
00:06:57,884 --> 00:07:01,226
Djemtë e Mullahut po kryenin gjenocid 
Pak a shumë.

150
00:07:01,445 --> 00:07:04,149
Të paskrupullt! Të paskrupullt!

151
00:07:04,508 --> 00:07:06,396
Oh sikur të shihje...

152
00:07:06,476 --> 00:07:08,072
ajo çati...

153
00:07:08,092 --> 00:07:11,570
Ka marrë flakë.

154
00:07:11,830 --> 00:07:13,272
Por veriu im...

155
00:07:13,527 --> 00:07:17,487
Vetëm si një ushtri zjarrfikëssh
shuar zjarrin.

156
00:07:18,405 --> 00:07:19,256
Po sikur...

157
00:07:19,675 --> 00:07:21,749
sa trim...

158
00:07:21,769 --> 00:07:25,327
Shihni çfarë njeriu është bërë!

159
00:07:25,525 --> 00:07:27,142
Nëse nuk shohim një burrë...

160
00:07:27,520 --> 00:07:28,860
Pendim pendim!

161
00:07:29,020 --> 00:07:32,036
Pra, vajza, çfarë bëre më pas?

162
00:07:32,476 --> 00:07:33,760
Pas çfarë?

163
00:07:34,555 --> 00:07:35,627
Ha!

164
00:07:36,526 --> 00:07:37,539
Nëna ime!

165
00:07:38,540 --> 00:07:43,040
Në atë shtëpi pa çati
Fjetëm me borën që binte mbi ne.

166
00:07:43,560 --> 00:07:46,160
Fëmijët janë të ftohtë...

167
00:07:46,537 --> 00:07:48,852
Ata po dridheshin.

168
00:07:49,471 --> 00:07:50,914
A dëgjon?

169
00:07:50,933 --> 00:07:51,560
A dëgjon?

170
00:07:51,599 --> 00:07:53,222
Vajza juaj nuk tregon histori!

171
00:07:53,520 --> 00:07:57,240
Ai Yll; nipërit e tu, 
Ai u përpoq të djegë djalin e tij.

172
00:07:57,940 --> 00:07:59,680
Cfare doni me shume...

173
00:07:59,700 --> 00:08:01,420
Për të larë hesapet, a?

174
00:08:01,440 --> 00:08:04,495
Të la vetëm djali yt, a?

175
00:08:04,834 --> 00:08:06,500
Pse duhet të shkoj dhe të kërkoj llogarinë tuaj?

176
00:08:06,779 --> 00:08:07,640
Me çfarë fytyre?

177
00:08:08,020 --> 00:08:10,140
Të paktën le të vijnë e të qëndrojnë këtu.

178
00:08:10,178 --> 00:08:13,633
Shikoni kush dogji çatinë sot, 
Çfarë do të ndodhë nesër!

179
00:08:14,450 --> 00:08:16,644
Mos e bëj zotëri, mos e bëj!

180
00:08:20,310 --> 00:08:21,470
Ose le ta bëjë atë!

181
00:08:22,148 --> 00:08:24,093
Ai që mbjell erën korr furtunë.

182
00:08:24,232 --> 00:08:26,126
Nëse fryn si era e veriut...

183
00:08:26,146 --> 00:08:28,660
Kështu do t'ia hedhin çatinë mbi kokë!

184
00:08:29,759 --> 00:08:33,126
Mua m'u thye zemra, m'u thye zemra për indinjatën tënde! 
kam frike! kam frike!

185
00:08:47,808 --> 00:08:48,630
Hanife!

186
00:08:48,650 --> 00:08:50,242
Duhet të flasim shpejt.

187
00:08:50,582 --> 00:08:53,139
Mezi pres mbrëmjen,
Unë jam duke shkuar në breg të lumit.

188
00:08:53,318 --> 00:08:54,651
Eja edhe ti shpejt!

189
00:09:02,478 --> 00:09:03,160
Jo më shumë!

190
00:09:03,180 --> 00:09:04,733
Kjo është shumë!

191
00:09:08,357 --> 00:09:09,238
Zoti im!

192
00:09:09,258 --> 00:09:12,119
O Zot, shuaj zjarrin e kësaj vajze të çmendur!

193
00:09:12,139 --> 00:09:13,960
Përndryshe do ma djeg djalin në hi!

194
00:09:14,498 --> 00:09:15,664
Shumë, shumë!

195
00:09:15,684 --> 00:09:16,778
Shumë shumë!

196
00:09:16,798 --> 00:09:18,081
Çfarë po ndodh, Emine?

197
00:09:18,101 --> 00:09:19,420
Apo i ka ndodhur dikujt diçka?

198
00:09:19,440 --> 00:09:20,440
Ndodhi, ndodhi!

199
00:09:20,480 --> 00:09:22,363
Vajza juaj u çmend, u çmend!

200
00:09:22,383 --> 00:09:23,833
Ai do të vriste djalin tim!

201
00:09:23,853 --> 00:09:24,687
Mos thuaj!

202
00:09:24,707 --> 00:09:26,560
Çfarë bëri këtë herë, e hodhi sërish në përrua?

203
00:09:26,580 --> 00:09:29,100
Jo, pasi nuk mundi ta mbyste, këtë herë tentoi ta djegë.

204
00:09:29,319 --> 00:09:30,880
Djali im, nipërit e mi...

205
00:09:30,900 --> 00:09:33,940
Vajza juaj e çmendur po digjet nxehtë!

206
00:09:34,060 --> 00:09:35,200
Jo më Emine!

207
00:09:35,220 --> 00:09:37,480
Vajza ime është e çmendur, ajo duhet të jetë
nuk bën aq shumë!

208
00:09:37,500 --> 00:09:38,560
Ata po shpifin!

209
00:09:38,580 --> 00:09:40,040
Shpifja nuk është shpifje!

210
00:09:40,060 --> 00:09:42,060
Vajza juaj u çmend, u çmend!

211
00:09:42,080 --> 00:09:43,380
Si flet, Emine?

212
00:09:43,400 --> 00:09:45,040
Unë thashë atë që do të thoja.

213
00:09:45,060 --> 00:09:47,260
Mbaje atë vajzën tënde të çmendur larg djalit tim!

214
00:09:47,399 --> 00:09:49,331
Përndryshe do të ndryshojmë konet!

215
00:09:49,988 --> 00:09:51,283
Sigurisht që ne ndryshojmë!

216
00:09:51,303 --> 00:09:52,520
A kam frikë nga ju?

217
00:09:53,059 --> 00:09:54,970
Nuk do ta lë vajzën time të shpif!

218
00:09:56,948 --> 00:09:58,027
Ylli i çmendur.

219
00:09:58,605 --> 00:10:00,160
Vërtet e djege vajzë?

220
00:10:25,799 --> 00:10:26,820
Pothuajse ka mbaruar vëlla.

221
00:10:26,840 --> 00:10:28,252
Është më e fortë se më parë.

222
00:10:28,432 --> 00:10:30,598
Askush nuk mund të të djegë më çatinë, vëlla.
mos u shqetësoni!

223
00:10:30,956 --> 00:10:32,772
Tani është rezistent ndaj zjarrit, 
drejtë?

224
00:10:33,371 --> 00:10:34,276
Siç e dini...

225
00:10:34,496 --> 00:10:36,700
Rreth nesh ka zjarrvënës.

226
00:10:38,437 --> 00:10:39,519
O durim!

227
00:10:41,514 --> 00:10:44,596
Mos e ndiqni, Yıldız, 
Shkoni në rrugën tuaj!

228
00:10:45,613 --> 00:10:46,636
Babi!

229
00:10:47,694 --> 00:10:50,122
Ata e bënë atë mjaft të fortë, apo jo?

230
00:10:50,142 --> 00:10:52,111
Të mos i bëjmë të lumtur armiqtë tanë!

231
00:10:54,789 --> 00:10:56,026
Mos u shqetëso, vajzë!

232
00:10:56,204 --> 00:10:59,467
Nëse do të kishte zjarr pas kësaj
Ajo djeg aq hapësirë sa krimi i saj.

233
00:11:02,411 --> 00:11:03,731
Pendohuni, pendohuni!

234
00:11:17,615 --> 00:11:19,657
A e dogji vërtet shtëpinë?

235
00:11:19,757 --> 00:11:21,085
Oh, sigurisht që bëri!

236
00:11:21,505 --> 00:11:24,014
Edhe duke ikur 
Ai u kap në kufirin provincial të Sivas!

237
00:11:24,464 --> 00:11:28,106
për vrasje 
Ata thonë se do të zgjasë të paktën 170 vjet.

238
00:11:28,286 --> 00:11:29,182
Vajza ime...

239
00:11:29,202 --> 00:11:30,849
Përhapja e kufomës së Veriut...

240
00:11:31,026 --> 00:11:31,980
Ai nuk do të ikë!

241
00:11:32,040 --> 00:11:34,927
Ai ende shkon me kokën lart dhe dorëzohet.

242
00:11:34,947 --> 00:11:36,677
Për hir të Zotit, çfarë zjarri! 
çfarë vrasje?

243
00:11:36,697 --> 00:11:37,440
Çfarë thoni ju?

244
00:11:37,460 --> 00:11:38,700
Oh, ky është babai juaj ...

245
00:11:38,792 --> 00:11:40,726
shkoni në kamp
Nëse ai nuk e sjell Yıldız-in...

246
00:11:40,886 --> 00:11:42,760
Unë po flas për atë që do të ndodhë një nga një 
djali im.

247
00:11:43,060 --> 00:11:44,680
faleminderit zotit 
Janë dhënë lëmoshë...

248
00:11:44,700 --> 00:11:45,617
Ata u shpëtuan.

249
00:11:46,294 --> 00:11:47,339
Nuk bëri mirë.

250
00:11:47,498 --> 00:11:48,436
Ai bëri një gabim.

251
00:11:48,516 --> 00:11:50,527
Oh, më në fund e kuptove, faleminderit Zotit!

252
00:11:50,547 --> 00:11:53,735
Ai nuk e dogji por e goditi,
Puna e tij nuk do të lihej pa përfunduar.

253
00:11:53,995 --> 00:11:56,467
O baba Yaşar,
Nuk keni ndërgjegje?

254
00:11:56,487 --> 00:11:58,571
Personi që mendoni se duhet të të godiste është vëllai im.

255
00:11:58,711 --> 00:12:00,889
Çfarë ndodhi? Yıldız është gjithashtu vajza ime.

256
00:12:01,146 --> 00:12:02,620
Çfarëdo që ai thotë është e drejtë.

257
00:12:02,640 --> 00:12:04,525
Qoftë duke djegur shtëpinë apo kampin.

258
00:12:04,723 --> 00:12:06,926
Përpara se zjarri brenda tij të fiket...

259
00:12:06,946 --> 00:12:09,623
Nuk ka paqe për askënd!

260
00:12:12,040 --> 00:12:13,923
Oh faleminderit babi!
Nuk ka paqe për Poyraz!

261
00:12:13,943 --> 00:12:15,028
Kamer!

262
00:12:21,156 --> 00:12:21,899
Kamer!

263
00:12:21,919 --> 00:12:24,090
O Kamer, sateliti i botës sime,
prisni prisni!

264
00:12:24,468 --> 00:12:25,559
Vajzë ndal!

265
00:12:25,973 --> 00:12:26,988
ku po shkon?

266
00:12:27,008 --> 00:12:28,100
Shtëpia ku bëj pjesë!

267
00:12:28,120 --> 00:12:29,940
Veç nëse e ka djegur edhe motra jote!

268
00:12:30,020 --> 00:12:31,440
Rregulli një dhe të gjithë...

269
00:12:31,638 --> 00:12:33,985
një Kadıoğlu
Ai nuk mund të hyjë kurrë në shtëpinë e një Mollaoğlu.

270
00:12:34,045 --> 00:12:35,793
Askush nuk të thërret sidoqoftë.

271
00:12:35,870 --> 00:12:37,440
Nuk po e them për vete, 
Unë them për ju.

272
00:12:37,640 --> 00:12:39,480
edhe ti
Ju tashmë jeni zyrtarisht një Kadıoğlu.

273
00:12:39,640 --> 00:12:41,247
a ke harruar? Ne jemi burrë e grua.

274
00:12:41,367 --> 00:12:42,813
Nuk m'u kujtua kurrë që të mund të harroja!

275
00:12:43,511 --> 00:12:44,489
cfare thua vajze

276
00:12:44,509 --> 00:12:45,310
Shpresoj qe dikush ta degjoje...

277
00:12:45,330 --> 00:12:46,710
Atëherë ata do të mendojnë se diçka nuk shkon me mua!

278
00:12:47,030 --> 00:12:48,098
A nuk është si?

279
00:12:48,218 --> 00:12:49,520
Derisa të martohemi zyrtarisht...

280
00:12:49,540 --> 00:12:51,840
Dhe më harro derisa të ndodhë ajo dasmë 
Zoti Poyraz.

281
00:12:52,020 --> 00:12:53,603
Mbaje mbiemrin për vete!

282
00:12:54,442 --> 00:12:55,723
Largohu prej meje tani!

283
00:12:56,959 --> 00:12:58,040
Më duhet të shoh vëllezërit e mi!

284
00:12:58,060 --> 00:13:00,520
Ndërsa ata janë të tillë
Unë nuk do të qëndroj në këtë shtëpi një minutë më shumë!

285
00:13:00,540 --> 00:13:02,060
Oh mirë, thjesht ndalo, qetësohu!

286
00:13:02,080 --> 00:13:03,442
Tani mos i hidhni benzinë ​​zjarrit!

287
00:13:03,462 --> 00:13:04,600
Shiko çfarë do të bëj, e di?

288
00:13:04,620 --> 00:13:06,046
Tani do të shkoj te vëllezërit e mi.

289
00:13:06,066 --> 00:13:08,544
Unë do t'ju jap një të detajuar
Do të bëj një raport të vlerësimit të dëmit, mirë?

290
00:13:08,564 --> 00:13:10,632
Por unë dua raportet në tryezën time!

291
00:13:10,652 --> 00:13:12,145
Ok.

292
00:13:12,700 --> 00:13:14,807
Të kalojmë mbrëmjen bashkë?
raportet tuaja?

293
00:13:15,323 --> 00:13:16,774
Nuk ka grua para jush!

294
00:13:16,793 --> 00:13:19,239
Derisa të ndodhë ajo dasmë 
Unë jam ende vëllai yt Kamber!

295
00:13:21,657 --> 00:13:22,611
Zoti im!

296
00:13:38,689 --> 00:13:39,850
Vajza, fike!

297
00:13:39,870 --> 00:13:41,780
Ky vend mban erë erë të keqe. 
Do të na helmosh!

298
00:13:42,459 --> 00:13:43,819
Ose logjikisht...

299
00:13:44,496 --> 00:13:46,901
Duhet ta hapim para se ta djegim, por...

300
00:13:46,921 --> 00:13:47,660
nuk ndodh.

301
00:13:47,680 --> 00:13:50,052
O Zoti im,
Sa i zgjuar jeni!

302
00:13:50,072 --> 00:13:51,285
edhe une e di...

303
00:13:51,305 --> 00:13:52,656
Pra nuk funksionon.

304
00:13:53,053 --> 00:13:54,830
Bro, ka mbetur një ngrohës uji?

305
00:13:54,850 --> 00:13:57,473
Në çfarë epoke jemi? 
Pyes veten në çfarë epoke jemi?

306
00:13:57,772 --> 00:13:59,240
Vetëm prisni, kjo nuk është asgjë!

307
00:13:59,437 --> 00:14:00,661
Tani ky tub do të përfundojë ...

308
00:14:00,681 --> 00:14:01,468
Për të blerë një tub të ri...

309
00:14:01,488 --> 00:14:03,166
Ashtu si në filmat e vjetër turk...

310
00:14:03,186 --> 00:14:05,593
gropë pitter pitter patter
Ne do t'i bashkohemi radhës së tubit.

311
00:14:05,992 --> 00:14:07,499
Shaka! Jeni serioz?

312
00:14:07,519 --> 00:14:08,489
Vërtet!

313
00:14:08,509 --> 00:14:11,132
Ne do të blejmë edhe bukë me kartolina racioni,
a e dini?

314
00:14:11,627 --> 00:14:12,652
vajza!

315
00:14:12,991 --> 00:14:15,038
Çfarë po bën?
Çfarë lloj ere tubi është kjo?

316
00:14:15,396 --> 00:14:16,080
Çfarë duhet të bëjmë?

317
00:14:16,100 --> 00:14:17,287
Jemi të zënë duke ndezur ngrohësin e ujit!

318
00:14:17,505 --> 00:14:18,312
Por edhe e imja...

319
00:14:18,332 --> 00:14:19,388
duke humbur tubin.

320
00:14:20,026 --> 00:14:21,604
Pra, nuk mund të ndizni një ngrohës uji?

321
00:14:23,022 --> 00:14:24,232
Më jep ndeshjen!

322
00:14:24,492 --> 00:14:25,353
Çfarë?

323
00:14:25,373 --> 00:14:26,180
Ndeshjet?

324
00:14:26,200 --> 00:14:29,282
Po, ky ka një çakmak të prishur.
Prandaj duhet ta ndezim me shkrepse.

325
00:14:34,554 --> 00:14:35,497
Merre atë.

326
00:14:35,517 --> 00:14:36,474
Ju merrni atë.

327
00:14:38,189 --> 00:14:39,187
Hape tani.

328
00:14:40,526 --> 00:14:41,699
Nxirre ndeshjen.

329
00:14:42,497 --> 00:14:43,625
Hape tubin tani.

330
00:14:44,524 --> 00:14:45,584
I uritur.

331
00:14:46,021 --> 00:14:47,239
Tani ndizni shkrepsën.

332
00:14:48,216 --> 00:14:50,965
Pastaj do ta vendosësh në këtë vrimë,
Do të digjet si një fryrje.

333
00:14:51,683 --> 00:14:53,370
A është për shkak të poof?
apo bum?

334
00:14:53,669 --> 00:14:54,432
Poof.

335
00:14:56,510 --> 00:14:57,988
- Shiko, po e bëj.
-Uh-e bëje!

336
00:15:07,534 --> 00:15:09,728
A është vërtet kjo ajo që ju e quani poof?

337
00:15:09,925 --> 00:15:10,745
nuk ishte.

338
00:15:11,481 --> 00:15:12,097
Çfarë ndodhi?

339
00:15:12,416 --> 00:15:13,070
A shpërtheu?

340
00:15:14,521 --> 00:15:15,560
Nuk shpërtheu, nuk shpërtheu.

341
00:15:15,580 --> 00:15:16,560
U dogj.

342
00:15:18,537 --> 00:15:20,073
E kam djegur, e kam djegur.

343
00:15:20,093 --> 00:15:21,040
e kam djegur.

344
00:15:21,280 --> 00:15:22,308
Ok.

345
00:15:24,567 --> 00:15:25,965
Fëmijë i zgjuar.

346
00:15:27,024 --> 00:15:28,480
Oh, sa bukur u djege!

347
00:15:28,500 --> 00:15:30,601
Ne ishim të frikësuar, por në rregull!

348
00:15:34,507 --> 00:15:35,708
Është vonë, vëlla.

349
00:15:36,026 --> 00:15:36,832
vajza!

350
00:15:36,852 --> 00:15:37,639
Duke prezantuar...

351
00:15:37,659 --> 00:15:39,220
duke na nxjerrë nga epokat e errëta...

352
00:15:39,240 --> 00:15:40,894
kush do të na sjellë në epokën e ndritur...

353
00:15:40,914 --> 00:15:42,400
Vëllai ynë elektricist Ahmet!

354
00:15:42,420 --> 00:15:43,040
Motra e madhe!

355
00:15:43,060 --> 00:15:44,000
Po dëgjoj saktë, apo jo?

356
00:15:44,020 --> 00:15:45,640
A do të kemi energji elektrike tani?

357
00:15:45,859 --> 00:15:47,225
Keni dëgjuar mirë, hackberry!

358
00:15:47,245 --> 00:15:48,099
Smalt!

359
00:15:48,119 --> 00:15:48,960
E imja, e dëgjove këtë?

360
00:15:49,020 --> 00:15:51,440
-Mesjeta ka mbaruar, po kalojmë në epokën moderne!
- Çfarë?

361
00:15:51,839 --> 00:15:53,196
Oh përshëndetje!

362
00:15:53,473 --> 00:15:56,140
Vëlla, ku je tani?
A po na lidhni me energji elektrike?

363
00:15:56,160 --> 00:15:57,796
Ju gjithashtu mund të lidheni me internetin,
drejtë?

364
00:15:57,816 --> 00:16:00,004
Kjo është arsyeja pse ne duhet të lidhim një antenë satelitore.

365
00:16:00,024 --> 00:16:01,360
Oh, më lidh, vëlla! Lidhe atë!

366
00:16:01,380 --> 00:16:02,770
Na çoni në hapësirë ​​si kjo!

367
00:16:02,790 --> 00:16:04,540
Oh, faleminderit Zotit!

368
00:16:04,560 --> 00:16:06,280
Ne e përjetuam fjalë për fjalë Rilindjen në një ditë!

369
00:16:06,300 --> 00:16:08,040
Fillimisht ujë i ngrohtë, tani rrymë!

370
00:16:08,060 --> 00:16:09,740
Oh, kjo ndodh në internetin tonë, apo jo?

371
00:16:09,760 --> 00:16:11,380
A ka një infrastrukturë fibër këtu?

372
00:16:11,459 --> 00:16:12,260
A nuk është e mundur, vajzë!

373
00:16:12,280 --> 00:16:14,878
Kjo nuk është Pllaja Çambasi, 
Sepse Silicon Valley!

374
00:16:14,898 --> 00:16:16,636
3G, 4G, 5G!

375
00:16:16,656 --> 00:16:18,720
Mirë, mund të kem ekzagjeruar pak!

376
00:16:18,919 --> 00:16:22,140
Por le të jemi të shpejtë, 
Thjesht i pakufizuar!

377
00:16:23,235 --> 00:16:25,292
Vëlla, mund ta trajtosh edhe këtë biznes satelitor.
drejtë?

378
00:16:25,452 --> 00:16:26,676
Sigurisht që mund ta përballojmë!

379
00:16:27,031 --> 00:16:29,091
Babai im i dashur, 
Unë do të sakrifikoj për ju!

380
00:16:29,231 --> 00:16:32,917
Po sikur të keni larë rrobat në vend që të jeni viktimë?
Fundjavë më e vlerësuar!

381
00:16:33,036 --> 00:16:34,759
Do ta lajmë, babi! 
Sigurisht që e lajmë!

382
00:16:34,779 --> 00:16:36,440
Sepse e kam djegur ngrohësin e ujit!

383
00:16:36,460 --> 00:16:37,400
E kam djegur!

384
00:16:37,420 --> 00:16:38,548
Mirë për ty vajzë!

385
00:16:38,568 --> 00:16:40,660
Vajzat e mia të përkushtuara!

386
00:16:46,534 --> 00:16:47,554
Fat i mirë djema!

387
00:16:47,713 --> 00:16:48,394
Heh!

388
00:16:49,233 --> 00:16:50,520
Erdhi edhe Poyraz Efendi!

389
00:16:50,540 --> 00:16:51,940
Cila erë e fryu, Poyraz?

390
00:16:51,960 --> 00:16:53,340
Frynte era e veriut!

391
00:16:53,480 --> 00:16:55,436
Ai është më i rrezikshmi këto ditë, ha!

392
00:16:55,456 --> 00:16:56,600
Po fryn kaq fort!

393
00:16:56,620 --> 00:17:00,190
Zoti na ruajt, ju jeni si një kockë peshku;
E merr dhe e hedh! Kujdes, hë!

394
00:17:02,009 --> 00:17:03,514
Ja ku shkoni, kapeni!

395
00:17:04,031 --> 00:17:04,690
Oh prit!

396
00:17:06,002 --> 00:17:07,116
Vëllai Kuzey nuk erdhi?

397
00:17:07,296 --> 00:17:08,156
Ai nuk erdhi.

398
00:17:08,311 --> 00:17:09,540
Shpresoj të mos vijë!

399
00:17:09,560 --> 00:17:10,660
Pse e thua këtë?

400
00:17:10,680 --> 00:17:12,599
Më duhet të flas urgjentisht me të.

401
00:17:12,617 --> 00:17:15,074
Djali im është në atë kokën tuaj
Jepini atij truri një stërvitje!

402
00:17:15,094 --> 00:17:17,493
Po sikur Kuzey të vijë këtu?
Çfarë do të bëjë ai tani e tutje?

403
00:17:17,512 --> 00:17:19,220
Ai mund të djegë varkën vetëm duke ardhur këtu!

404
00:17:19,416 --> 00:17:20,351
Jo më shumë!

405
00:17:20,451 --> 00:17:23,605
Vëllai Kuzey e ka parë një herë,
një person i arsimuar dhe i qytetëruar.

406
00:17:23,723 --> 00:17:25,598
A është ai një barbar si motra ime?
Eja dhe djeg këtë vend?

407
00:17:25,974 --> 00:17:29,140
Një njeri që ka parë melasën e trurit të tij
Kur rrjedh, ju thoni të njëjtat gjëra.

408
00:17:29,280 --> 00:17:32,040
-Mirë se erdhe, mirë se erdhe dhëndrin!
-Edhe unë, shiko, këtë bën një njeri i qytetëruar!

409
00:17:32,295 --> 00:17:33,662
Shërohuni së shpejti vëlla Kuzey!

410
00:17:33,682 --> 00:17:35,019
Mos më quaj vëlla!

411
00:17:35,039 --> 00:17:36,300
Wow Shipboy!

412
00:17:36,997 --> 00:17:37,600
La!

413
00:17:37,978 --> 00:17:40,793
Sa vandal jeni ju? 
Sa njerëz të egër që jeni!

414
00:17:41,033 --> 00:17:41,880
Nëse qëndrojmë të qetë!

415
00:17:42,000 --> 00:17:43,438
Shikoni, ne jemi dy njerëz Madnai këtu.

416
00:17:43,457 --> 00:17:44,487
Mos e shqetësoni këtë!

417
00:17:44,507 --> 00:17:45,500
Mos filloni qytetërimin tuaj!

418
00:17:45,760 --> 00:17:47,418
Nuk keni ndërgjegje?

419
00:17:47,518 --> 00:17:48,995
Më përgjigjeni! A nuk ka ndonjë?

420
00:17:49,593 --> 00:17:50,580
Çfarë dreqin po thua?

421
00:17:50,760 --> 00:17:52,540
Je bërë një me vëllain tënd të çmendur!

422
00:17:52,639 --> 00:17:54,442
Na vrave jetën, apo jo?

423
00:17:55,022 --> 00:17:56,160
Nuk të doja fare o vëlla!

424
00:17:57,258 --> 00:17:58,734
Çfarë thua, bir?
Mbylle gojën!

425
00:17:59,191 --> 00:18:00,980
Djali im, çfarë lidhje ka me mua?

426
00:18:01,000 --> 00:18:02,480
Yıldız e bëri me vullnetin e saj të lirë!

427
00:18:02,718 --> 00:18:05,395
Unë kam qenë në dijeni të ngjarjes,
Do ta kisha parandaluar disi!

428
00:18:05,575 --> 00:18:06,360
Vërtet?

429
00:18:06,560 --> 00:18:08,980
Ndërsa unë jam duke luftuar zjarrin 
Nuk më solle dy kova ujë!

430
00:18:09,000 --> 00:18:10,389
E shikove atje sikur po shikoje një film!

431
00:18:10,629 --> 00:18:13,080
A do të kem një djalë?
Unë isha ai që të bërtisja atje!

432
00:18:13,279 --> 00:18:14,480
Unë isha ai që tregova atë tub!

433
00:18:14,839 --> 00:18:17,466
Po të mos isha unë, zjarri nuk do të shuhej!
isha unë!

434
00:18:17,566 --> 00:18:19,493
Lëreni të qetë! Nuk do ta hanë, shef Sefer!

435
00:18:19,513 --> 00:18:21,040
E hodhe, pranoje!

436
00:18:21,258 --> 00:18:23,360
Dhe ndërsa ju po digjni atë shtëpi
Edhe mua më djege!

437
00:18:24,555 --> 00:18:26,235
Edhe ne ju dogjëm
drejtë Poyraz?

438
00:18:26,415 --> 00:18:27,060
po!

439
00:18:27,080 --> 00:18:29,967
A keni menduar ndonjëherë, ky njeri, çfarë jam unë?
Çfarë jam unë për këtë njeri?

440
00:18:30,067 --> 00:18:32,620
Ndërkohë që i keni vënë zjarrin asaj shtëpie
Më dhatë edhe mua, shef Sefer!

441
00:18:32,639 --> 00:18:34,119
Më ke vënë flakën edhe mua!

442
00:18:37,058 --> 00:18:38,053
Pastaj...

443
00:18:38,233 --> 00:18:39,346
Poyraz...

444
00:18:39,726 --> 00:18:42,296
Ta shuajmë atë zjarrin tënd!

445
00:18:45,017 --> 00:18:46,101
Si?

446
00:18:48,199 --> 00:18:49,250
Vëlla, prit, do të biem!

447
00:18:49,610 --> 00:18:51,387
Zjarri yt nuk shuhet ndryshe, biri im!

448
00:18:51,602 --> 00:18:52,420
Huh?

449
00:18:56,058 --> 00:18:57,160
Çfarë ndodhi, Poyraz Effendi?

450
00:18:57,180 --> 00:18:58,732
Ju ka fikur zjarri?

451
00:19:00,491 --> 00:19:01,826
Je i lehtësuar tani?

452
00:19:02,326 --> 00:19:03,380
Oh uau!

453
00:19:03,400 --> 00:19:04,913
Jam i lehtësuar, hë!

454
00:19:06,512 --> 00:19:07,892
Nuk u lehtësova.

455
00:19:08,292 --> 00:19:09,478
Çfarë lidhje ka kjo me ndonjë gjë?

456
00:19:32,517 --> 00:19:34,020
Çfarë ndodhi, po qeshët!

457
00:19:34,040 --> 00:19:35,080
Çfarë dreqin po thua?

458
00:19:35,100 --> 00:19:36,763
Hyra në vete për të notuar.

459
00:19:37,982 --> 00:19:39,420
Ja, vëlla Kuzey të hodhi tutje!

460
00:19:39,500 --> 00:19:41,880
Biri im, vëllai yt Kuzey nuk hodhi asgjë!
Unë e futa vetë!

461
00:19:42,020 --> 00:19:43,780
Hyra se doja!

462
00:19:43,800 --> 00:19:45,180
Doja të notoja!

463
00:19:45,379 --> 00:19:46,848
Askush nuk më dëboi!
-Largohu!

464
00:19:47,187 --> 00:19:48,720
-Ik!
-Ku duhet të shkoj?

465
00:19:49,037 --> 00:19:50,776
Shkoni! Do të largoheni nga bregu i Giresunit!

466
00:19:51,036 --> 00:19:52,394
Shkoni!
Unë do të notoj!

467
00:20:01,227 --> 00:20:02,847
E kam djegur vërtet...

468
00:20:02,867 --> 00:20:05,056
Ia nxorra inatin atij sorrë!

469
00:20:07,245 --> 00:20:09,185
Kështu ju kam djegur shtëpinë!

470
00:20:09,484 --> 00:20:11,253
Ai ishte shumë i nxehtë ...

471
00:20:11,812 --> 00:20:13,839
M’u dogj, moj nënë, që të jepja drutë!

472
00:20:13,859 --> 00:20:15,064
Unë do të jepja dru!

473
00:20:15,420 --> 00:20:16,757
Të kthehet në hi!

474
00:20:16,896 --> 00:20:18,265
Çfarë ndodhi, Yll?

475
00:20:18,465 --> 00:20:20,141
Nuk mund të ngopeni me djegiet?

476
00:20:20,419 --> 00:20:22,580
Sasuk sasuk duke folur
Mos më mërzit motër Emine!

477
00:20:22,600 --> 00:20:23,540
Je ti sasuk!

478
00:20:23,999 --> 00:20:26,457
Oh, dhe ju po përpiqeni të ngjiteni në krye, hë!

479
00:20:26,477 --> 00:20:28,556
- Unë jam një ...
-Mos u mundo ta përkulësh!

480
00:20:28,936 --> 00:20:31,037
Mendova se ishe një fans i Kuzey.

481
00:20:31,137 --> 00:20:33,257
Por ti ishe pas djegies.

482
00:20:33,496 --> 00:20:36,552
E jotja nuk është dashuri, është armiqësi!

483
00:20:36,831 --> 00:20:37,789
Motra Emine...

484
00:20:38,066 --> 00:20:39,553
Nuk ju erdhi keq për djalin tim...

485
00:20:39,713 --> 00:20:41,500
Por nuk ju erdhi keq as për ata fëmijë?

486
00:20:41,679 --> 00:20:43,320
A jeni kaq i verbër?

487
00:20:43,340 --> 00:20:45,100
Ke mbajtur aq mëri, apo jo?

488
00:20:45,120 --> 00:20:46,040
Oh, dëgjo!

489
00:20:46,060 --> 00:20:46,820
Unë nuk do të dëgjoj!

490
00:20:46,840 --> 00:20:48,110
Çfarë do të dëgjoj?

491
00:20:48,389 --> 00:20:50,296
Të paktën do ta pranonit fajin tuaj!

492
00:20:50,416 --> 00:20:51,713
Turp për ju!

493
00:20:51,733 --> 00:20:53,321
Turp për ju!

494
00:20:54,458 --> 00:20:56,487
Mendova se ishe një grua e guximshme!

495
00:20:57,004 --> 00:20:58,622
Por ju doli të pabesë!

496
00:21:22,957 --> 00:21:24,060
Ngadalë, çfarë po ndodh?

497
00:21:24,080 --> 00:21:25,903
Kjo tryezë është e jona, hajde!

498
00:21:25,923 --> 00:21:26,696
Epo!

499
00:21:26,716 --> 00:21:28,973
Ke përvetësuar tavolinën e shkollës?

500
00:21:28,993 --> 00:21:30,200
Hej, çfarë nuk shkon?

501
00:21:30,220 --> 00:21:32,600
Pa ju besuar fshatit Tahtalı 
shtyp shko!

502
00:21:32,620 --> 00:21:34,080
Fëmijët e bujqësisë!

503
00:21:34,100 --> 00:21:35,680
E imja, çfarë na tha kjo?

504
00:21:35,700 --> 00:21:37,480
Unë mendoj se ai tha vogël!

505
00:21:37,500 --> 00:21:39,640
Çfarë na thatë?
Më thuaj përsëri!

506
00:21:39,660 --> 00:21:43,474
E vogel, thashe une! E vogel!
Ke ndonje kundershtim, djale bujqesore?

507
00:21:43,494 --> 00:21:45,020
Na betove?

508
00:21:45,040 --> 00:21:48,238
I dashur Gökçe, i dashur Gökçe!
E dashur, a mund të qetësohesh, fëmijë?

509
00:21:48,258 --> 00:21:50,680
Epo, po të ketë një përleshje këtë herë, nuk do të përfshihem!

510
00:21:50,700 --> 00:21:52,221
Unë nuk jam në humor për të rrahur!

511
00:21:53,518 --> 00:21:54,120
Eh!

512
00:21:54,140 --> 00:21:55,797
Betohem në Zot!

513
00:21:55,817 --> 00:21:57,080
Thuaj hajde! Ik që andej!

514
00:21:57,100 --> 00:21:59,212
Mos ma prish pamjen!

515
00:21:59,232 --> 00:22:01,057
E dashur, çfarë pamje është kjo?

516
00:22:01,217 --> 00:22:02,480
Pamje e Bosforit -

517
00:22:05,176 --> 00:22:05,895
Ua!

518
00:22:06,750 --> 00:22:09,006
E dini, art mermeri!

519
00:22:10,504 --> 00:22:11,760
Shiko, Gökçe!

520
00:22:12,039 --> 00:22:14,040
Fjalë për fjalë është gdhendur imët.

521
00:22:14,498 --> 00:22:17,108
Tani do të na gdhendin hollë,
do ta shihni! Shkoni!


522
00:22:17,128 --> 00:22:18,549
Shkoni përpara! Shkoni!

523
00:22:19,528 --> 00:22:21,966
Vajza, çfarë po shikon?
Është sikur nuk e keni parë!

524
00:22:22,224 --> 00:22:24,569
Epo, kjo është hera e parë që e shoh këtë.

525
00:22:24,950 --> 00:22:28,751
Pastaj shiko mirë, zemër! Sepse
Së shpejti mund të humbni shikimin!

526
00:22:30,056 --> 00:22:33,119
Në asnjë mënyrë nuk mund të përballem me një pjesë të tillë.
asnjë shans!

527
00:22:34,514 --> 00:22:36,232
Pyes veten ku ka rënë hëna këtu?

528
00:22:37,287 --> 00:22:40,511
Orbita ime e kësaj mrekullie planetare
Më duhet të hyj!

529
00:22:43,730 --> 00:22:44,473
Mbaje!

530
00:22:46,431 --> 00:22:47,359
Shkoni!

531
00:23:20,341 --> 00:23:21,186
Mjaft vajza!

532
00:23:21,504 --> 00:23:22,420
Në rregull gjithashtu!

533
00:23:22,799 --> 00:23:24,134
Çfarë doni nga qumështi?

534
00:23:24,193 --> 00:23:25,199
Ata janë të korruptuar!

535
00:23:25,219 --> 00:23:26,720
A do ta shpërdoroja ndonjëherë bekimin tim?

536
00:23:27,437 --> 00:23:28,594
Më shiko Fadik!

537
00:23:28,614 --> 00:23:31,171
Mjafton t'i djeg shtëpinë dikujt.
A jam një grua vrasëse?

538
00:23:31,191 --> 00:23:32,478
Jo e dashur!

539
00:23:32,716 --> 00:23:35,369
Ai që mban një armë si ju ...

540
00:23:35,487 --> 00:23:38,256
A është një grua që qëllon atë që hedh?

541
00:23:38,516 --> 00:23:39,536
Thuaj të vërtetën!

542
00:23:39,556 --> 00:23:40,910
Lëshoje armën vajzë!

543
00:23:40,989 --> 00:23:43,876
Duke i drejtuar një armë në hundë burrit
Shikoni pyetjen që bëri!

544
00:23:51,973 --> 00:23:54,334
Mos e tund fytyrën kaq shumë, vajzë!

545
00:23:54,454 --> 00:23:57,926
Pra, çfarë ndodhi me të gjithë pllajën?
Po sikur të mendonte se jeni zjarrvënës?

546
00:23:58,505 --> 00:24:00,080
Për hir të Zotit, thuaj!

547
00:24:00,120 --> 00:24:03,139
Do të djeg një shtëpi plot me fëmijë
A jam një grua me stil?

548
00:24:03,159 --> 00:24:04,437
A jam kaq i keq?

549
00:24:04,617 --> 00:24:05,316
Eh!

550
00:24:06,194 --> 00:24:07,485
Edhe pse jo aq shumë...

551
00:24:07,923 --> 00:24:09,746
Ju jeni vetëm një majë e keqe.

552
00:24:10,426 --> 00:24:11,580
Për burrin, motrën dhe vëllain...

553
00:24:11,600 --> 00:24:13,977
që kur ke ardhur 
Nuk ke lënë jashtë atë që nuk ke dashur.

554
00:24:14,352 --> 00:24:15,660
Sigurisht që do të jetë kështu!

555
00:24:15,680 --> 00:24:16,420
Çfarë do të bëja?

556
00:24:16,440 --> 00:24:19,276
Sepse erdhi pas vitesh
Do të të përqafoja qafën?

557
00:24:19,873 --> 00:24:21,193
Hajde, mos hezito!

558
00:24:21,591 --> 00:24:24,857
përqafoni qafën dhe fytin tuaj
Nuk duket se po vjen!

559
00:24:25,197 --> 00:24:27,689
Ju duhet të keni mall për plumba!

560
00:24:28,359 --> 00:24:31,700
Shpirti im do dashuri, dashuri!

561
00:24:32,080 --> 00:24:34,704
Ai do pasion, pasion!

562
00:24:39,480 --> 00:24:40,560
A është ai shpirtëror?

563
00:24:40,699 --> 00:24:41,903
Essalamu alejkum!

564
00:24:42,043 --> 00:24:44,019
Paqja qoftë mbi ty, Ruhi!

565
00:24:45,039 --> 00:24:46,744
Përshëndetje zoti Ruhi!

566
00:24:46,802 --> 00:24:48,348
Përshëndetje zonja Halime!

567
00:24:49,666 --> 00:24:50,727
Jo Halime!

568
00:24:52,006 --> 00:24:52,942
Fadime!

569
00:24:54,587 --> 00:24:57,329
Por mund të më quash edhe Fatosh!

570
00:24:59,166 --> 00:25:00,522
Jo, Ruhi?

571
00:25:01,620 --> 00:25:02,680
Unë po kaloja këtu.

572
00:25:02,700 --> 00:25:04,014
Kisha një punë të vogël për të bërë!

573
00:25:04,034 --> 00:25:05,480
Mendova se do të ndaloja kur të të shihja.

574
00:25:05,500 --> 00:25:07,600
Oh, sa mirë që erdhët!

575
00:25:07,879 --> 00:25:10,260
Edhe ne ishim të mërzitur.

576
00:25:10,320 --> 00:25:11,388
ishte mirë.

577
00:25:13,268 --> 00:25:14,065
Yll!

578
00:25:15,822 --> 00:25:17,005
A ndiheni keq?

579
00:25:18,024 --> 00:25:18,771
Nr.

580
00:25:20,148 --> 00:25:21,264
Jam pak i lodhur.

581
00:25:21,504 --> 00:25:23,843
Oh! Sigurisht që nuk e keni idenë zoti Ruhi!

582
00:25:23,863 --> 00:25:25,580
Ky djalë i vogël erdhi këtu!

583
00:25:25,759 --> 00:25:26,822
Fadime!

584
00:25:27,021 --> 00:25:28,582
Oh më falni!

585
00:25:28,961 --> 00:25:30,500
E kisha fjalën për ish të dashurin e tij.

586
00:25:30,520 --> 00:25:30,999
E-e?

587
00:25:31,106 --> 00:25:34,746
Nga hiri i një dashurie të vjetër
Zoti Ruhi po rilind!

588
00:25:35,025 --> 00:25:37,000
Ylli fillimisht e dogji dashurinë e saj në hi...

589
00:25:37,518 --> 00:25:39,995
Shpresoj se do të bëhet nxehtë edhe tani!

590
00:25:40,035 --> 00:25:41,054
Fadik!

591
00:25:41,274 --> 00:25:42,248
Kështu që na harroni!

592
00:25:42,687 --> 00:25:44,481
si jeni?

593
00:25:44,781 --> 00:25:46,020
Si mund ta injoroj zonja Fadime?

594
00:25:46,040 --> 00:25:47,880
Yll, çfarë po ndodh?

595
00:25:48,457 --> 00:25:50,273
Kaut i dogj shtëpia.

596
00:25:50,512 --> 00:25:52,040
Të gjithë më përdorën si kokë turku!

597
00:25:52,060 --> 00:25:53,463
Ata mendojnë se e kam djegur.

598
00:25:53,841 --> 00:25:55,543
Të ka shpifur ajo e pandershme?

599
00:25:55,763 --> 00:25:58,168
Po, është pikërisht ajo që thotë! E pandershme!

600
00:25:59,976 --> 00:26:03,020
Më lër të shkoj, ta vendos në vendin e vet
Tek uji i atij zogu!

601
00:26:03,219 --> 00:26:05,094
Çfarë ndodh me ty kur jam pranë, Ruhi?

602
00:26:05,274 --> 00:26:07,292
Unë mund të trajtoj biznesin tim, në dashtë Zoti!

603
00:26:08,150 --> 00:26:10,266
Mos bëni një punë kaq të madhe zoti Ruhi!

604
00:26:10,286 --> 00:26:12,880
Ata po tunden kështu
Ata tashmë janë dakord.

605
00:26:13,020 --> 00:26:16,220
Vetëm mbani mend, 
Lërini ujqërit dhe dykëmbëshat të merren vesh me të!

606
00:26:16,458 --> 00:26:17,460
Oh!

607
00:26:17,560 --> 00:26:19,457
Mos e shqetësoni këtë çështje!

608
00:26:19,756 --> 00:26:22,319
E-e zoti Ruhi a ke uri?

609
00:26:22,339 --> 00:26:24,702
Të të bëj një hokkiran të pjekur?

610
00:26:25,879 --> 00:26:27,432
Jo, nuk jam i uritur.

611
00:26:27,452 --> 00:26:28,370
faleminderit.

612
00:26:29,467 --> 00:26:30,982
Çfarë do të thotë kjo?

613
00:26:31,002 --> 00:26:33,060
Do të vini në kampin tonë...

614
00:26:33,080 --> 00:26:36,028
një ëmbëlsirë e pjekur për ju
nuk mund ta bëjmë?

615
00:26:36,466 --> 00:26:39,927
Burrë, nuk kam uri, thotë Fadime!
Nëse dëshironi, mos insistoni!

616
00:26:40,046 --> 00:26:41,609
edhe une jam i lodhur.

617
00:26:41,846 --> 00:26:43,018
Nuk dua asnjë kundërshtim!

618
00:26:43,417 --> 00:26:45,055
Ne po shkojmë drejt në shtëpinë tonë!

619
00:26:45,294 --> 00:26:47,189
- Le të ikim nga këtu.
- Mirë, le të shkojmë.

620
00:27:13,056 --> 00:27:14,140
Oh, më fal!

621
00:27:38,998 --> 00:27:40,799
A-ah! Është një bug!

622
00:28:12,158 --> 00:28:13,418
Diçka po më ndodh!

623
00:28:13,438 --> 00:28:15,343
Unë mendoj se dolli goditi!

624
00:28:18,999 --> 00:28:20,520
je mire e imja? A doni ujë?

625
00:28:31,817 --> 00:28:33,878
je mire e imja? A doni ujë?

626
00:28:35,465 --> 00:28:38,125
Oh, shpërndahu!

627
00:28:38,145 --> 00:28:39,286
Unë nuk kam asgjë!

628
00:28:43,870 --> 00:28:45,851
Çfarë ndodhi, çudi e botës?

629
00:28:46,431 --> 00:28:49,057
Përpjekja për të hyrë në orbitë
A jeni kthyer në një top zjarri?

630
00:28:49,077 --> 00:28:50,859
Duhet të ketë diçka që nuk shkon me veshin e tij apo diçka tjetër!

631
00:28:50,879 --> 00:28:53,080
Përndryshe asgjë nuk mund të ishte kaq e përsosur,
drejtë?

632
00:28:53,100 --> 00:28:54,256
Oh hajde që andej!

633
00:28:54,276 --> 00:28:57,039
Ndoshta aq sa mendoni 
Ju nuk jeni perfekt!

634
00:28:57,435 --> 00:29:00,100
Ose e kam shkatërruar veten,
Unë e shkatërrova veten!

635
00:29:00,120 --> 00:29:02,162
Burri ende nuk shikoi prapa!

636
00:29:14,308 --> 00:29:16,409
Në fakt eja dhe thuaj përshëndetje
Mjaftonte.

637
00:29:16,948 --> 00:29:17,994
jam i sigurt.

638
00:29:19,932 --> 00:29:21,151
Emine, edhe mua.

639
00:29:21,451 --> 00:29:24,002
A-ah! Je e sigurte Emine?

640
00:29:24,022 --> 00:29:25,060
Ku ishe ti e imja?

641
00:29:25,080 --> 00:29:25,873
Emine!

642
00:29:25,993 --> 00:29:27,611
Tani vetëm Emine!

643
00:29:28,031 --> 00:29:30,139
Emin, Emine! E kuptoni!

644
00:29:30,918 --> 00:29:31,772
Në rregull.

645
00:29:31,971 --> 00:29:33,158
Gökçe, edhe unë.

646
00:29:34,058 --> 00:29:35,074
Sigurisht.

647
00:29:35,094 --> 00:29:36,221
I kënaqur që u njohëm.

648
00:29:36,460 --> 00:29:38,294
Pra, si përfundove këtu?

649
00:29:38,494 --> 00:29:40,580
Epo, unë kam një histori shumë klasike!

650
00:29:40,600 --> 00:29:42,020
Hajde! Shikoni, edhe ne jemi!

651
00:29:42,103 --> 00:29:46,503
Kur babai ynë humbi të gjithë pasurinë e tij
Kështu u kthyem në vendlindjen tonë.

652
00:29:47,461 --> 00:29:48,962
Jo, e imja është edhe më klasike.

653
00:29:48,982 --> 00:29:51,244
Unë kam qenë këtu që kur jam ngjizur.

654
00:29:52,483 --> 00:29:54,185
Po, ashtu është.

655
00:29:54,964 --> 00:29:57,693
Pra, ju jeni pothuajse nga këtu.

656
00:29:58,192 --> 00:30:00,640
Po ju?
A keni bërë një kthim përfundimtar?

657
00:30:00,660 --> 00:30:03,077
Pa hënë e dashur!
Ne shikojmë një mik dhe largohemi -

658
00:30:03,973 --> 00:30:06,340
Po sigurisht, ne jemi kthyer patjetër!

659
00:30:06,478 --> 00:30:08,980
Edhe paraardhësit dhe gjyshërit tanë
Kështu dhe kështu janë gjithmonë nga këtu!

660
00:30:09,000 --> 00:30:11,840
Ne jemi nga këtu tani dhe do të vazhdojmë të jemi prej këtu.

661
00:30:13,139 --> 00:30:15,096
Jam i sigurt që do ta pëlqeni këtë vend.

662
00:30:15,436 --> 00:30:17,037
Unë jam i sigurt gjithashtu.

663
00:30:17,958 --> 00:30:21,281
Oh, meqë ra fjala, fëmijë bujqësor 
Do të thotë zogth urban.

664
00:30:21,400 --> 00:30:22,760
Jini të vetëdijshëm.

665
00:30:24,297 --> 00:30:27,000
Oh, kultura po shpërthen nga gëzimi! Kultura!

666
00:30:29,816 --> 00:30:31,417
Na quanin zogj.

667
00:30:31,517 --> 00:30:32,907
Le të thonë e-e!

668
00:30:33,427 --> 00:30:34,644
Mos i lini të thonë!

669
00:30:34,664 --> 00:30:36,040
Ju tashmë dukeni njësoj.

670
00:30:36,198 --> 00:30:37,507
Çfarë jeni ju?

671
00:30:37,527 --> 00:30:38,486
Pulë!

672
00:30:38,506 --> 00:30:40,023
Hej, pulë e dashuruar.

673
00:30:47,455 --> 00:30:48,155
Nëna ime!

674
00:30:48,513 --> 00:30:49,560
Çfarë ndodhi me ekspeditën, burri im?

675
00:30:49,580 --> 00:30:51,140
Të kapur në një stuhi?

676
00:30:51,299 --> 00:30:55,259
Oh, hallë! Diçka e tillë vjen nga veriu 
Na mori furtuna dhe na hodhi në det, hallë!

677
00:30:55,998 --> 00:30:58,101
A e bëri vërtet vëllai im këtë?

678
00:30:58,380 --> 00:30:59,534
Ju pëlqeu?

679
00:30:59,554 --> 00:31:01,532
Vëllai juaj e bëri atë, mendoj se ju pëlqeu!

680
00:31:01,552 --> 00:31:02,451
Bërtit!

681
00:31:02,471 --> 00:31:04,200
Oh e dashur, sa do të doja!

682
00:31:07,038 --> 00:31:08,152
Edhe ti, Nahide?

683
00:31:08,412 --> 00:31:09,517
A po qeshni edhe ju?

684
00:31:09,537 --> 00:31:10,700
Le të jetë dashuri, burri im.

685
00:31:10,720 --> 00:31:12,453
Unë jam i mërzitur, po qesh me të.

686
00:31:12,473 --> 00:31:14,140
Ju akoma qeshni kështu kur keni pneumoni!

687
00:31:14,320 --> 00:31:15,002
Shikoni!

688
00:31:18,041 --> 00:31:18,966
Nuk e duroj dot.

689
00:31:18,986 --> 00:31:22,438
Epo, nëse e djeg shtëpinë e vëllait tim,
Kjo është ajo që ju bën të tillë!

690
00:31:22,718 --> 00:31:24,224
Po çmendem, betohem se po çmendem!

691
00:31:24,244 --> 00:31:26,654
Unë them që nuk e kemi djegur, shiko!
Mos më bëj të bërtas!

692
00:31:26,674 --> 00:31:28,460
Nuk kemi punë as me zjarrin, as me asgjë!

693
00:31:28,480 --> 00:31:30,335
Unë jam dëshmitar! Nahide, më thuaj!

694
00:31:30,355 --> 00:31:31,733
Çfarë bëmë në atë moment!

695
00:31:34,471 --> 00:31:35,839
O Zot!

696
00:31:35,859 --> 00:31:37,240
Shiko, vajzë! Mos më bëni të çmendur!

697
00:31:37,260 --> 00:31:39,120
Mushkëritë do të më shpërthejnë!
Unë jam i ftohtë!

698
00:31:39,140 --> 00:31:39,980
kam ngecur!

699
00:31:40,000 --> 00:31:41,874
Shko e më sill diçka të thatë!

700
00:31:41,994 --> 00:31:43,551
A duhet të bëj edhe një salcë?

701
00:31:44,008 --> 00:31:45,549
Bëje Nahide!
Unë them bëj çfarë të duash!

702
00:31:45,569 --> 00:31:46,646
Unë jam i sëmurë!

703
00:31:47,004 --> 00:31:48,280
Çfarëdo që të bëni!

704
00:31:48,300 --> 00:31:49,629
Këtu do të vdes vetë.

705
00:31:49,649 --> 00:31:52,143
të rinjtë unë 
Po kthehem pas një operacioni të vogël.

706
00:31:54,971 --> 00:31:57,292
Të gjithë janë një zjarr,
Të gjithë po kërkojnë një veshje!

707
00:31:57,312 --> 00:31:59,562
Sa për ne, zzt! As edhe një shkëndijë!

708
00:31:59,582 --> 00:32:02,380
E-e! Deri në dasmë 
Nuk ka ujë për ju në mot me shi, ujë!

709
00:32:02,400 --> 00:32:03,284
Shkoni!

710
00:32:24,380 --> 00:32:26,144
Osman, shiko përpara, biri im!

711
00:32:26,524 --> 00:32:27,997
Më fal, xhaxha Şaban!

712
00:32:28,017 --> 00:32:29,086
Isha i hutuar.

713
00:32:30,505 --> 00:32:33,178
Falë jush mësuam të gjitha gropat në pllajë!

714
00:32:33,198 --> 00:32:35,780
Oh, nëse lëkundem pak më shumë
Unë do të jem dhallë!

715
00:32:35,800 --> 00:32:36,964
Oh, apo jo?

716
00:32:36,984 --> 00:32:39,397
Më lejoni t'i them Osmanit,
Lëreni që t'ju zbresë në krah.

717
00:32:39,417 --> 00:32:42,020
-Osm--
-Ti beje nje gje te tille...

718
00:32:42,040 --> 00:32:43,386
Epo, unë do t'i them babait tim.

719
00:32:43,406 --> 00:32:44,090
Hajde!

720
00:32:49,436 --> 00:32:50,297
Çfarë ka?

721
00:32:50,536 --> 00:32:51,317
Mirmengjesi bebi im.

722
00:32:51,897 --> 00:32:53,380
Më mirë se unë, faleminderit!

723
00:32:53,460 --> 00:32:54,800
Më lejoni t'ju pyes diçka ...

724
00:32:54,820 --> 00:32:55,827
mund të ulem?

725
00:32:55,986 --> 00:32:56,941
sigurisht.

726
00:32:57,400 --> 00:32:59,318
Unë kam mbaruar me të.

727
00:33:00,037 --> 00:33:01,904
Më mbaroi bateria, po dëgjoja muzikë.

728
00:33:02,004 --> 00:33:03,526
Pyes veten nëse je ti ai që është i uritur, apo jo?

729
00:33:03,726 --> 00:33:04,497
Mirë, më lejoni ta hap!

730
00:33:04,597 --> 00:33:05,721
Çfarë zhanri dëgjoni?

731
00:33:05,741 --> 00:33:07,442
Epo, nuk ka rëndësi!

732
00:33:08,402 --> 00:33:10,193
Çfarëdo që të dëgjoni, dëgjoj edhe unë.

733
00:33:10,492 --> 00:33:11,099
Ok.

734
00:33:15,010 --> 00:33:16,951
Epo, më thuaj pak!

735
00:33:17,071 --> 00:33:19,026
Çfarë bëni përveç drejtimit të një minibusi?

736
00:33:19,265 --> 00:33:22,060
Epo, nga gjashtë në mëngjes
Unë jam duke vozitur në gjashtë të mbrëmjes.

737
00:33:22,080 --> 00:33:23,551
Është e drejtë të thuhet! Çfarë do të bëj tjetër!

738
00:33:23,571 --> 00:33:24,906
Nuk lexon?

739
00:33:25,025 --> 00:33:28,810
Jo! Për aq kohë sa më kujtohet
E gëlltita këtë libër të minibusit.

740
00:33:29,029 --> 00:33:32,018
Si? Ju jeni tani gjithë jetën tuaj
A do ta bëni këtë profesion këtu?

741
00:33:32,476 --> 00:33:34,424
Drejtimi i minibusit është profesioni ynë nga babai ynë!

742
00:33:34,444 --> 00:33:36,759
Ajo u përcoll nga gjyshi tek babai im dhe nga babai tek unë.

743
00:33:37,476 --> 00:33:38,916
Tashmë ishte ëndrra ime.

744
00:33:41,034 --> 00:33:41,923
Sa bukur!

745
00:33:42,543 --> 00:33:44,960
Ju po i realizoni ëndrrat tuaja në këtë moshë!

746
00:33:45,918 --> 00:33:48,818
Ne shkuam me familjen time në një vend që nuk e dimë.
ne u mahnitëm.

747
00:33:49,417 --> 00:33:51,295
Ne jemi fjalë për fjalë në rrëmujë.

748
00:33:51,495 --> 00:33:52,894
Mos e thuaj këtë!

749
00:33:53,429 --> 00:33:54,946
Nëse gurët dhe dheu i Stambollit janë flori...

750
00:33:54,966 --> 00:33:57,195
Ajri i Detit të Zi është shërues dhe uji i tij është i bollshëm!

751
00:33:57,215 --> 00:33:58,492
Për ju, sigurisht!

752
00:33:59,132 --> 00:34:00,311
Ku ta di unë!

753
00:34:00,709 --> 00:34:02,091
Nuk mund të mësohem me këtë vend.

754
00:34:02,449 --> 00:34:06,058
Sidomos ajo rrugë që shkon nga fshati në pllajë.
Nuk jam mësuar kurrë me të!

755
00:34:06,457 --> 00:34:08,851
Edhe pse, nuk është çështje të mësohesh me të...

756
00:34:09,469 --> 00:34:10,777
Ti e di...

757
00:34:10,797 --> 00:34:13,489
Po largohemi në mes të askundit.

758
00:34:14,147 --> 00:34:16,135
Po sikur të na ndodhë diçka?

759
00:34:16,754 --> 00:34:19,594
Po sikur të na mbajnë krahun,
Po sikur të na marrin?

760
00:34:19,993 --> 00:34:22,054
Jo, gjëra të tilla nuk ndodhin këtu!

761
00:34:24,170 --> 00:34:25,862
Po sikur të dalë një kafshë?

762
00:34:26,360 --> 00:34:29,540
Po vajzat këtu?
Ata dinë të mbrohen.


763
00:34:30,018 --> 00:34:32,536
Por ne nuk e dimë këtë 
Nuk jemi mësuar me të.

764
00:34:33,672 --> 00:34:35,724
O Osman, a e beson?

765
00:34:36,004 --> 00:34:38,005
Është kështu kur kthehem në shtëpi shëndoshë e mirë
I lutem Zotit...

766
00:34:38,025 --> 00:34:40,809
Zoti im, faleminderit Zotit!
Vetëm se nuk kam vdekur as sot.

767
00:34:41,985 --> 00:34:43,679
Shikoni për çfarë jeni të shqetësuar!

768
00:34:43,699 --> 00:34:45,020
Do të të çoj çdo ditë në pllajë!

769
00:34:45,040 --> 00:34:46,242
Wow?

770
00:34:46,262 --> 00:34:46,760
Epo!

771
00:34:47,498 --> 00:34:48,947
Pra...

772
00:34:49,685 --> 00:34:51,032
nuk ju pengon?

773
00:34:51,052 --> 00:34:53,883
Jo e dashur! Çfarë telashe do t'i shkaktonte dikujt?
Epo!

774
00:34:54,042 --> 00:34:55,558
Epo, a thotë dikush diçka?

775
00:34:55,578 --> 00:34:56,777
Kush do të thotë çfarë?

776
00:34:56,865 --> 00:35:00,825
Nëse jam shoferi i këtij minibusi, dua edhe pasagjerin tim.
Unë do të të çoj ku të duash! Kjo është ajo!

777
00:35:23,381 --> 00:35:24,484
Hop!

778
00:35:25,522 --> 00:35:26,285
Hej!

779
00:35:27,083 --> 00:35:29,007
Hej! Hej!

780
00:35:29,027 --> 00:35:31,291
-Çfarë nuk shkon?
-Hesht, mbylle!

781
00:35:32,941 --> 00:35:36,022
Ka shumë zhurmë, kemi mysafirë.
Nuk mund të ulemi. Kur do të përfundojë puna juaj?

782
00:35:36,042 --> 00:35:38,340
Epo edhe të ftuarit tuaj 
Nuk më shqetëson as mua.

783
00:35:38,360 --> 00:35:39,810
Ju nuk jeni bashkëbiseduesi im.

784
00:35:39,830 --> 00:35:40,580
Shiko shiko!

785
00:35:40,600 --> 00:35:44,385
Sikur të jeni bashkëbiseduesi im! barërat e këqija
Ke ardhur keshtu dhe perfundove mu nen hunde!

786
00:35:44,405 --> 00:35:48,040
Hej, si ju, edhe dhia e kapi atë bar dhe
Ai u përpoq ta çrrënjoste!

787
00:35:48,060 --> 00:35:50,720
Por unë me kokëfortësinë e dhisë
Nuk do ta lë vendin tim!

788
00:35:50,740 --> 00:35:52,540
Edhe nëse digjen apo shkatërron, unë jam këtu!

789
00:35:52,560 --> 00:35:54,509
Oh, a jeni dakord të gjithë?

790
00:35:54,529 --> 00:35:57,151
Vëllezërit e mi nga njëra anë, vajzat e mia nga ana tjetër,
ju nga njëra anë!

791
00:35:57,171 --> 00:35:58,877
Unë them nuk e kam djegur, nuk e kam djegur!

792
00:35:59,037 --> 00:36:00,489
Edhe vëllai yt thotë se e ke djegur!

793
00:36:00,509 --> 00:36:01,360
Çfarë mund të them më shumë?

794
00:36:01,380 --> 00:36:03,249
Hajde ik nga këtu 
Mos më zemëro!

795
00:36:03,269 --> 00:36:05,422
Për të vërtetuar se nuk digjem
cfare duhet te bej

796
00:36:06,180 --> 00:36:08,410
Unë them nuk e kam djegur, nuk e kam djegur!

797
00:36:08,589 --> 00:36:10,296
Epo, çfarëdo që të thuash tani!

798
00:36:10,676 --> 00:36:12,592
mua gjithsesi
Unë nuk do të mungoj për këtë!

799
00:36:12,772 --> 00:36:14,126
Do të kalojmë edhe keq!

800
00:36:14,146 --> 00:36:16,689
Çfarë do të thotë kjo?
Do të ma djegësh edhe shtëpinë?

801
00:36:16,967 --> 00:36:18,098
Epo nuk e di.

802
00:36:18,118 --> 00:36:19,405
Nuk kam vendosur ende plotësisht për këtë.

803
00:36:19,765 --> 00:36:22,062
Por tani e tutje, fle me një sy hapur,
Yll!

804
00:36:22,481 --> 00:36:23,640
Hakmarrja ime është afër!

805
00:36:23,819 --> 00:36:26,378
Ndoshta nesër, ndoshta më afër se nesër!

806
00:36:27,457 --> 00:36:28,960
Hodri, na sfido, eja!

807
00:36:29,100 --> 00:36:30,823
Nëse keni një të ardhme, keni diçka për të parë!

808
00:36:30,903 --> 00:36:31,905
Ne do të shohim.

809
00:36:31,945 --> 00:36:32,624
Shiko shiko!

810
00:36:32,864 --> 00:36:33,908
Shikoni motin!

811
00:36:34,068 --> 00:36:35,500
Hajde, dru!

812
00:36:35,759 --> 00:36:37,768
Aha, edhe ato trungje jane me estetike se ti!

813
00:36:37,848 --> 00:36:39,696
Prit një minutë, prit një minutë! cfare the?
Më thuaj përsëri!

814
00:36:40,255 --> 00:36:42,860
Çfarë ndodhi? A ju pëlqen, log?

815
00:36:43,439 --> 00:36:45,660
Aha, edhe ato drurët janë më estetikë se ju!

816
00:36:45,680 --> 00:36:47,529
Oh i dashur, jam unë!

817
00:36:47,549 --> 00:36:49,964
Hej, unë do t'ju tregoj se sa i sjellshëm jam tani!

818
00:36:50,981 --> 00:36:53,086
Yll! Do ta heq atë trung nga dora!

819
00:36:53,466 --> 00:36:55,311
Hej, këto janë regjistrat tanë!

820
00:36:55,331 --> 00:36:57,752
A nxorri gjak? Si e keni njohur vëllanë tuaj?

821
00:36:57,832 --> 00:36:59,103
Ula çfarë vëlla?

822
00:36:59,123 --> 00:37:01,714
Oh, ata kanë vula sa një patkua,
nuk e sheh?

823
00:37:02,033 --> 00:37:03,540
Këto janë druri i pemës sonë!

824
00:37:03,560 --> 00:37:05,677
Sigurisht e dashur! 
Ura tashmë i përkiste babait tuaj!

825
00:37:05,697 --> 00:37:07,516
Ke kapur edhe pyllin e Zotit!

826
00:37:07,616 --> 00:37:11,334
O vulën e kemi vënë malit dhe gurit!
Çfarë ndodhi, u fut në telashe?

827
00:37:11,493 --> 00:37:12,138
Heh!

828
00:37:12,457 --> 00:37:13,580
E gjete sheshin bosh...

829
00:37:13,600 --> 00:37:16,503
Ju përhapeni si bagëti! Bagëti!

830
00:37:16,683 --> 00:37:18,040
Tani do të jeni në këmbët tuaja!

831
00:37:18,220 --> 00:37:20,140
Pronari i lokalit është kthyer!

832
00:37:20,498 --> 00:37:23,400
Hajde nënë, hajde në tokën tënde! Hajde!

833
00:37:23,540 --> 00:37:25,140
Unë do të marr drutë.

834
00:37:25,160 --> 00:37:26,656
Sigurisht, merre!

835
00:37:26,676 --> 00:37:28,040
Mund ta thyesh dhe ta djegësh!

836
00:37:28,060 --> 00:37:29,980
Ju tashmë e doni djegien!

837
00:37:30,499 --> 00:37:31,431
Nuk po e blej, o burrë!

838
00:37:31,969 --> 00:37:33,932
Gjithsesi ju përshtatet më shumë.

839
00:37:34,012 --> 00:37:35,857
Në fund të fundit, ju jeni pasardhës i tyre!

840
00:37:35,877 --> 00:37:37,381
Përdoreni lart e poshtë!

841
00:37:39,359 --> 00:37:40,196
Largohu!

842
00:37:40,475 --> 00:37:42,134
Zhytuni në plehrat tuaja!

843
00:37:42,274 --> 00:37:43,280
Mos bërtisni!

844
00:37:43,939 --> 00:37:45,032
Vandal estetik!

845
00:37:45,452 --> 00:37:46,785
log barbar!

846
00:37:50,080 --> 00:37:51,604
Ai ishte i ftuari i tij!

847
00:37:53,060 --> 00:37:55,520
Nuk po funksionon, është për shkak të jush!
Grua e pafat!

848
00:37:55,540 --> 00:37:57,197
Një herë funksionoi!

849
00:38:24,054 --> 00:38:25,017
Faleminderit shumë!

850
00:38:25,217 --> 00:38:26,681
Edhe ne ju dhamë mundim!

851
00:38:26,981 --> 00:38:29,429
Jo e dashur, çfarë do të thuash! Profesioni im.

852
00:38:31,468 --> 00:38:32,421
Detyra ime.

853
00:38:32,858 --> 00:38:34,274
Dua të them, me kënaqësi.

854
00:38:37,987 --> 00:38:39,046
Pas kësaj...

855
00:38:39,066 --> 00:38:42,430
Nëse keni nevojë për një makinë apo diçka tjetër,
Mund të më telefononi pa hezitim.

856
00:38:42,709 --> 00:38:44,199
Më jep telefonin tënd që ta ruaj!

857
00:38:44,979 --> 00:38:45,962
Është e mundur.

858
00:38:48,441 --> 00:38:49,531
Osman!

859
00:38:50,431 --> 00:38:51,245
Babai!

860
00:38:51,265 --> 00:38:52,158
Babai?

861
00:38:52,935 --> 00:38:54,458
Çfarë je duke bërë këtu, o?

862
00:38:54,998 --> 00:38:56,343
Çfarë të bëj, pasagjerë solla!

863
00:38:56,722 --> 00:38:59,902
Pasagjerët tuaj kryesorë ju presin në fshat për gjysmë ore.

864
00:39:00,182 --> 00:39:02,773
Mirë, për çfarë jeni të zemëruar? Ne lamë pasagjerë,
Ja ku shkojmë!

865
00:39:02,793 --> 00:39:04,214
Osman!

866
00:39:04,234 --> 00:39:06,620
Osman! Nëse do të kishit edhe pak sens...

867
00:39:06,640 --> 00:39:07,761
ky me këmbët e katranit...

868
00:39:07,781 --> 00:39:10,745
Nuk do t'i linit njerëzit me sy të çuditshëm të jenë buka juaj!

869
00:39:11,243 --> 00:39:14,322
Është turp, por kaq! Ne jemi pasagjerë
Nuk mund të na ofendoni!

870
00:39:14,342 --> 00:39:15,754
Hajde vajzë, hajde!

871
00:39:15,953 --> 00:39:17,244
Mos më bëj të flas tani!

872
00:39:17,663 --> 00:39:18,632
Babai!

873
00:39:18,652 --> 00:39:19,709
Është turp!

874
00:39:19,928 --> 00:39:20,614
La!

875
00:39:20,634 --> 00:39:24,147
Ti je i sjellshëm me mua, 
Jeni njeriu që do t'ju mësojë turpin?

876
00:39:27,141 --> 00:39:30,344
Tani mos më bëni nerva!
Menjëherë në fshat!

877
00:39:30,923 --> 00:39:33,379
edhe ti përsëri
Ju nuk do të hipni në këtë minibus!

878
00:39:33,439 --> 00:39:35,860
Ne nuk i shërbejmë Mollaoğulları!

879
00:39:36,160 --> 00:39:37,430
Nuk po shkoj askund!

880
00:39:37,549 --> 00:39:39,914
Merre çelësin dhe mbaje tëndin, 
Edhe në minibusin tuaj! Hajde!


881
00:39:39,974 --> 00:39:40,921
Osman!

882
00:39:40,941 --> 00:39:42,180
Mos më bëni të çmendur!

883
00:39:42,200 --> 00:39:44,060
- Babi...
-Nëse çmendesh, çmende!

884
00:39:44,080 --> 00:39:45,540
-Dreqin!
- O babi!

885
00:39:45,560 --> 00:39:48,915
Ah, këta sy të këqij të mollaoğullarëve
Do të ziheni me djalin tuaj për shkak të tij?

886
00:39:49,015 --> 00:39:50,055
Osman!

887
00:39:50,473 --> 00:39:51,571
-Osman!
- Ndalo!

888
00:39:51,591 --> 00:39:52,620
Babi, ndalo!

889
00:39:52,640 --> 00:39:54,580
Lëreni të qetësohet, pastaj mund të flisni.

890
00:39:54,740 --> 00:39:56,232
Kur e godit para këtyre vajzave...

891
00:39:56,252 --> 00:39:58,092
Sigurisht që iu lëndua edhe krenaria e tij mashkullore!

892
00:39:58,952 --> 00:40:00,310
I përulem krenarisë së tij!

893
00:40:00,509 --> 00:40:02,531
Merre këtë makinë, ço në fshat!

894
00:40:05,490 --> 00:40:07,311
Pra, jeni akoma këtu?

895
00:40:07,391 --> 00:40:08,377
Dimri juaj!

896
00:40:08,437 --> 00:40:09,606
Dimri juaj!

897
00:40:09,626 --> 00:40:11,731
Hesht, largohu që andej!

898
00:40:13,029 --> 00:40:15,149
Cili baba do ta godiste kështu fëmijën e tij?

899
00:40:15,528 --> 00:40:16,660
Jam vërtet i trishtuar.

900
00:40:16,979 --> 00:40:19,180
Sigurisht, ji i trishtuar! fëmijë për shkak të jush
Ai u rrah.

901
00:40:19,319 --> 00:40:21,034
Çfarë dreqin, çfarë bëra!

902
00:40:21,054 --> 00:40:22,162
Ju e joshët fëmijën!

903
00:40:22,182 --> 00:40:24,640
Ju punësuat pak a shumë shoferin tuaj privat!

904
00:40:24,660 --> 00:40:25,708
Ejani që andej!

905
00:41:00,038 --> 00:41:01,140
Oh!

906
00:41:01,518 --> 00:41:04,478
Më në fund lindi vajza dhe u qetësuam!

907
00:41:04,718 --> 00:41:07,600
Vajza, çfarë lloj bisede është kjo?
Unë do të vjedh pantoflën në gojën tuaj tani!

908
00:41:07,980 --> 00:41:09,053
Nga e di unë, vajzë?

909
00:41:09,192 --> 00:41:12,346
E dini çfarë thonë kur ka heshtje!

910
00:41:13,446 --> 00:41:14,252
Zoti Ruhi!

911
00:41:15,432 --> 00:41:17,684
U zhytët dhe shkuat!

912
00:41:17,964 --> 00:41:20,761
Shpresojmë që të ketë të mbijetuar nga Shipboys!

913
00:41:22,738 --> 00:41:25,021
Unë mendoj se moti në pllajë më ka goditur!

914
00:41:25,201 --> 00:41:28,054
Jo, jo! Ju jeni goditur nga pjekja qetësuese!

915
00:41:28,314 --> 00:41:29,980
Vajza, a hidhni kaq shumë kripë në rosto?

916
00:41:30,000 --> 00:41:31,791
Ti e bëre presionin e gjakut të njeriut!

917
00:41:33,031 --> 00:41:34,774
I hodha një vajzë të vogël diçka!

918
00:41:34,794 --> 00:41:37,648
Ja pse keni shije të keqe në gojë!

919
00:41:38,027 --> 00:41:40,419
Eh! Arsyeja dihet!

920
00:41:43,686 --> 00:41:46,709
I gjithë ushqimi ishte shumë i mirë,
bravo!

921
00:41:47,448 --> 00:41:49,230
- Unë do të shkoj tani!
-Jo!

922
00:41:49,509 --> 00:41:50,755
Nuk do të të lë gjallë!

923
00:41:50,995 --> 00:41:52,520
Vajza, çfarë do të bësh tjetër?

924
00:41:52,540 --> 00:41:54,000
Do ta merrni peng njeriun?

925
00:41:54,020 --> 00:41:56,336
Oh, kam përgatitur shumë për ju!

926
00:41:56,356 --> 00:41:57,426
Nuk do ta lëshoj kurrë!

927
00:41:57,705 --> 00:41:58,605
Vajza çfarë bëre?

928
00:42:05,433 --> 00:42:07,097
Jo, shpresoj!

929
00:42:07,337 --> 00:42:08,643
Hajde, mirë!

930
00:42:41,569 --> 00:42:43,813
Gishtat e mi janë mpirë tani,
Nuk e ndjej!

931
00:42:44,252 --> 00:42:45,850
Motra, a mund ta bësh?

932
00:42:46,009 --> 00:42:49,428
ndodhi! Pastaj shkoni te babai im,
Thuaj se i bëra të gjitha! A nuk është ajo?

933
00:42:49,508 --> 00:42:50,723
A është gënjeshtër?

934
00:42:51,305 --> 00:42:54,785
Zyrtarisht Deti i Zi
E gjithë popullata e fasules është në shtëpinë tonë!

935
00:42:54,805 --> 00:42:57,060
Pyes veten nëse ju
A je në dijeni, gjyshe?

936
00:42:57,080 --> 00:42:58,549
Bija ime, ne do të bëjmë turshi!

937
00:42:58,948 --> 00:43:01,179
Kujt do t'i mjaftonte një kilogram fasule?

938
00:43:01,399 --> 00:43:04,623
Uau, më pëlqeu fasulet turshi!

939
00:43:04,643 --> 00:43:06,420
Nëse do të kishte më shumë se kaq, nuk do të thosha jo!

940
00:43:06,440 --> 00:43:08,812
O motër, çfarë modele je?

941
00:43:08,832 --> 00:43:10,459
Vërtet nuk mërzitesh kurrë?

942
00:43:10,578 --> 00:43:11,409
Asnjë!

943
00:43:11,748 --> 00:43:12,639
Vajza ime!

944
00:43:12,659 --> 00:43:14,575
Ju kurrë nuk jeni tërhequr nga pronari i emrit tuaj!

945
00:43:14,774 --> 00:43:17,331
Emine nuk ikën nga puna!

946
00:43:17,970 --> 00:43:20,208
Gjyshe, nuk jam Emine!

947
00:43:20,228 --> 00:43:21,824
Unë jam i imi!

948
00:43:22,962 --> 00:43:24,499
Essalamu alejkum!

949
00:43:24,519 --> 00:43:26,762
Baba, baba, të lutem na shpëto, baba!

950
00:43:27,461 --> 00:43:29,809
Wow, po turshi fasule?

951
00:43:30,401 --> 00:43:33,861
Unë thashë që vajzat të mos rrinë kot, duart e tyre të punojnë!

952
00:43:34,001 --> 00:43:35,473
Nga ke ardhur!

953
00:43:35,692 --> 00:43:38,118
Jo, nuk është vetëm kaq, bir!

954
00:43:38,937 --> 00:43:39,820
vajza!

955
00:43:40,020 --> 00:43:42,300
Bëj një shëtitje jashtë për pak dhe më lër të shoh!

956
00:43:42,320 --> 00:43:43,705
Po! Menjëherë!

957
00:43:44,964 --> 00:43:47,680
-Dil jashtë, dil jashtë!
-Me siguri keni diçka për të folur.

958
00:43:48,219 --> 00:43:49,361
Pra!

959
00:43:52,024 --> 00:43:53,546
Hajde!

960
00:43:56,187 --> 00:43:58,672
Po mami, më trego çfarë ka ndodhur?
A ka ndodhur diçka?

961
00:43:58,991 --> 00:44:01,457
Unë duhet t'ju pyes këtë!

962
00:44:02,798 --> 00:44:05,059
Çfarë ka ndodhur mes teje dhe këtij Ylli...

963
00:44:05,079 --> 00:44:07,173
A është ajo vajzë e egër dhe bie shi mbi ne?

964
00:44:07,673 --> 00:44:08,944
Oh mami!

965
00:44:09,084 --> 00:44:10,320
Ylli është i njëjti yll!

966
00:44:10,480 --> 00:44:12,660
Ai ishte gjithashtu i çmendur njëzet vjet më parë,
i çmendur tani.

967
00:44:12,680 --> 00:44:14,521
Djalë, kjo nuk është çmenduri e pastër!

968
00:44:14,541 --> 00:44:16,038
I dogji shtëpinë, shtëpinë!

969
00:44:16,517 --> 00:44:19,707
Kush e di se çfarë dogji veten?
Mori flakë dhe i dogji shtëpinë!

970
00:44:19,827 --> 00:44:22,088
Çfarë do të thotë kjo tani?
A i bëra diçka atij?

971
00:44:22,308 --> 00:44:23,427
Ju do të thoni atë!

972
00:44:23,647 --> 00:44:27,507
A ka ndonjë të vërtetë në atë që tha fshatari?
do me thuash!

973
00:44:27,527 --> 00:44:29,796
Mami, mos u rrah nëpër shkurre. 
cfare do te thuash

974
00:44:29,816 --> 00:44:30,500
Djali im!

975
00:44:31,038 --> 00:44:33,078
Ke rënë pas kësaj vajze? Ha?

976
00:44:33,298 --> 00:44:34,930
A keni luajtur me dëlirësinë e saj?

977
00:44:36,508 --> 00:44:37,500
Çfarë lloj bisede është kjo?

978
00:44:37,520 --> 00:44:39,584
Ne ishim fëmijë! Nuk më preku dorën!

979
00:44:39,692 --> 00:44:43,652
Nëse ajo nuk ia ka prekur dorën, kjo vajzë 
Pse po vjen një zjarr drejt nesh?

980
00:44:44,491 --> 00:44:45,761
Më thuaj të vërtetën!

981
00:44:45,940 --> 00:44:47,698
Mami, nuk më beson?

982
00:44:47,977 --> 00:44:51,322
Çfarë thoshin fshatarët me vite
Ne mbyllëm veshët!

983
00:44:51,462 --> 00:44:54,426
Ne thamë që djali ynë nuk do ta bënte një gjë të tillë!

984
00:44:54,446 --> 00:44:55,878
Por...

985
00:44:56,490 --> 00:45:00,450
E-e! A nuk ka gojë apo gjuhë ky djalë?
nuk mund ta thoshte?

986
00:45:00,470 --> 00:45:02,001
A nuk mund t'ia mbyllte gojën fshatarit?

987
00:45:02,321 --> 00:45:04,736
Asgjë nuk ndodhi mes nesh.
nuk tha ai?

988
00:45:04,846 --> 00:45:08,806
Çfarëdo që të bëni pasi janë thënë fjalët
Nuk mund ta zëvendësosh, bir!

989
00:45:10,005 --> 00:45:11,350
Ky është një vend rural!

990
00:45:11,370 --> 00:45:12,955
Emri juaj le të bëhet i ditur një herë!

991
00:45:13,433 --> 00:45:16,696
Çfarë duhet të bëjë një vajzë? Ai goditi veten në pllajë!

992
00:45:16,716 --> 00:45:17,689
A është ai i famshëm?

993
00:45:17,709 --> 00:45:18,820
Emri i tij është jashtë!

994
00:45:18,840 --> 00:45:20,636
Nuk e ka bllokuar ndonjëri prej jush?

995
00:45:20,656 --> 00:45:23,980
Ata ishin fëmijë, ishin si vëllezër
nuk the? po çmendem!


996
00:45:24,000 --> 00:45:25,860
Po çmendesh, po çmendesh!

997
00:45:26,917 --> 00:45:29,333
Vajza me një unazë në gisht 
Kur e largon...

998
00:45:29,493 --> 00:45:31,577
Nuk i keni llogaritur kurrë këto ditë?

999
00:45:31,597 --> 00:45:35,000
Unë vetë mund të dal nga kjo, 
A thua që gjithçka do t'i lihet Yıldız-it?

1000
00:45:35,020 --> 00:45:37,689
- Mami por...
-Nuk ka ushqim, bir!

1001
00:45:37,709 --> 00:45:39,100
Faji më i madh është i yti!

1002
00:45:39,120 --> 00:45:40,131
Mos fol me ne!

1003
00:45:40,151 --> 00:45:41,460
Faji më i madh është gjithashtu i imi.

1004
00:45:41,480 --> 00:45:42,640
Pse më fute nën vajzën?

1005
00:45:42,660 --> 00:45:43,500
E solle dhe e vendose ketu?

1006
00:45:43,520 --> 00:45:44,480
Ju dinit gjithçka!

1007
00:45:44,500 --> 00:45:46,104
A kisha ndonjë zgjedhje tjetër?

1008
00:45:46,124 --> 00:45:47,830
Nuk kishit ku të qëndronit!

1009
00:45:47,850 --> 00:45:49,480
Huh? Çfarë duhet të bëj?

1010
00:45:49,500 --> 00:45:51,898
-O mami!
-Uf! Oh jo!

1011
00:45:52,278 --> 00:45:54,520
I lau duart dhe u shpëtuat!

1012
00:45:54,779 --> 00:45:58,191
Gjithë papastërtia dhe ndryshku i lanë vajzës!
Keni ndonjë lajm?

1013
00:46:00,490 --> 00:46:01,779
Dhe mos i bërtisni nënës suaj!

1014
00:46:11,294 --> 00:46:12,398
Shkoni thirrni vajzat tuaja!

1015
00:46:12,538 --> 00:46:14,261
A do të mbetet kjo fasule në mes?

1016
00:46:15,081 --> 00:46:16,256
vajza!

1017
00:47:21,305 --> 00:47:23,128
-Jo vajzë, nuk do të ngrihem!
- Një Yll, them unë!

1018
00:47:23,148 --> 00:47:24,347
Betohem se nuk do të ngrihem!

1019
00:47:24,747 --> 00:47:25,861
Zoti Ruhi!

1020
00:47:26,240 --> 00:47:27,532
Epo, më lër të ngrihem!

1021
00:47:30,411 --> 00:47:31,425
Hajde!

1022
00:48:04,034 --> 00:48:05,056
Hajde!

1023
00:48:31,430 --> 00:48:34,271
Hajde Yıldız, mos më thyej!

1024
00:48:48,334 --> 00:48:49,877
-Batu!
- Zotëri vëlla!

1025
00:48:49,897 --> 00:48:51,099
Më jep pak çaj, çaj!

1026
00:48:51,119 --> 00:48:51,660
Më lër të të jap vëlla.

1027
00:48:53,566 --> 00:48:56,270
Nëse doje fillimisht një jelek shpëtimi, udhëheqës i ekspeditës!

1028
00:48:56,490 --> 00:48:59,120
Falë Zotit, edhe sot fryn erë nga veriu!

1029
00:49:03,725 --> 00:49:06,629
E-e! Ti erdhe duarbosh sot!

1030
00:49:06,768 --> 00:49:09,762
Çfarë do të bëja? Rrugës për kafe
A do të vija me lule dhe çokollata?

1031
00:49:10,202 --> 00:49:12,818
Çfarë do të bëjmë me lulet dhe çokollatën?

1032
00:49:12,878 --> 00:49:15,393
Duhet të kishit sjellë një komplet rrobash rezervë!

1033
00:49:20,856 --> 00:49:21,518
Çfarë lidhje ka kjo me ndonjë gjë?

1034
00:49:21,538 --> 00:49:24,480
Shkoni dhe takoni peshkun me rroba rezervë
A do të flas për tregun e peshkut?

1035
00:49:24,594 --> 00:49:28,554
Jo, nëse Kuzey ju hedh sot në det
Që të mos shkoni në shtëpi të lagur!

1036
00:49:35,290 --> 00:49:38,871
Unë jam ai i paaftë që quhet Veriu
Dikur e kapërceja ujin si një gur...

1037
00:49:39,040 --> 00:49:43,000
As nuk mjaftoi! Duke kapur si karavidhe
Do ta zija në ujë të nxehtë!

1038
00:49:43,020 --> 00:49:46,580
Po të mos mjaftonte kjo, ai e vendos në tavolinë,
Unë do t'i thyeja këmbët dhe do ta haja ...

1039
00:49:46,600 --> 00:49:47,775
E-e?

1040
00:49:49,252 --> 00:49:50,806
Lutu për vëllanë tim!

1041
00:49:50,966 --> 00:49:53,260
Nuk më shkon të ngre dorën tek të afërmit e mi!

1042
00:49:53,480 --> 00:49:55,396
Sigurisht e dashur, sigurisht, sigurisht!

1043
00:49:56,334 --> 00:49:58,467
-Esselamu alejkum!
-Alejkum përshëndetje!

1044
00:50:03,168 --> 00:50:05,250
Kapiteni im, jo, a jemi ofenduar?

1045
00:50:06,116 --> 00:50:09,717
Ai zemërohet me burrin, 
Nuk do të të marr për të mirëqenë dhe të ofendohem!

1046
00:50:11,005 --> 00:50:14,127
je mire?
Shkoni në punë! Drejt në barkë!

1047
00:50:14,466 --> 00:50:16,353
Fillimisht do të filloni me tualetet sot!

1048
00:50:18,807 --> 00:50:20,531
Veriu i Bijve të La Mollës!

1049
00:50:20,750 --> 00:50:22,203
Qëndro atje për pak kohë!

1050
00:50:22,223 --> 00:50:23,003
Bëhuni mysafiri im.

1051
00:50:23,482 --> 00:50:27,122
Thuaju atyre vajzave, 
Mos i lini të ndjekin djalin tim!

1052
00:50:27,262 --> 00:50:29,040
Për çfarë bisede e keni fjalën? 
Për vajzat e mia?

1053
00:50:29,299 --> 00:50:30,716
Unë po flas kështu!

1054
00:50:30,736 --> 00:50:32,757
Ata gjetën djalin tim...

1055
00:50:33,013 --> 00:50:36,813
civildek civildek duke u endur përreth
Ata ju bëjnë të bëni çfarë të duan!

1056
00:50:37,572 --> 00:50:40,298
Babi shiko! 
Vajzat e mia nuk do ta bënin një gjë të tillë!

1057
00:50:40,498 --> 00:50:43,343
Djali im për ta 
Ata punësuan një shofer privat!

1058
00:50:43,721 --> 00:50:46,320
Kalojnë vetë 
Më bënë ta lë deri në pllajë!

1059
00:50:46,340 --> 00:50:47,670
E pashë me sytë e mi!

1060
00:50:47,990 --> 00:50:49,380
Shiko, thuaj atyre vajzave!

1061
00:50:49,400 --> 00:50:51,329
Nëse hyjnë përsëri në atë minibus...

1062
00:50:51,349 --> 00:50:52,840
Do të ishte shumë keq!

1063
00:50:52,860 --> 00:50:54,946
Më thuaj pak, çfarë ndodh?

1064
00:50:55,006 --> 00:50:57,334
La, la, mos më bëj të çmendur, la!

1065
00:50:57,473 --> 00:50:59,127
Mos më bëni të çmendur!

1066
00:50:59,186 --> 00:51:01,560
Nëse them se nuk do të hipin, nuk do të hipin!

1067
00:51:01,580 --> 00:51:04,100
Nëse them se do të kalërojnë, do ta bëjnë!

1068
00:51:04,120 --> 00:51:06,095
- Ata nuk do të hipin!
-Vëre armën në bel!

1069
00:51:06,473 --> 00:51:09,395
Nuk ia vlen të futesh në burg për mullagogullarët,
nuk ka nevojë!

1070
00:51:09,674 --> 00:51:10,638
O Shipboy!

1071
00:51:10,658 --> 00:51:13,440
a jeni i çmendur? Ky është Bedriu i çmendur!
Çfarë po bën? Ejani në vete!

1072
00:51:13,500 --> 00:51:16,220
Çfarë dreqin kam unë! Nëse ai është i çmendur
Edhe unë jam i çmendur!

1073
00:51:16,359 --> 00:51:17,153
Dreqin!

1074
00:51:23,046 --> 00:51:24,188
Më shiko mua!

1075
00:51:24,208 --> 00:51:25,063
Më shiko mua!

1076
00:51:25,083 --> 00:51:27,420
Nëse nuk e lëshojnë djalin tim, ato vajza...

1077
00:51:27,440 --> 00:51:29,560
Që ta dish, nuk do të të lë të jetosh në këtë port!

1078
00:51:34,399 --> 00:51:35,920
Shipboy, urime!

1079
00:51:35,940 --> 00:51:37,180
Epo, urime!

1080
00:51:37,459 --> 00:51:39,921
Një tjetër armik i madh
e ke bere vetes! bravo!

1081
00:51:39,941 --> 00:51:41,320
Pra urime!

1082
00:51:44,023 --> 00:51:45,143
Bravo!

1083
00:51:47,089 --> 00:51:49,470
Batu! Ku është çaji i djalit tim?

1084
00:51:50,227 --> 00:51:51,480
Mos më çmend!

1085
00:51:52,499 --> 00:51:54,241
Nuk të bërtita o Bedri vëlla.

1086
00:51:55,040 --> 00:51:57,106
Jepini edhe vëllait tim Bedri një çaj nga unë!

1087
00:52:13,587 --> 00:52:15,451
-Uau motra ime e dashur!
- Muaj!

1088
00:52:15,471 --> 00:52:16,100
Prisni!

1089
00:52:16,120 --> 00:52:17,198
Çfarë po bërtisni sikur po mbani një arush?

1090
00:52:17,218 --> 00:52:19,018
-Mos të mallkoftë Zoti!
- Eja, dashuria ime!

1091
00:52:19,258 --> 00:52:20,937
Zoti mos ju mallkoftë!

1092
00:52:21,316 --> 00:52:23,514
Pse jo
Po vini në heshtje si ujku?

1093
00:52:23,933 --> 00:52:25,460
Mbylle gojën budallaqe, vajzë!

1094
00:52:25,480 --> 00:52:27,080
Do të mbushësh gojën me miza!

1095
00:52:27,100 --> 00:52:30,480
Mjerisht! Eja dashuria ime, eja fundi ynë është Seferi
Le të shkojmë para se të dukemi si vëllezër!

1096
00:52:30,500 --> 00:52:32,447
Oh, prit, insekt i dashur, ndalo!

1097
00:52:32,787 --> 00:52:34,900
Motra ime e madhe nuk e lëndon motrën e saj të vogël!

1098
00:52:34,920 --> 00:52:36,920
Seferi nuk më barazon me vëllanë tim, 
e drejtë motra?

1099
00:52:36,940 --> 00:52:39,980
Hej, ai e kupton se është shkarkuar.
Ti thjesht nuk e kupton, Poyraz!

1100
00:52:40,000 --> 00:52:41,080
Hajde, dyfishohu!

1101
00:52:41,279 --> 00:52:42,180
Por le të jetë dashuri!

1102
00:52:42,200 --> 00:52:43,440
Kjo që po bëni tani është shumë e turpshme!

1103
00:52:43,460 --> 00:52:44,953
Ke bërë vërtet një turp të tillë!

1104
00:52:45,073 --> 00:52:47,239
Vëllait tënd që vjen të të vizitojë 
Kështu veproni?

1105
00:52:47,319 --> 00:52:49,824
Më morët me vullnetin tuaj 
Poyraz nuk duhet të vizitojë!

1106
00:52:50,004 --> 00:52:51,523
Pse nëna ime të dërgoi përsëri?

1107
00:52:51,783 --> 00:52:52,650
Cila nënë?

1108
00:52:54,048 --> 00:52:55,175
Thuaj!

1109
00:52:57,480 --> 00:52:59,160
Nëna po të thërret në fshat, motër.

1110
00:52:59,180 --> 00:53:00,520
Çfarë po bëja në fshat?

1111
00:53:00,540 --> 00:53:02,341
Çfarë dreqin po bën, nuk e di!

1112
00:53:02,361 --> 00:53:03,420
Ju mund të pyesni veten kur të shkoni!

1113
00:53:03,440 --> 00:53:05,363
Epo, nuk do të qëndroni më këtu.

1114
00:53:05,723 --> 00:53:08,152
Biznesi im i papërfunduar
Kishte frikë që unë ta plotësoja?

1115
00:53:08,272 --> 00:53:10,361
Vërtet e djege motër?

1116
00:53:12,192 --> 00:53:13,909
Epo, bëra, vajza është nuse e re!

1117
00:53:13,929 --> 00:53:14,794
Çfarë do të bëni?

1118
00:53:16,311 --> 00:53:18,631
Thuaji nënës sime, në vendin tim
Ky është atdheu im!

1119
00:53:18,651 --> 00:53:21,060
I lë të qetë ata shpifësit.
Nuk po shkoj askund!

1120
00:53:21,200 --> 00:53:22,000
Pra!

1121
00:53:22,299 --> 00:53:24,307
Epo, atëherë do të kalojmë një natë të mirë këtu,
Çfarë mund të them!

1122
00:53:24,687 --> 00:53:27,123
A jeni problem për mua?
Shko shtyp!

1123
00:53:27,502 --> 00:53:29,920
Epo, pa motrën tënde
Ai tha mos hajde!

1124
00:53:29,940 --> 00:53:30,720
Çfarë duhet të bëjmë?

1125
00:53:30,839 --> 00:53:31,867
Hej, çfarë duhet të bëjmë?

1126
00:53:32,306 --> 00:53:33,616
Nuk e di, le të ulemi.

1127
00:53:33,636 --> 00:53:35,552
- Le të ulemi!
- Le të ulemi, eja!

1128
00:53:35,752 --> 00:53:37,991
Eja ngadalë dashuria ime, eja! Votoni!

1129
00:54:13,596 --> 00:54:14,798
Çfarë po bën ai?

1130
00:54:19,430 --> 00:54:20,490
Hajde!

1131
00:54:20,990 --> 00:54:23,382
Epo, nëse do ta linit të shkojë,
Pse e kapët peshkun?

1132
00:54:23,982 --> 00:54:25,798
Që të mos e përsërisë të njëjtin gabim.

1133
00:54:30,037 --> 00:54:31,320
Hej ngadalë!

1134
00:54:31,480 --> 00:54:32,237
Hej!

1135
00:54:33,216 --> 00:54:34,295
Unë ju mbrojta.

1136
00:54:34,714 --> 00:54:35,318
Hop!

1137
00:55:06,279 --> 00:55:08,904
Fatkeqësisht, me fuqinë tuaj të të menduarit
Nuk mund ta shemb atë mur.

1138
00:55:09,504 --> 00:55:11,955
Nëse jeni si unë 
Nëse po mendoni të braktisni shkollën...

1139
00:55:11,975 --> 00:55:13,999
Ju duhet të gjeni zgjidhje më kreative.

1140
00:55:14,497 --> 00:55:15,503
Nr.

1141
00:55:15,723 --> 00:55:17,352
Unë mendoja për diçka krejtësisht të ndryshme.

1142
00:55:17,912 --> 00:55:20,377
Por mesa duket
Duket sikur keni plane tradhtare në mendjen tuaj.

1143
00:55:20,497 --> 00:55:21,280
Pra, çfarë duhet të bëj?

1144
00:55:21,360 --> 00:55:23,407
Oh kjo shkollë është shumë e mërzitshme
Më mbyt kaq shumë.

1145
00:55:23,527 --> 00:55:26,262
Përveç topit në kopshtin e shkollës
Nuk ka asnjë aktivitet.

1146
00:55:29,669 --> 00:55:31,389
Unë do të pres topin tuaj!

1147
00:55:32,507 --> 00:55:33,426
muaj!

1148
00:55:37,023 --> 00:55:38,006
je mire?

1149
00:55:38,026 --> 00:55:38,858
Unë jam mirë, jam mirë.

1150
00:55:39,198 --> 00:55:40,398
Harrojeni shkollën!

1151
00:55:40,957 --> 00:55:43,217
Është vërtet bukur ajo që mund të bësh në Ordu.
Ka edhe aktivitete!

1152
00:55:43,417 --> 00:55:44,760
Nuk e keni idenë!

1153
00:55:44,780 --> 00:55:45,608
Vërtet?

1154
00:55:45,928 --> 00:55:47,555
Unë mendoj vajzë, çfarë menduat për këtë vend?

1155
00:55:47,734 --> 00:55:49,537
Oh, më pëlqejnë sportet ujore.

1156
00:55:49,697 --> 00:55:51,571
Në shkollën time të vjetër, nuk do të largohesha nga pishina.

1157
00:55:51,910 --> 00:55:53,639
Unë jam më shumë një naturist!

1158
00:55:53,739 --> 00:55:55,529
Më pëlqejnë sportet në natyrë.

1159
00:55:55,769 --> 00:55:57,200
Ah! po!

1160
00:55:57,220 --> 00:55:59,547
Kohët e fundit është bërë mjaft në modë.

1161
00:55:59,687 --> 00:56:01,100
Për shembull, çfarë ju pëlqen?

1162
00:56:01,120 --> 00:56:02,141
Dëshironi të shihni?

1163
00:56:02,481 --> 00:56:04,294
Ua! Tani për tani?

1164
00:56:04,533 --> 00:56:06,060
Nuk the se po mendon të ikësh?

1165
00:56:06,080 --> 00:56:06,720
po!

1166
00:56:06,999 --> 00:56:08,291
Ejani, ejani! Ejani!

1167
00:56:08,750 --> 00:56:09,376
Hajde.

1168
00:56:11,752 --> 00:56:12,821
Ku të Ay Mine?

1169
00:56:13,400 --> 00:56:15,307
Gökçe, ishte mirë të të pashë.

1170
00:56:15,467 --> 00:56:17,130
Shiko, unë i kam çantat në klasë.

1171
00:56:17,270 --> 00:56:18,180
Kapini në rrugëdalje!

1172
00:56:18,200 --> 00:56:20,032
Më prit në dalje!
Mos guxo të largohesh!

1173
00:56:20,052 --> 00:56:21,713
Po shkojmë në aktivitet!

1174
00:56:26,939 --> 00:56:27,740
Aktivitet?

1175
00:56:35,196 --> 00:56:36,738
Vërtet do të mbledhim lajthi?

1176
00:56:37,316 --> 00:56:38,636
Mendoni për atë si trekking.

1177
00:56:39,194 --> 00:56:40,950
Por të jeni të sigurt, është shumë më e vështirë.

1178
00:56:41,069 --> 00:56:43,235
Ose mbledhja e lajthive 
Çfarë mund të jetë e vështirë?

1179
00:56:44,615 --> 00:56:46,320
Sigurisht, për të mbledhur lajthitë nga dega...

1180
00:56:46,340 --> 00:56:48,574
Duhet të keni një sasi të caktuar bojë, por...

1181
00:56:52,541 --> 00:56:54,105
Ajo që keni ju mjafton të dyve.

1182
00:56:58,520 --> 00:57:01,722
O Zot, ai është më i madh se unë.
Kështu që ai kishte kuptim. Çfarë duhet të bëjmë?

1183
00:57:02,022 --> 00:57:04,242
Mendoj se ka humbur pesë apo dhjetë kilogramë më shumë.

1184
00:57:04,482 --> 00:57:05,740
Qoftë dashuri!

1185
00:57:05,760 --> 00:57:08,240
Duke eliminuar karbohidratet dhe glutenin nga jeta ime...

1186
00:57:08,260 --> 00:57:10,640
Unë kam një trup shumë në formë.

1187
00:57:10,660 --> 00:57:12,480
Nuk besoj se e ke hequr sa duhet, por...

1188
00:57:12,500 --> 00:57:13,698
-Oh!
-...Gjithsesi.

1189
00:57:13,718 --> 00:57:14,234
Ndalo!

1190
00:57:14,913 --> 00:57:16,957
-W-çfarë po bën, vajzë?
- Ndalo!

1191
00:57:16,977 --> 00:57:18,493
A menduat se isha një shkallë?

1192
00:57:18,513 --> 00:57:21,957
Hëna, kështu që kjo gjatësi përdoret si shkallë.
Çfarë kuptimi ka nëse nuk mund ta përdor?

1193
00:57:22,455 --> 00:57:24,047
Oh, mos u shqetëso!

1194
00:57:24,227 --> 00:57:25,511
Ndalo! Çfarë po bën?

1195
00:57:25,571 --> 00:57:26,967
- Muaj!
-Mos më shiko!

1196
00:57:26,987 --> 00:57:28,000
Syri im, më lësho syrin, mos e mbaj!

1197
00:57:28,020 --> 00:57:30,407
-Më lësho sytë, do biem!
- Oh, ndalo, ndalo!

1198
00:57:30,687 --> 00:57:32,535
Mos m'i shkul flokët!

1199
00:57:36,868 --> 00:57:38,169
O beli im!

1200
00:57:38,647 --> 00:57:39,855
këmba ime!

1201
00:57:43,886 --> 00:57:47,846
Ah, por dua të them... Unë mund të më mbaj
Mendova se ishte një burrë!

1202
00:57:48,484 --> 00:57:49,947
Hajde, hajde! Mos fol shumë!

1203
00:57:50,627 --> 00:57:53,684
Meqenëse nuk mund ta zgjidhni nga dega,
ju do të bëni thumba!

1204
00:57:53,804 --> 00:57:55,202
Virgjëresha?

1205
00:58:04,056 --> 00:58:05,077
Oh, çfarë është kjo?

1206
00:58:05,097 --> 00:58:06,650
Kjo majë ishte fjalë për fjalë torturë!

1207
00:58:06,990 --> 00:58:09,930
Nëse do të ishit pesë ose dhjetë centimetra më i gjatë 
Nuk do të duroje kaq shumë tortura.

1208
00:58:10,109 --> 00:58:12,712
Se pari nuk jam i shkurter, te tjeret jane shume te gjate.

1209
00:58:17,321 --> 00:58:18,385
Kjo është kaq e rëndë!

1210
00:58:18,465 --> 00:58:19,600
Oh, do ta hedh këtë!

1211
00:58:19,620 --> 00:58:21,667
Ndaloni, mos i hidhni! Ndalo, ndalo!

1212
00:58:21,687 --> 00:58:22,888
Ndalo, ndalo!

1213
00:58:23,028 --> 00:58:24,336
Ma jep mua!

1214
00:58:24,516 --> 00:58:25,640
Hiqe atë, ua!

1215
00:58:27,519 --> 00:58:28,942
Le ta vendosim këtu, mos e hidhni atje.

1216
00:58:32,292 --> 00:58:34,852
Uau! pothuajse
Mblodha një shportë me lajthi!

1217
00:58:34,872 --> 00:58:36,119
Mendoj se edhe unë kam punë.

1218
00:58:36,239 --> 00:58:37,340
Do të shohim tani.

1219
00:58:38,259 --> 00:58:39,236
Vendoseni në këtë brez.

1220
00:58:40,453 --> 00:58:41,608
Brezi?

1221
00:58:42,207 --> 00:58:44,368
A e quani këtë brez?

1222
00:58:44,707 --> 00:58:46,557
Jo, ne e quajmë shportë si gjithë të tjerët.

1223
00:58:49,477 --> 00:58:50,843
Ne e quajmë këtë brez.

1224
00:58:50,982 --> 00:58:52,311
Pra, çfarë bën kjo?

1225
00:58:52,591 --> 00:58:54,057
Për ta bartur këtë.

1226
00:58:54,556 --> 00:58:55,394
Çfarë?

1227
00:59:00,049 --> 00:59:01,332
Unë nuk mund ta mbaj këtë.

1228
00:59:01,471 --> 00:59:03,445
Jo, unë mendoj se ju e mbani atë mirë.

1229
00:59:03,465 --> 00:59:05,965
Shiko, unë mund ta mbaj këtë ...

1230
00:59:11,210 --> 00:59:12,371
Le ta harrojmë këtë moment.

1231
00:59:14,705 --> 00:59:16,748
Çfarë është kjo bukuri?

1232
00:59:16,768 --> 00:59:18,821
Dashuria ime, të betohem!

1233
00:59:20,038 --> 00:59:21,402
Ndalo, mos bëj asgjë!

1234
00:59:24,542 --> 00:59:25,564
Zoti im!

1235
00:59:25,823 --> 00:59:28,600
O Zot! Asnjë mundësi
Nuk ju mungon!

1236
00:59:28,620 --> 00:59:30,820
Motra, çfarë po bën?
Na ke frikësuar dreqin!

1237
00:59:30,840 --> 00:59:32,760
Ju lutemi lutuni 
Nuk të kam prerë kokën!

1238
00:59:32,780 --> 00:59:34,165
Çfarë po bën këtu?

1239
00:59:34,944 --> 00:59:36,780
-Asgjë, po pinim çaj!
-Heh!

1240
00:59:37,088 --> 00:59:39,427
Nëse provoni të pini sërish çaj të paligjshëm në shtëpinë time...

1241
00:59:39,447 --> 00:59:41,212
E gjeni veten para derës, ha!

1242
00:59:41,511 --> 00:59:42,701
Ik, njeri!

1243
00:59:43,439 --> 00:59:45,589
Oh, mos i ndani njëherë këta të dashuruar!

1244
00:59:45,749 --> 00:59:47,296
A arrita ta ndaja?

1245
00:59:47,435 --> 00:59:50,721
E ke rrëmbyer vajzën! Gjithashtu
Kete ma solle si nuse e re!

1246
00:59:51,000 --> 00:59:52,371
Por unë do të them diçka!

1247
00:59:52,991 --> 00:59:55,077
A nuk është kaq e bukur kjo nuse e re?

1248
01:00:02,012 --> 01:00:03,372
Oh, bukur!

1249
01:00:04,029 --> 01:00:04,688
Heh!

1250
01:00:06,785 --> 01:00:07,680
Nusja e re!

1251
01:00:08,479 --> 01:00:09,828
Më puth dorën!

1252
01:00:13,283 --> 01:00:14,603
Më puth edhe mua, je i mirë për asgjë!

1253
01:00:14,623 --> 01:00:15,622
sigurisht!

1254
01:00:17,799 --> 01:00:19,020
Kaq mjafton! Kaq mjafton! Kaq mjafton!

1255
01:00:19,258 --> 01:00:21,707
Oh moj! Epo, unë jam në një humor të mirë!

1256
01:00:21,727 --> 01:00:22,665
Ja ku shkoni!

1257
01:00:22,685 --> 01:00:24,320
Na jep një kafe të këndshme me shkumë.
beje edhe ti...

1258
01:00:24,340 --> 01:00:25,527
Le të pimë me motrën time.

1259
01:00:25,547 --> 01:00:26,684
Nusja e re.

1260
01:00:26,704 --> 01:00:27,700
Më lër ta bëj, burrë!

1261
01:00:27,720 --> 01:00:28,704
Kamer!

1262
01:00:28,724 --> 01:00:29,652
Ja ku shko motër!

1263
01:00:30,012 --> 01:00:31,357
Ju lë kafenë!

1264
01:00:31,457 --> 01:00:33,531
Unë kam gjëra të tjera për të bërë me ju!

1265
01:00:33,711 --> 01:00:36,270
Do të bëj çdo gjë që të kërkoni, motër!

1266
01:00:36,529 --> 01:00:37,176
Heh!

1267
01:00:50,482 --> 01:00:52,145
Oh, furçë!

1268
01:00:52,285 --> 01:00:53,624
Pastro edhe boshllëqet!

1269
01:00:54,462 --> 01:00:55,180
bravo!

1270
01:00:55,997 --> 01:00:57,627
Shtype pak, mbaje fort, nusja e re!

1271
01:00:57,647 --> 01:00:58,380
Hajde!

1272
01:00:58,839 --> 01:00:59,727
Motër, mjafton!

1273
01:00:59,886 --> 01:01:01,097
Ju e vrave vajzën!

1274
01:01:01,517 --> 01:01:03,959
Edhe njerka e Hirushes 
Ai është më i mëshirshëm se ju, ha!

1275
01:01:04,437 --> 01:01:05,890
Unë jam mirë, dashuria ime.

1276
01:01:06,129 --> 01:01:08,150
Shiko, po laj.

1277
01:01:08,170 --> 01:01:10,706
Larja e nuses së re 
Unë furçë si.

1278
01:01:11,006 --> 01:01:12,662
Shiko, po e bëj!

1279
01:01:13,041 --> 01:01:14,484
Do të jetë e bukur!

1280
01:01:14,504 --> 01:01:15,914
Do të shkëlqejë!

1281
01:01:16,473 --> 01:01:18,038
Epo, vajza është zhdukur!

1282
01:01:18,058 --> 01:01:20,870
Epo hajde, pa dhimbje, nuse e re!
Pa dhimbje!

1283
01:01:21,069 --> 01:01:22,760
Bëje pak më të vështirë, hajde!

1284
01:01:23,020 --> 01:01:24,170
Më shpejt!

1285
01:01:24,529 --> 01:01:26,083
E megjithatë!

1286
01:01:27,461 --> 01:01:28,723
Më shumë!

1287
01:01:30,542 --> 01:01:31,894
Më shumë!

1288
01:01:33,012 --> 01:01:34,180
Më shumë!

1289
01:01:34,230 --> 01:01:38,190
A-ah! Mjaft! Ju ishit Nusja e Re sezonin e kaluar.
Mendoj se e keni shikuar shumë!

1290
01:01:38,509 --> 01:01:41,244
Nuk ka rëndësi e dashur, e pashë edhe unë
Nusja e re.

1291
01:01:41,444 --> 01:01:42,920
Dhe ka një fund të lumtur.

1292
01:01:43,060 --> 01:01:44,594
Gjithsesi ka mbetur shumë pak.

1293
01:01:44,953 --> 01:01:47,670
Do të fshij disa vende edhe një herë.

1294
01:01:47,970 --> 01:01:50,246
Do të bëj një kovë tjetër zbardhues.

1295
01:01:50,426 --> 01:01:51,180
Pastaj -

1296
01:01:51,200 --> 01:01:53,593
Dhe pastaj duhet t'i fshini ato dyer dhe dritare!

1297
01:01:53,613 --> 01:01:55,320
Epo, do të shkundni qilimat!

1298
01:01:55,500 --> 01:01:57,523
Më pas kaloni te bulmeti.

1299
01:01:58,481 --> 01:01:59,784
Tek bulmetri?

1300
01:01:59,804 --> 01:02:02,222
Po, kazanët do të pastrohen...

1301
01:02:02,242 --> 01:02:04,742
raftet do të vendosen dhe shkarkohen...

1302
01:02:04,762 --> 01:02:06,726
Ka edhe nje numer ne magazine.

1303
01:02:06,746 --> 01:02:09,586
Epo, të gjithë të puthin duart,
nuse e re

1304
01:02:09,606 --> 01:02:11,020
Sigurisht, sigurisht!
Çohu vajza!

1305
01:02:11,040 --> 01:02:12,180
Çohu, lësho! Çohu!

1306
01:02:12,200 --> 01:02:13,731
Ju nuk jeni rob, ngrihuni!

1307
01:02:14,031 --> 01:02:15,170
Poyraz!

1308
01:02:15,190 --> 01:02:16,839
-Lëreni vajzën tani!
- Nuk do të lëshoj!

1309
01:02:17,058 --> 01:02:19,514
inati i tij ndaj veriut 
Nuk do të lejoj t'ia heqësh gruan time.

1310
01:02:19,534 --> 01:02:21,450
A-ah! Do të të lë, dashuria ime!
Nuk është e rëndësishme!

1311
01:02:21,470 --> 01:02:22,340
Hesht vajza!

1312
01:02:22,680 --> 01:02:23,999
Ju jeni mizor!

1313
01:02:24,337 --> 01:02:25,530
Ti je mizor, mizor!

1314
01:02:25,949 --> 01:02:28,681
Tradhtar! Çfarë tradhtari! Barbare!

1315
01:02:28,701 --> 01:02:31,844
E morët si vajzë nga Mollaoğulları dhe 
Duhet të kishit menduar para se të vini tek unë!

1316
01:02:32,024 --> 01:02:32,940
Lëreni vajzën të shkojë!

1317
01:02:32,960 --> 01:02:33,747
Nuk do të lëshoj!

1318
01:02:33,767 --> 01:02:36,724
Dilni jashtë! 
Mos më mërzit, dil jashtë!

1319
01:02:38,102 --> 01:02:39,136
fat të mirë!

1320
01:02:43,034 --> 01:02:44,376
Hajde vajzë, vazhdo!

1321
01:03:09,297 --> 01:03:11,963
Kujt po ia shet çajin, a?

1322
01:03:12,502 --> 01:03:14,228
Kujt do t'ia shesë?

1323
01:03:14,508 --> 01:03:16,015
Ai i shet burrit!

1324
01:03:16,035 --> 01:03:17,645
Çfarë do të bëj me këtë çaj tani?

1325
01:03:17,944 --> 01:03:19,193
Ma sillni

1326
01:03:19,313 --> 01:03:20,286
Jo!

1327
01:03:20,865 --> 01:03:21,931
Për mua!

1328
01:03:22,311 --> 01:03:23,920
Lëreni kryetarin, nuk do të ndërhyj!

1329
01:03:23,940 --> 01:03:25,400
Pendohuni, pendohuni! Hidheni atje!

1330
01:03:25,420 --> 01:03:26,254
Më jep atë çaj!

1331
01:03:26,274 --> 01:03:26,940
Jepni!

1332
01:03:28,997 --> 01:03:30,185
Më shiko mua!

1333
01:03:30,205 --> 01:03:33,261
Kam ardhur këtu me urdhër të posaçëm të qarkut!

1334
01:03:33,799 --> 01:03:36,264
po për këtë
Do t'i jepni fund armiqësisë mes jush...

1335
01:03:36,863 --> 01:03:38,873
apo polarizimi i të gjithë popullsisë...

1336
01:03:38,893 --> 01:03:41,833
Guvernatori i qarkut do të hapë një hetim kundër jush!

1337
01:03:42,053 --> 01:03:44,859
Unë do të vdes dhe nuk do të bëj paqe!

1338
01:03:45,038 --> 01:03:46,558
Unë mendoj se moti është i mirë!

1339
01:03:47,018 --> 01:03:49,453
Unë jam plus një përpara.

1340
01:03:49,473 --> 01:03:50,796
Plus çfarë?

1341
01:03:51,495 --> 01:03:54,492
Djali dhe vajza ime të dy morën hak.

1342
01:03:55,452 --> 01:03:56,660
Kamer...

1343
01:03:57,118 --> 01:03:58,592
U bë e jona.

1344
01:04:06,299 --> 01:04:07,320
Dje!

1345
01:04:07,799 --> 01:04:10,185
Le të bëjmë paqe, a?

1346
01:04:10,464 --> 01:04:11,608
Ejani!

1347
01:04:12,107 --> 01:04:13,542
Le të bëjmë paqe!

1348
01:04:26,738 --> 01:04:29,581
Epo, nëse jam Sheref Mollaoğlu...

1349
01:04:30,040 --> 01:04:32,153
Nuk do ta lejoj të ikë me këtë!

1350
01:04:32,452 --> 01:04:36,004
Mos lini pas çdo gjë që keni 
i pandershëm Nder!

1351
01:04:39,511 --> 01:04:42,133
Pemë, qëndroni të qetë, 
Ulni armët tuaja!

1352
01:04:43,013 --> 01:04:44,682
Le ta dëgjojnë të gjithë!

1353
01:04:44,782 --> 01:04:48,437
Tani e tutje unë do të hakmerrem 
Unë do të blej veçmas!

1354
01:04:48,457 --> 01:04:51,980
Unë do ta heq atë nga djali juaj, 
Unë do ta heq nga vajza juaj!

1355
01:04:52,259 --> 01:04:53,515
Çfarë?

1356
01:04:53,535 --> 01:04:55,438
A do të na mungojë Yıldız?

1357
01:04:55,498 --> 01:04:56,449
Heh!

1358
01:04:56,469 --> 01:04:58,652
Nga erdhi rrëmbimi i Yıldız?

1359
01:04:58,712 --> 01:04:59,956
Jo, jo!

1360
01:04:59,976 --> 01:05:03,285
E morët lehtë nga hakmarrja!

1361
01:05:03,424 --> 01:05:06,360
deri tani 
Jam vetvetja më shumë se kurrë!

1362
01:05:06,480 --> 01:05:07,978
Ne do të rrëmbejmë Yıldız!

1363
01:05:08,238 --> 01:05:10,960
Nuk ju vjen turp për moshën tuaj?

1364
01:05:10,980 --> 01:05:12,350
Asnjë gjë e tillë!

1365
01:05:12,470 --> 01:05:13,726
A do ta rrëmbej vajzën?

1366
01:05:14,106 --> 01:05:15,570
Pink do të mungojë!

1367
01:05:15,590 --> 01:05:17,160
A-ah!

1368
01:05:17,359 --> 01:05:19,340
Babi, babi, unë jam një grua!

1369
01:05:19,660 --> 01:05:21,432
A do ta rrëmbej Yıldız-in për vete?

1370
01:05:21,532 --> 01:05:23,732
Sigurisht që nuk do t'ju mungojë për veten tuaj!

1371
01:05:25,972 --> 01:05:27,363
Do t'ju mungojë për Veriun!

1372
01:05:29,461 --> 01:05:30,689
-Në veri?
-Heh!

1373
01:05:31,007 --> 01:05:32,880
A nuk e njeh djalin tënd, burrë?

1374
01:05:33,060 --> 01:05:36,340
Djali juaj njëzet vjet më parë
vajzën që ai nuk e mori...

1375
01:05:36,360 --> 01:05:38,169
sot nuk merr asgje!

1376
01:05:38,189 --> 01:05:39,700
Do ta marrë zotëri, do ta marrë!

1377
01:05:39,720 --> 01:05:41,140
Do ta marrë si gomar!

1378
01:05:41,160 --> 01:05:43,056
- Ai nuk do!
- Ai do ta marrë atë!

1379
01:05:43,275 --> 01:05:45,548
Do ta humbas përsëri nëse është e nevojshme!

1380
01:05:45,568 --> 01:05:46,660
Do të më mungojë përsëri!

1381
01:05:46,680 --> 01:05:48,461
Do të më mungojë derisa ta marr!

1382
01:05:49,000 --> 01:05:52,960
Duke rrëmbyer Kamerin 
Ata mendojnë se kanë një avantazh plus...

1383
01:05:53,160 --> 01:05:54,220
por jo!

1384
01:05:54,240 --> 01:05:55,180
Asnjë plaçkitje!

1385
01:05:55,200 --> 01:05:57,648
Tani është radha e tyre të bëhen majmunë dhe dëshpërim!

1386
01:05:57,948 --> 01:06:00,357
Ne do të bëjmë Yıldız Mollaoğlu!

1387
01:06:01,437 --> 01:06:02,758
- Babai im!
-Heh!

1388
01:06:03,057 --> 01:06:06,380
Pastaj lëreni djalin tuaj të rrëmbejë Yildizin,
po une?

1389
01:06:06,440 --> 01:06:08,860
Vajza, a kam një djalë?

1390
01:06:09,758 --> 01:06:11,142
Varet nga ju!

1391
01:06:11,401 --> 01:06:12,508
Pra!

1392
01:06:15,925 --> 01:06:16,827
Por...

1393
01:06:18,184 --> 01:06:19,487
Pra Veriu...

1394
01:06:20,517 --> 01:06:23,577
Nëse nusja pranon të marrë Yıldız...

1395
01:06:25,015 --> 01:06:26,912
Mund të kem sërish një djalë.

1396
01:06:30,857 --> 01:06:32,780
Pra, do të falësh?

1397
01:06:32,800 --> 01:06:34,212
Dhe pa u menduar fare!

1398
01:06:34,432 --> 01:06:35,774
Fjala e mullait!

1399
01:06:37,171 --> 01:06:37,846
Vajza!

1400
01:06:37,866 --> 01:06:38,511
Heh!

1401
01:06:38,711 --> 01:06:39,453
Çfarë po pret?

1402
01:06:39,952 --> 01:06:40,620
Pastaj...

1403
01:06:40,640 --> 01:06:43,375
Qoftë i dobishëm për vendin dhe kombin!

1404
01:06:44,033 --> 01:06:44,919
Babai im...

1405
01:06:45,019 --> 01:06:46,580
Unë nuk do të vij pa marrë Yıldız!

1406
01:06:46,819 --> 01:06:48,160
Bravo vajza, bravo!

1407
01:06:48,459 --> 01:06:52,080
Lëreni të përhapet si mjegulla e Detit të Zi 
shtatë mëshqerra!

1408
01:06:52,100 --> 01:06:54,660
Në veri të Mollaoğulları...

1409
01:06:54,680 --> 01:06:58,173
Sepse ai rrëmbeu Kadıoğulları Yıldız!

1410
01:06:59,451 --> 01:07:00,965
Do të falësh!

1411
01:07:00,985 --> 01:07:02,442
Unë do t'ju fal!

1412
01:07:12,013 --> 01:07:13,976
Shikoni nusen tonë të re!

1413
01:07:14,395 --> 01:07:16,397
Ai mbante gjithçka pa njolla!

1414
01:07:16,676 --> 01:07:18,926
Pyes veten se si është situata në bulmet?

1415
01:07:27,666 --> 01:07:29,845
-Përshëndetje Esma!
- Zotëri, motër!

1416
01:07:29,865 --> 01:07:32,080
Kështu, thirra nusen e re për ta inspektuar.

1417
01:07:32,100 --> 01:07:33,387
Si po shkon pastrimi?

1418
01:07:33,527 --> 01:07:35,740
Mashallah kjo nuse doli shume e zgjuar!

1419
01:07:35,880 --> 01:07:37,975
Dashuria qoftë për atë që mund të vazhdojë me shpejtësinë e dorës së tij!

1420
01:07:38,433 --> 01:07:40,007
Vajza me shiko mua!

1421
01:07:40,267 --> 01:07:42,294
A nuk duhet të ndihmoni me pastrimin?

1422
01:07:42,493 --> 01:07:43,500
Esma!

1423
01:07:43,520 --> 01:07:45,866
Shikoni, nëse jeni duke bërë diçka të tillë 
Unë nuk e dëgjoj kushëririn tim

1424
01:07:45,880 --> 01:07:47,159
Do të të bëj edhe më keq, ha!

1425
01:07:47,179 --> 01:07:48,832
-Jo motër a është e mundur një gjë e tillë?
-Heh!

1426
01:07:53,004 --> 01:07:54,205
Hape dritaren, dritaren!

1427
01:07:54,984 --> 01:07:56,492
Hape dritaren!

1428
01:07:58,070 --> 01:07:59,506
Surprizë!

1429
01:07:59,526 --> 01:08:01,660
Shiko kush është para teje?
Armiku juaj i vetëm!

1430
01:08:01,680 --> 01:08:02,958
Çfarë, çfarë ndodhi?

1431
01:08:02,978 --> 01:08:05,984
Ka një paketë për ju! E lashë punën
Për t'ju sjellë këtë.

1432
01:08:06,024 --> 01:08:07,479
cfare po thua? Çfarë pakete?

1433
01:08:08,718 --> 01:08:10,014
Paketa e bletëve!

1434
01:08:11,013 --> 01:08:12,434
A i njihni këto?

1435
01:08:12,534 --> 01:08:14,329
Shikoni ju,
Mos bëni asnjë lëvizje budallaqe!

1436
01:08:15,508 --> 01:08:16,682
Kryesor!

1437
01:08:16,702 --> 01:08:18,592
Ata u emocionuan shumë kur dëgjuan zërin e tij.

1438
01:08:18,612 --> 01:08:20,517
Ata i mungonin shumë mbretëresha e tyre.

1439
01:08:21,017 --> 01:08:22,298
Mos fol i çmendur!

1440
01:08:22,477 --> 01:08:25,540
Epo atëherë, hajde bletët, 
Drejt mbretëreshës suaj!

1441
01:08:25,560 --> 01:08:27,700
Më rrëshqiti nga dora!

1442
01:08:30,017 --> 01:08:31,779
O Zot të mallkoftë!

1443
01:08:31,959 --> 01:08:33,468
Në shpinë në shpinë!

1444
01:08:33,488 --> 01:08:35,720
Oh, nuk e dini?
A jam alergjik ndaj bletëve?

1445
01:08:35,740 --> 01:08:36,893
e di!

1446
01:08:37,072 --> 01:08:40,080
Nëse këto bletë më thumbojnë, 
Do të të vras hë!

1447
01:08:45,432 --> 01:08:48,335
Zoti të mallkoftë 
Zoti të mallkoftë!

1448
01:08:51,071 --> 01:08:52,307
Më qëlluan!

1449
01:08:56,332 --> 01:08:58,854
Zoti të mallkoftë!

1450
01:08:59,053 --> 01:09:00,524
Vdisni fort!

1451
01:09:04,999 --> 01:09:07,580
E di që më ke dhënë goditjen e fundit!

1452
01:09:07,600 --> 01:09:10,121
Unë mendoj se ne nuk jemi aq mizorë!

1453
01:09:10,538 --> 01:09:13,099
Ti je mizor, mizor!

1454
01:09:14,948 --> 01:09:17,549
- Hajde, hajde!
- Mirë!

1455
01:09:17,569 --> 01:09:19,401
Unë kontaktoj pacientin.

1456
01:09:20,961 --> 01:09:22,679
A duhet të qëlloj në zemrën tënde...

1457
01:09:22,999 --> 01:09:24,100
apo nga tempulli i tij?

1458
01:09:24,120 --> 01:09:26,090
Edhe pse e qëllova në zemër.

1459
01:09:26,466 --> 01:09:30,645
Më godit! Gjuaj! Goditni ku të doni!

1460
01:09:31,002 --> 01:09:32,957
Epo hajde rastësisht!

1461
01:09:36,979 --> 01:09:38,501
Shërohuni shpejt!

1462
01:09:43,373 --> 01:09:44,513
Çfarë po shikoni?

1463
01:09:45,532 --> 01:09:46,685
Ik, hajde!

1464
01:09:47,544 --> 01:09:49,899
Vdekja jote do të jetë nga dora ime!

1465
01:09:50,077 --> 01:09:51,259
Turp për ju!

1466
01:09:51,279 --> 01:09:52,919
Kështu i falënderoni njerëzit?

1467
01:09:52,939 --> 01:09:54,418
Nuk të kam pëlqyer kurrë.

1468
01:09:54,438 --> 01:09:55,668
Largohu!

1469
01:09:56,428 --> 01:09:58,406
Unë do të shkoj, mos u shqetëso. Unë do të shkoj.

1470
01:09:58,426 --> 01:09:59,863
Por ne nuk jemi ende!

1471
01:10:00,003 --> 01:10:01,580
Dhe unë ju kam borxh një zjarr!

1472
01:10:04,034 --> 01:10:05,656
Ti shakaxhi!

1473
01:10:35,438 --> 01:10:37,239
Nëse jeni duke pritur për një minibus, do t'ju duhet të prisni më gjatë.

1474
01:10:37,259 --> 01:10:38,320
Osman!

1475
01:10:38,520 --> 01:10:40,088
Cila është situata juaj?

1476
01:10:40,108 --> 01:10:43,446
Epo, sepse i lamë çelësat minibusit.
Mendoj se as ju nuk ju kemi lënë të bllokuar!

1477
01:10:43,464 --> 01:10:44,755
Kërceni!

1478
01:10:45,675 --> 01:10:47,307
Jo, nuk do të vij!

1479
01:10:47,667 --> 01:10:48,859
Pse?

1480
01:10:50,357 --> 01:10:51,748
Të betohem që babai im nuk do të thotë asgjë këtë herë.

1481
01:10:51,968 --> 01:10:53,145
Skuteri është me të vërtetë i imi.

1482
01:10:53,445 --> 01:10:55,135
Oh jo, nuk është kjo arsyeja!

1483
01:10:55,155 --> 01:10:56,790
Kjo miniera jonë e çmendur...

1484
01:10:56,950 --> 01:10:58,209
Ai braktisi shkollën sot.

1485
01:10:58,308 --> 01:11:00,854
Qoftë telefoni apo çanta...

1486
01:11:00,874 --> 01:11:02,404
Ai më la gjithçka ashtu.

1487
01:11:03,023 --> 01:11:05,473
Mirë, atëherë do të pres me ju.

1488
01:11:08,469 --> 01:11:09,851
Ndoshta ai do të vijë së shpejti.

1489
01:11:14,198 --> 01:11:15,500
A dhemb shumë?

1490
01:11:17,159 --> 01:11:18,160
Oh jo!

1491
01:11:18,440 --> 01:11:20,199
Ai është babai im, edhe rreh edhe do.

1492
01:11:20,220 --> 01:11:21,860
Nuk duhet të bësh shumë.

1493
01:11:22,600 --> 01:11:24,540
Babai do të më godasë me shuplakë!

1494
01:11:24,560 --> 01:11:26,854
Unë nuk do të flas me të për një jetë!

1495
01:11:27,413 --> 01:11:28,931
Jo, a mund të ndodhë një gjë e tillë?

1496
01:11:28,951 --> 01:11:30,480
Kështu që ne - nuk e di për ju, por ...

1497
01:11:30,500 --> 01:11:33,755
Kemi të drejtat e prindërve këtu. 
vjen e para.

1498
01:11:33,975 --> 01:11:35,196
Kështu do të vijë...

1499
01:11:35,216 --> 01:11:37,660
Një fëmijë do të dijë të jetë fëmijë.
Ai do të nënshtrohet.

1500
01:11:37,680 --> 01:11:38,574
Si?

1501
01:11:38,834 --> 01:11:40,537
Nuk je i zemëruar me babanë tënd tani?

1502
01:11:40,557 --> 01:11:41,358
Nr.

1503
01:11:42,857 --> 01:11:45,240
Epo, ju i dhatë çelësat e minibusit atë ditë.

1504
01:11:45,260 --> 01:11:47,344
Ke humbur punën për asgjë!

1505
01:11:48,984 --> 01:11:51,264
E bëra me qëllim!

1506
01:11:51,903 --> 01:11:53,580
Unë do të veproj i pakënaqur me babain tim për një javë.

1507
01:11:53,740 --> 01:11:54,511
Pse?

1508
01:11:55,037 --> 01:11:58,857
Ja tek ju në paqe 
Për të bërë një turne ushtarak.

1509
01:11:59,137 --> 01:12:01,451
Ndoshta atëherë do t'ju pëlqejë këtu.

1510
01:12:01,831 --> 01:12:03,709
Sepse nuk doni të ktheheni në Stamboll.

1511
01:12:03,969 --> 01:12:05,264
A mendoni kështu?

1512
01:12:06,063 --> 01:12:07,169
Unë tashmë thashë.

1513
01:12:07,509 --> 01:12:10,842
Por sigurisht ju 
Nëse doni të prisni për të miat apo diçka tjetër...

1514
01:12:11,062 --> 01:12:12,930
Nuk ka problem, do të presim.

1515
01:12:13,830 --> 01:12:15,480
Çfarë nuk shkon me mua e imja!

1516
01:12:15,500 --> 01:12:16,893
A mendoi për mua ndërsa po ikte?

1517
01:12:16,913 --> 01:12:17,940
Nuk mund të pres fare!

1518
01:12:17,960 --> 01:12:18,909
Çohu, po ikim.

1519
01:12:19,489 --> 01:12:20,580
Ok.

1520
01:12:23,059 --> 01:12:24,224
Vraponi, vraponi, vraponi!

1521
01:12:24,464 --> 01:12:26,099
Mirë, por është plot në këtë orë -

1522
01:12:26,119 --> 01:12:27,559
Shikoni, është pothuajse koha.

1523
01:12:27,579 --> 01:12:29,140
Epo, e di ku është ndalesa ...

1524
01:12:29,160 --> 01:12:31,012
Epo, meqë e dini, atëherë vraponi!

1525
01:12:31,032 --> 01:12:32,725
Epo, është plot në këtë orë -

1526
01:12:32,745 --> 01:12:35,382
O motra ime do të më gërvisht 
si lajthia tani!

1527
01:12:38,001 --> 01:12:38,840
Smalt!

1528
01:12:38,860 --> 01:12:39,740
Gokce!

1529
01:12:42,059 --> 01:12:43,427
Vajza, ku je?

1530
01:12:43,447 --> 01:12:45,442
Huh? Unë u bëra një pemë nga pritja për ty!

1531
01:12:45,462 --> 01:12:47,100
Nuk e ke marrë telefonin me vete!

1532
01:12:47,120 --> 01:12:48,504
Ku do të dilje në dalje?

1533
01:12:49,004 --> 01:12:51,181
Më vjen keq, kjo ndodhi për shkakun tim.

1534
01:12:51,500 --> 01:12:53,391
E imja seriozisht nuk ka asnjë faj!

1535
01:12:53,691 --> 01:12:56,898
Oh vajze, ne nje vend te tille shkuam; ngjarje!

1536
01:12:56,978 --> 01:12:58,440
Është e qartë, cila është situata juaj?

1537
01:12:58,460 --> 01:13:00,040
Keni shkuar për ecje apo çfarë keni bërë?

1538
01:13:00,460 --> 01:13:02,149
Jo, kemi mbledhur lajthi!

1539
01:13:02,989 --> 01:13:05,134
Çfarë lajthie? 
A po ngrihesh me mua?

1540
01:13:05,154 --> 01:13:05,780
Jo!

1541
01:13:08,239 --> 01:13:09,406
Çfarë dreqin është kjo?

1542
01:13:09,426 --> 01:13:11,573
Unë them se jemi vonë 
Ti akoma më quan lajthi.

1543
01:13:11,593 --> 01:13:13,270
Oh po!
Le të hipim në minibus!

1544
01:13:13,630 --> 01:13:16,784
Epo, nuk ka mikrobusë në këtë orë.
Shikoni, të gjitha janë të mbyllura.

1545
01:13:17,024 --> 01:13:19,388
Edhe unë që atëherë 
Por po mundohem ta shpjegoj.

1546
01:13:19,488 --> 01:13:20,787
Çfarë ka xhaxha?

1547
01:13:20,807 --> 01:13:21,827
Faleminderit xhaxha.

1548
01:13:22,507 --> 01:13:23,268
Çfarë?

1549
01:13:23,387 --> 01:13:24,266
Çfarë?

1550
01:13:24,666 --> 01:13:25,551
Një minutë! Si--

1551
01:13:25,971 --> 01:13:27,218
A thua djali i dajës?

1552
01:13:27,598 --> 01:13:28,625
po.

1553
01:13:29,233 --> 01:13:32,914
Ju jeni kaq e bukur 
Pra ju jeni nga dinastia Kadıoğulları!

1554
01:13:32,934 --> 01:13:33,846
-Po.
-Heh.

1555
01:13:34,286 --> 01:13:35,782
Do të thotë se po nxjerr gjak o vëlla!

1556
01:13:35,802 --> 01:13:37,761
Ne e duam shumë Kadıoğulları.

1557
01:13:37,961 --> 01:13:39,864
Edhe babai im e do atë.

1558
01:13:41,404 --> 01:13:43,100
Ne u zhytëm në Goygo dhe u vonuam shumë.

1559
01:13:43,120 --> 01:13:44,450
Dhe si do të shkojmë në shtëpi?

1560
01:13:45,047 --> 01:13:48,006
Epo, po të kishte vajza, dyqani do të ishte edhe i juaji.
Kështu që ju e dini situatën.

1561
01:13:48,026 --> 01:13:49,475
Pra, çfarë do të bëjmë atëherë?

1562
01:13:49,754 --> 01:13:51,438
Do të të zbres në makinën e babait tim.

1563
01:13:51,458 --> 01:13:51,980
Është e mundur.

1564
01:13:52,000 --> 01:13:53,368
Jo jo, në asnjë mënyrë!

1565
01:13:54,631 --> 01:13:57,691
E dashur miniera, pse të duhet një shofer privat tani!

1566
01:13:58,011 --> 01:13:59,645
Dhe babai juaj do të zemërohet.

1567
01:13:59,665 --> 01:14:01,081
Nëse ai nuk zemërohet, kjo është në rregull.

1568
01:14:01,420 --> 01:14:02,805
Jo, nuk e duam!

1569
01:14:02,985 --> 01:14:05,020
Le të shkojmë në port tek babai ynë.

1570
01:14:05,239 --> 01:14:06,340
Pra sepse tani...

1571
01:14:06,680 --> 01:14:09,619
Unë jam një baba tjetër
Unë nuk do ta duroj zemërimin tuaj.

1572
01:14:10,916 --> 01:14:12,661
Shko, shko! Merre edhe këtë!

1573
01:14:12,681 --> 01:14:13,778
Ja, shko!

1574
01:14:14,658 --> 01:14:16,759
Pranojeni, unë jam shoferi
më mirë se e juaja.

1575
01:14:21,132 --> 01:14:22,213
Çfarë ka?

1576
01:14:22,692 --> 01:14:23,715
Jo, jo!

1577
01:14:26,355 --> 01:14:28,596
Pyes veten se cili është babai im? 
Kur mori vesh se po takoheshim me Kadi...

1578
01:14:28,616 --> 01:14:29,780
Çfarë dënimi do të na japë?

1579
01:14:29,800 --> 01:14:30,859
Më lejoni t'ju them:

1580
01:14:30,879 --> 01:14:32,140
Së pari na lanë të uritur dhe të etur...

1581
01:14:32,160 --> 01:14:33,060
Ai do ta mbyllë atë në papafingo.

1582
01:14:33,080 --> 01:14:35,349
Pastaj na lidhën me dyzet mushka dhe
Do t'ju duhen dyzet xhiro!

1583
01:14:35,369 --> 01:14:36,943
- Muaj!
-Oh...

1584
01:14:36,963 --> 01:14:38,143
Çfarë do të bëjë më i dashuri im?

1585
01:14:38,163 --> 01:14:39,802
Këtu, ai na heq telefonin tonë ...

1586
01:14:40,002 --> 01:14:41,744
Pastaj na mbyll në pllajë.

1587
01:14:41,764 --> 01:14:43,139
Por nuk e duroj dot këtë!

1588
01:14:43,159 --> 01:14:44,340
Nuk e duroj dot fare!

1589
01:14:44,360 --> 01:14:46,140
Kjo është arsyeja pse mbani gojën mbyllur ...

1590
01:14:46,160 --> 01:14:48,328
dhe mos i thuaj askujt!

1591
01:14:48,668 --> 01:14:50,339
Nëse nuk ma thua, nuk do të të them as unë!

1592
01:14:50,359 --> 01:14:51,429
Unë kurrë nuk them!

1593
01:14:51,948 --> 01:14:53,360
A kemi një marrëveshje?

1594
01:14:54,040 --> 01:14:55,057
Ne ramë dakord!

1595
01:14:57,965 --> 01:14:59,385
Babi!

1596
01:15:00,544 --> 01:15:01,708
Babi!

1597
01:15:01,728 --> 01:15:02,831
Nëse keni mbaruar me ne...

1598
01:15:02,851 --> 01:15:03,820
dhe se bashku -

1599
01:15:04,940 --> 01:15:06,968
Cili prej jush është mik me Kadıoğulları?

1600
01:15:07,168 --> 01:15:08,059
AI!

1601
01:15:08,459 --> 01:15:09,998
Cili prej jush punëson një shofer privat?

1602
01:15:10,018 --> 01:15:10,939
AI!

1603
01:15:11,979 --> 01:15:13,661
Pra, ajo që kam dëgjuar është e vërtetë!

1604
01:15:13,681 --> 01:15:16,215
Merre djalin e minibusit pranë vetes
Keni bërë një shofer privat, apo jo?

1605
01:15:16,235 --> 01:15:18,609
Epo babi, nuk bëra asgjë!
Çfarëdo që bëri, ai bëri!

1606
01:15:19,009 --> 01:15:22,141
Babi, e ke këtë vajzë sot?
Ai iku nga shkolla! Dhe me një Kadıoğlu.

1607
01:15:22,881 --> 01:15:23,940
E braktise shkollën?

1608
01:15:23,960 --> 01:15:25,280
Shkuam të mblidhnim lajthitë.

1609
01:15:25,300 --> 01:15:27,437
Mund të themi edhe se kemi bërë sporte në natyrë.

1610
01:15:27,517 --> 01:15:28,419
Shumë mirë!

1611
01:15:28,559 --> 01:15:30,873
Përveç Kadıoğulları tuaj 
Nuk keni miq?

1612
01:15:30,893 --> 01:15:31,685
Jo!

1613
01:15:33,125 --> 01:15:34,399
Duke filluar nga nesër...

1614
01:15:35,018 --> 01:15:36,895
Ju e gjeni veten miq të rinj!

1615
01:15:37,015 --> 01:15:39,167
Dhe me Kadıoğulları
Po e ndërpret muhabetin!

1616
01:15:39,647 --> 01:15:41,353
Vazhdimi i udhëtimit dhe pluhuri--

1617
01:15:43,192 --> 01:15:44,501
Unë thjesht po bëja shaka!

1618
01:15:44,521 --> 01:15:47,064
Babi, sepse je në marrëdhënie të këqija. 
A duhet të jetë keq edhe për ne?

1619
01:15:47,084 --> 01:15:48,420
Ju nuk do të flisni!

1620
01:15:48,480 --> 01:15:50,035
Nuk do të përshëndetesh!

1621
01:15:50,055 --> 01:15:51,671
Ju nuk do t'i shikoni fytyrat e tyre!

1622
01:15:51,691 --> 01:15:54,271
Nëse shihni sy më sy
Ju do të ktheni kokën!

1623
01:15:54,291 --> 01:15:56,520
Sidomos nuk do të hyni në atë minibus!

1624
01:15:56,540 --> 01:15:57,647
Por babi!

1625
01:15:57,667 --> 01:16:00,078
Por nuk ka ushqim! 
Unë jam baba, më dëgjoni!

1626
01:16:00,098 --> 01:16:02,120
O babi! A jeni ne dijeni...

1627
01:16:02,140 --> 01:16:05,060
erdhëm këtu
Duket sikur cilësimet e fabrikës janë të korruptuara?

1628
01:16:05,080 --> 01:16:05,980
Unë jam i vetëdijshëm, vajzë.

1629
01:16:06,000 --> 01:16:07,419
Sepse ky nuk është Stamboll!

1630
01:16:07,439 --> 01:16:08,720
Ky është vend i vogël.

1631
01:16:08,740 --> 01:16:10,347
Pothuajse gjithçka mund të dëgjohet këtu.

1632
01:16:10,527 --> 01:16:12,420
Epo, ne e dimë këtë, i dashur ...

1633
01:16:12,500 --> 01:16:14,329
Në fund të fundit, ne nuk bëmë asgjë të keqe.

1634
01:16:14,449 --> 01:16:16,379
Unë nuk mendoj se ka pasur nevojë për të bërë një marrëveshje kaq të madhe për këtë.

1635
01:16:16,399 --> 01:16:17,152
Vajza ime!

1636
01:16:17,172 --> 01:16:20,060
Nëse një vajzë dhe një djalë janë miq këtu
Ka dy mënyra:

1637
01:16:20,080 --> 01:16:21,090
Ose fejohesh...

1638
01:16:21,110 --> 01:16:22,125
Ose martohesh.

1639
01:16:22,145 --> 01:16:24,676
Babi, shiko për çfarë shqetësohesh. 
Për hir të Zotit!

1640
01:16:24,696 --> 01:16:25,890
Çfarë duhet të bëjmë edhe ne?

1641
01:16:25,910 --> 01:16:28,160
Ne e mbajmë unazën si ju, 
fejohemi!

1642
01:16:28,180 --> 01:16:29,500
Pastaj e hedhim dhe ikim!

1643
01:16:29,520 --> 01:16:30,760
Epo.

1644
01:16:32,459 --> 01:16:33,531
Ejani në makinë!

1645
01:16:56,559 --> 01:16:59,259
Oh, mos vdis Poyraz!

1646
01:16:59,679 --> 01:17:02,056
Jo më kot thonë se të mësohesh është më keq se të jesh i çmendur!

1647
01:17:02,436 --> 01:17:04,246
Hajde, do të të marr tani...

1648
01:17:04,986 --> 01:17:07,275
Hej, ju jeni përsëri në kashtë -

1649
01:17:08,454 --> 01:17:09,453
Hej!

1650
01:17:09,473 --> 01:17:10,500
Çfarë po ndodh këtu?

1651
01:17:10,598 --> 01:17:13,040
Jo, e keni keqkuptuar, zonjë!
Ne mund të shpjegojmë!

1652
01:17:13,060 --> 01:17:15,020
Jo Omer, nuk kemi çfarë të shpjegojmë!

1653
01:17:15,040 --> 01:17:16,299
Shiko shiko!

1654
01:17:16,319 --> 01:17:17,511
Do të thotë Omar!

1655
01:17:18,071 --> 01:17:20,027
Më lër të shoh, Omer, kush je ti?

1656
01:17:20,047 --> 01:17:21,678
Çfarë po bën në kashtën time?

1657
01:17:21,698 --> 01:17:23,720
Unë jam Feride nga Stambolli, 
Unë jam shoku juaj nga shkolla ...

1658
01:17:23,740 --> 01:17:24,780
Erdha për ta vizituar.

1659
01:17:24,860 --> 01:17:26,981
Që kur erdhi nga Stambolli...

1660
01:17:27,001 --> 01:17:29,030
Unë mendoj se ju jeni një mik shumë i sinqertë.

1661
01:17:29,510 --> 01:17:30,764
po!

1662
01:17:30,784 --> 01:17:31,904
Unë jam e dashura e tij.

1663
01:17:33,423 --> 01:17:36,464
Doli edhe Ula 
Më thotë 'Unë jam e dashura e tij'!

1664
01:17:36,964 --> 01:17:38,298
Hiqni duart!

1665
01:17:39,997 --> 01:17:43,757
O-o! Ata shtruan edhe krevatin dhe dyshekun!

1666
01:17:44,016 --> 01:17:45,463
Vetëm më shiko!

1667
01:17:46,302 --> 01:17:49,338
Unë do ta bëj muzhin tim të kashtës një vend për të luajtur
Unë digjem më mirë!

1668
01:17:49,438 --> 01:17:51,169
Gjithçka pritet nga ju gjithsesi!

1669
01:17:51,189 --> 01:17:53,843
Ndërsa ju keni këtë mëri,
Ju gjithashtu mund të digjni kashtën tuaj!

1670
01:17:54,023 --> 01:17:57,031
Hajde, hajde! 
Jallah, jallah!

1671
01:17:57,051 --> 01:17:59,005
zonjë, 
Shiko, po keqkuptohesh vërtet!

1672
01:17:59,025 --> 01:18:00,140
Ne e duam njëri-tjetrin.

1673
01:18:00,160 --> 01:18:01,142
Ne jemi të dashuruar!

1674
01:18:01,462 --> 01:18:04,075
Hej, a je i dashuruar me këtë?

1675
01:18:04,914 --> 01:18:06,079
Shiko i ri...

1676
01:18:06,099 --> 01:18:07,820
Këshilla e një motre për ju:

1677
01:18:08,000 --> 01:18:10,844
Bëhu ti, mos i beso dashurisë së këtyre Mollaoğullarëve!

1678
01:18:10,984 --> 01:18:12,396
Atëherë do të digjesh!

1679
01:18:16,580 --> 01:18:18,162
Çfarë donte të thoshte, nuk kuptova asgjë!

1680
01:18:18,460 --> 01:18:21,014
Është një dhimbje në byth, ai e bën atë për asgjë!

1681
01:18:21,034 --> 01:18:22,397
Pra, çfarë tha ai?

1682
01:18:23,296 --> 01:18:25,910
Në historinë e historisë, babai im ishte fejuar me këtë të çmendur.

1683
01:18:25,930 --> 01:18:28,680
Pastaj u fejua në universitet,
Ai u martua me nënën time.

1684
01:18:28,700 --> 01:18:30,041
Edhe këtu është çmenduri.

1685
01:18:30,521 --> 01:18:32,087
Megjithatë, është një histori e fortë.

1686
01:18:33,187 --> 01:18:35,374
E jona është më e fortë, megjithatë, për mendimin tim.

1687
01:18:42,965 --> 01:18:45,866
O ka i veriut!

1688
01:18:46,986 --> 01:18:49,308
Po ju them, bagëti!

1689
01:18:49,988 --> 01:18:52,072
Kujdesuni për familjen tuaj!

1690
01:18:52,092 --> 01:18:54,558
Çoji kashtën time në bujtinë që kalon
E kanë përkthyer!

1691
01:18:54,578 --> 01:18:55,620
Çfarë thua natë pas nate?

1692
01:18:55,640 --> 01:18:56,744
Unë them zjarr dhe barut...

1693
01:18:56,764 --> 01:19:00,260
E dini, kur bashkohen
sa zjarr i madh filloi.

1694
01:19:00,640 --> 01:19:03,173
Këtu kërkohen zjarre nga ju
Zonja e yjeve!

1695
01:19:03,193 --> 01:19:05,720
Ti e ndeze atë zjarr 
Pyesni ata që shikojnë kashtë!

1696
01:19:06,079 --> 01:19:07,226
Më lejoni t'ju them!

1697
01:19:07,246 --> 01:19:08,080
Hajde!

1698
01:19:12,014 --> 01:19:13,294
Çfarë thotë kjo?

1699
01:19:16,112 --> 01:19:17,532
Tregoju atyre vajzave!

1700
01:19:17,552 --> 01:19:19,771
Mos i lini të ndjekin djalin tim!

1701
01:19:20,031 --> 01:19:21,935
Ata gjetën djalin tim!

1702
01:19:22,476 --> 01:19:25,917
Civildek bredh pas civildek
Ata ju bëjnë të bëni çfarë të duan!

1703
01:19:26,017 --> 01:19:27,896
Vajzat e mia nuk do ta bënin një gjë të tillë!

1704
01:19:29,195 --> 01:19:30,092
Dreqin!

1705
01:19:31,071 --> 01:19:31,877
Ose!

1706
01:19:32,977 --> 01:19:35,070
O Gökçe, o i imi!

1707
01:19:41,509 --> 01:19:42,730
Feride!

1708
01:19:44,609 --> 01:19:46,017
A jeni edhe ju, vajzë?

1709
01:19:46,037 --> 01:19:47,592
Babai!

1710
01:19:51,532 --> 01:19:52,654
A është ky ai?

1711
01:19:53,514 --> 01:19:54,260
po!

1712
01:20:08,206 --> 01:20:09,646
Është një fytyrë e vogël!

1713
01:20:12,346 --> 01:20:13,267
Feride!

1714
01:20:13,487 --> 01:20:14,367
Zotëri, babi!

1715
01:20:14,807 --> 01:20:16,627
Vajza, a ke inat me mua?

1716
01:20:17,247 --> 01:20:18,353
Njëri prej tyre...

1717
01:20:18,510 --> 01:20:21,519
Një nga Kadıoğulları
Ai ka një shofer privat, ai udhëton nëpër...

1718
01:20:21,679 --> 01:20:22,500
tjetri...

1719
01:20:22,520 --> 01:20:25,526
zotëri nga Kadıoğulları 
Ai shkoi për lajthi me një tjetër...

1720
01:20:25,546 --> 01:20:27,147
Dhe njëri prej tyre është në kashtë!

1721
01:20:27,167 --> 01:20:29,040
Oh, të betohem, nuk jam një nga Kadıoğulları!

1722
01:20:29,060 --> 01:20:31,000
Unë jam nga Stambolli 
Erdha për vizitë Feride!

1723
01:20:31,020 --> 01:20:31,720
Pritini!

1724
01:20:31,940 --> 01:20:33,944
Këtu është 
Nuk mund të vish me duar të lira!

1725
01:20:33,964 --> 01:20:35,219
Ka rregulla të mirësjelljes për gjithçka!

1726
01:20:35,459 --> 01:20:36,717
Kjo është e drejtë, ju keni të drejtë!

1727
01:20:36,737 --> 01:20:38,804
Kështu që unë duhet t'ju njoftoja, 
me vjen keq.

1728
01:20:38,824 --> 01:20:41,065
A-por desha te te befasoj.

1729
01:20:41,085 --> 01:20:42,494
Nuk më pëlqejnë surprizat!

1730
01:20:42,514 --> 01:20:45,140
A-a gjithsesi do të të befasoj
Unë nuk doja të përplasem me Feride--

1731
01:20:48,036 --> 01:20:49,196
Feride!

1732
01:20:49,894 --> 01:20:51,440
Hajde, kjo fytyrë bebe është gjysmë e zgjuar...

1733
01:20:51,700 --> 01:20:53,251
Nuk ke ndonje mendje, vajze?

1734
01:20:53,491 --> 01:20:55,366
Në kashtën e këtij të çmenduri
A është e mundur të hysh kështu?

1735
01:20:55,486 --> 01:20:58,442
O babi, as unë nuk jam kurioz 
Të merrem me atë grua të çmendur!

1736
01:20:58,462 --> 01:20:59,894
Por nuk kisha zgjidhje tjetër!

1737
01:21:00,454 --> 01:21:02,460
Ju lutem mos u inatos me Feride! vërtetë
Nuk është faji i tij!

1738
01:21:02,480 --> 01:21:05,902
Pra, gjithçka që dua të befasoj
Ka ndodhur për!

1739
01:21:05,922 --> 01:21:07,298
Unë mund të shkoj tani nëse doni!

1740
01:21:07,318 --> 01:21:09,420
E pakuptimta, ku po shkon në këtë orë?

1741
01:21:12,004 --> 01:21:14,005
Ju do të largoheni nesër në mëngjes!

1742
01:21:16,023 --> 01:21:16,961
Ju bekoftë!

1743
01:21:18,019 --> 01:21:19,206
Të gjithë bashkë!

1744
01:21:20,823 --> 01:21:21,870
Babai!

1745
01:21:21,990 --> 01:21:25,059
Epo unë them,
Të paktën deri këtë mëngjes, Omer--

1746
01:21:25,079 --> 01:21:26,740
Jo zotëri! Nuk ka një gjë të tillë!

1747
01:21:26,760 --> 01:21:27,500
Shkoni!

1748
01:21:27,520 --> 01:21:30,519
Por babi, ti e di
Pllaja bëhet shumë e ftohtë gjatë natës!

1749
01:21:30,539 --> 01:21:33,112
Çfarë është për mua zotëri?
Sikur ajo të mos ishte veshur aq shkëlqyeshëm atëherë!

1750
01:21:33,132 --> 01:21:35,120
Po sikur ajo grua e çmendur t'i bëjë diçka fëmijës?

1751
01:21:35,140 --> 01:21:36,675
Nuk më intereson kjo, zotëri!

1752
01:21:36,695 --> 01:21:38,787
Duhet ta kishe menduar kur e solle këtu, shko!

1753
01:21:38,847 --> 01:21:41,240
Ok atëherë më lër 
Të paktën më lër të sjell pak ushqim!

1754
01:21:41,260 --> 01:21:42,079
Feride!

1755
01:21:42,799 --> 01:21:43,619
Shkoni!

1756
01:21:43,639 --> 01:21:45,286
Mirë babi.

1757
01:21:45,306 --> 01:21:46,578
Shko vajzë!

1758
01:21:46,598 --> 01:21:47,140
ok!

1759
01:21:54,980 --> 01:21:56,120
Nesër në mëngjes!

1760
01:22:30,043 --> 01:22:31,665
Hajde hajde ne rregull hajde!

1761
01:22:31,925 --> 01:22:33,269
Mos e ngrini në frigorifer!

1762
01:22:38,192 --> 01:22:39,954
Si ju pëlqeu fasulet?

1763
01:22:40,434 --> 01:22:42,065
Është kaq e bukur!

1764
01:22:42,085 --> 01:22:43,694
Sigurisht që është mirë, e bëri vajza ime.

1765
01:22:45,379 --> 01:22:48,540
Pra pa asnjë njoftim 
per ardhjen...

1766
01:22:48,560 --> 01:22:50,567
Vajza, ajo nuk mund të bënte asgjë të veçantë për ty.

1767
01:22:52,184 --> 01:22:54,182
Ju do të duhet të mjaftoheni me të tani.

1768
01:22:55,322 --> 01:22:56,941
Gjithsesi nuk bëj dallim mes vakteve.

1769
01:22:57,460 --> 01:22:58,477
bravo.

1770
01:22:58,497 --> 01:23:00,507
Por vajza ime bën gjithçka bukur.

1771
01:23:00,707 --> 01:23:02,475
I gatuan bukur të gjitha ushqimet.

1772
01:23:18,442 --> 01:23:20,082
Unë gjithashtu mund të thyej kokat shumë mirë.

1773
01:23:27,484 --> 01:23:28,525
Ejani këtu!

1774
01:23:28,545 --> 01:23:29,889
Nëse nuk e ha.

1775
01:23:29,909 --> 01:23:30,832
Ejani këtu.

1776
01:23:32,129 --> 01:23:33,173
Ky është shërimi.

1777
01:23:51,433 --> 01:23:52,574
Kastravec!

1778
01:23:57,483 --> 01:23:58,604
Zotëri!

1779
01:23:59,562 --> 01:24:00,707
A ju pëlqen?

1780
01:24:02,047 --> 01:24:03,271
Kështu që më pëlqen.

1781
01:24:03,411 --> 01:24:04,251
Merre atë.

1782
01:24:06,469 --> 01:24:07,882
Më pëlqen shumë.

1783
01:24:08,862 --> 01:24:11,771
A kam parë ndonjëherë një kastravec të tillë?
Nuk më vjen keq, ha shumë.

1784
01:24:17,317 --> 01:24:18,460
Çfarë ndodhi?

1785
01:24:19,379 --> 01:24:21,707
Ju pëlqeni të gjithëve këtë 
Ju jeni ulur si një mace që derdhi qumësht!

1786
01:24:21,727 --> 01:24:23,891
Kështu është tani e tutje!
Nëse funksionon për ju!

1787
01:24:24,090 --> 01:24:25,558
Babi, mos u bëj qesharak!

1788
01:24:25,578 --> 01:24:28,907
Po unë për shkak të versionit tuaj të epokës së gurit?
Unë hëngra qepë!

1789
01:24:29,406 --> 01:24:30,989
Epo, baba, ju keni frikë!

1790
01:24:31,187 --> 01:24:35,147
Vajza ime! Falë lojërave tuaja, taktika të tilla
Mësuam taktikat! Ne kemi mësuar nga ju!

1791
01:24:37,418 --> 01:24:41,378
Zotëri, më mirëpritni në shtëpinë tuaj këtë mbrëmje.
Faleminderit shumë për pritjen.

1792
01:24:43,075 --> 01:24:44,387
Shiko, trajner!

1793
01:24:45,466 --> 01:24:46,798
Unë nuk ju njoh.

1794
01:24:47,417 --> 01:24:48,635
Nuk e njoh temperamentin apo personalitetin e tij.

1795
01:24:48,655 --> 01:24:50,720
Unë jam Feride nga fakulteti--

1796
01:24:53,403 --> 01:24:54,744
Unë nuk ju njoh.

1797
01:24:55,504 --> 01:24:56,655
Unë e njoh vajzën time.

1798
01:24:57,475 --> 01:24:58,525
Unë i besoj shumë.

1799
01:25:00,646 --> 01:25:02,547
Nëse do të vendoste...

1800
01:25:04,267 --> 01:25:05,751
Nese ai te zgjodhi ty...

1801
01:25:05,771 --> 01:25:08,957
Unë them se ka dikë që e njeh!
Unë e respektoj dashurinë tuaj!

1802
01:25:09,477 --> 01:25:12,437
Vendimet e vajzës sime
Unë qëndroj gjithmonë pas jush.

1803
01:25:13,016 --> 01:25:14,020
Por...

1804
01:25:14,040 --> 01:25:15,818
përderisa nuk e nxiton.

1805
01:25:17,017 --> 01:25:18,084
e kuptoj.

1806
01:25:18,104 --> 01:25:19,175
Nuk kupton!

1807
01:25:19,549 --> 01:25:24,549
Nesër në mëngjes, ende pa kënduar gjelat
Ti po largohesh nga këtu! Keni një marrëveshje baby face?

1808
01:25:24,569 --> 01:25:25,757
Ne ramë dakord.

1809
01:25:26,257 --> 01:25:27,410
E bukur.

1810
01:25:28,469 --> 01:25:31,182
Nëse do të surprizoni sërish...

1811
01:25:31,482 --> 01:25:32,320
Mos!

1812
01:25:34,959 --> 01:25:37,100
Jep lajmin si burrë...

1813
01:25:37,120 --> 01:25:38,270
hajde keshtu!

1814
01:25:39,050 --> 01:25:39,968
Është e mundur.

1815
01:25:40,568 --> 01:25:41,865
Hani ushqimin tuaj!

1816
01:26:03,419 --> 01:26:04,060
Oh!

1817
01:26:04,147 --> 01:26:09,507
E dua atë gruan e Yllit si logun e Endires
Si do të më mungojë?

1818
01:26:09,786 --> 01:26:12,060
Ah, kjo lajthi...

1819
01:26:12,480 --> 01:26:14,161
ai do të thyejë një!

1820
01:26:14,561 --> 01:26:16,149
Si do të funksionojë kjo?

1821
01:26:16,988 --> 01:26:18,966
Mendoni Pink, mendoni!

1822
01:26:19,446 --> 01:26:21,882
Mendoni Pink, mendoni!

1823
01:26:24,694 --> 01:26:25,896
Pacienti ka ardhur!

1824
01:26:27,314 --> 01:26:28,525
Pra, çfarë?

1825
01:26:32,053 --> 01:26:33,194
sa keq!

1826
01:26:37,616 --> 01:26:38,538
Hej!

1827
01:26:38,798 --> 01:26:39,966
Çfarë ndodhi me të?

1828
01:26:40,144 --> 01:26:41,676
Papritmas i ra të fikët.

1829
01:26:42,016 --> 01:26:43,660
I ra të fikët? Uau!

1830
01:26:44,000 --> 01:26:46,695
Ai është si një pishë!
Është kthyer në një bisht!

1831
01:26:46,975 --> 01:26:48,963
Nuk lëviz fare?

1832
01:26:49,063 --> 01:26:50,319
Kurrë fare!

1833
01:26:50,998 --> 01:26:52,312
Nuk lëviz fare!

1834
01:26:55,688 --> 01:26:56,788
Ai nuk lëviz.

1835
01:26:57,708 --> 01:26:59,136
Nuk lëviz fare!

1836
01:26:59,996 --> 01:27:01,938
Po Pink...

1837
01:27:02,197 --> 01:27:03,720
Mirë për ty vajzë!

1838
01:27:03,740 --> 01:27:06,982
E kuptove se si ta rrëmbeje Yıldız-in!

1839
01:27:08,062 --> 01:27:10,119
Nuk lëviz fare!

1840
01:27:13,702 --> 01:27:14,602
Ayfer!

1841
01:27:14,842 --> 01:27:17,184
Unë kam një dhi.

1842
01:27:17,663 --> 01:27:19,131
Kokëfortë...

1843
01:27:19,151 --> 01:27:20,364
ambicioz...

1844
01:27:20,384 --> 01:27:23,785
Çfarë dhie e egër mali!

1845
01:27:24,045 --> 01:27:25,006
E-e?

1846
01:27:25,026 --> 01:27:27,660
Oh, i gjori ka një problem.

1847
01:27:27,680 --> 01:27:31,520
Tani do ta rrëzoj atë
Më duhet të kuptoj se cili është problemi, por ...

1848
01:27:31,540 --> 01:27:35,171
Unë absolutisht nuk mund të gjej një ilaç që do ta rrëzojë atë!

1849
01:27:35,471 --> 01:27:36,395
Ndalo, ndalo!

1850
01:27:37,034 --> 01:27:38,058
Shikoni!

1851
01:27:38,518 --> 01:27:40,394
Nëse ju zgjidh problemin...

1852
01:27:40,674 --> 01:27:42,401
Unë do t'ju jap eter.

1853
01:27:42,501 --> 01:27:45,082
Dua të them, nëse i rrëzon njerëzit...

1854
01:27:45,102 --> 01:27:47,365
Unë mendoj se do të trokasë edhe dhinë.

1855
01:27:47,545 --> 01:27:48,683
Eter...

1856
01:27:48,863 --> 01:27:49,650
Eter.

1857
01:27:49,750 --> 01:27:51,778
Epo, mjafton!

1858
01:28:13,338 --> 01:28:14,618
Hej!

1859
01:28:15,498 --> 01:28:17,038
Fadime!

1860
01:28:17,777 --> 01:28:19,566
Oj motra Pink!

1861
01:28:19,586 --> 01:28:21,587
E dinit rrugën për në këtë shtëpi?

1862
01:28:21,607 --> 01:28:25,056
Oh, vetëm që të mund të themi disa fjalë.
Erdha por...

1863
01:28:25,076 --> 01:28:27,146
Nëse nuk jeni në dispozicion, nuk do të bëj asgjë!

1864
01:28:27,166 --> 01:28:28,460
A është e mundur një gjë e tillë, motër?

1865
01:28:28,480 --> 01:28:31,020
Kështu që i bëra vetes një kafe. 
Unë do të bëj një për ju gjithashtu.

1866
01:28:31,040 --> 01:28:32,033
Uluni vonë.

1867
01:28:32,053 --> 01:28:35,023
Zoti ju bekoftë!

1868
01:28:35,525 --> 01:28:38,144
Zoti e bekoftë!
Zoti e bekoftë!

1869
01:28:40,524 --> 01:28:41,925
Çfarë dreqin është kjo?

1870
01:28:48,027 --> 01:28:51,987
Je ti ai që më quan vejushë rozë?

1871
01:28:53,068 --> 01:28:57,029
Aha tani, hodha rrjetën time!

1872
01:28:57,502 --> 01:29:01,961
Gjithçka që mbetet është të ngjitni brumbullin e kuq.

1873
01:29:04,020 --> 01:29:05,049
Gjarpër!

1874
01:29:05,069 --> 01:29:06,119
Gjarpër!

1875
01:29:06,419 --> 01:29:09,448
- Kapuç i kuq -
-Të bekoftë, motër Pink!

1876
01:29:10,388 --> 01:29:12,367
-Heh!
- Veriu më në fund është kthyer.

1877
01:29:13,087 --> 01:29:14,701
Pra, a është e përhershme?

1878
01:29:17,549 --> 01:29:19,071
O e dashur!

1879
01:29:19,510 --> 01:29:21,509
Sa e lumtur, nuk mund ta besoj!

1880
01:29:34,417 --> 01:29:35,518
Më kthjelloi!

1881
01:29:35,976 --> 01:29:38,176
Pyes veten kur do të vijë gruaja e tij?

1882
01:29:38,376 --> 01:29:40,183
-OBSH?
-Gruaja e tij!

1883
01:29:40,503 --> 01:29:41,777
Ai Shule?

1884
01:29:41,797 --> 01:29:42,401
Heh!

1885
01:29:42,421 --> 01:29:45,220
Epo kau ngordhi dhe partneriteti mori fund.

1886
01:29:45,240 --> 01:29:48,142
Kuzey ime u bë e ve me tre vajzat e tij.

1887
01:29:48,462 --> 01:29:51,199
Ajo jeton të njëjtin fat si motra e saj.

1888
01:29:53,022 --> 01:29:55,603
Nuk e di nëse të jem i trishtuar apo i lumtur tani.

1889
01:29:55,822 --> 01:29:57,553
Prandaj u kthye.

1890
01:29:57,573 --> 01:29:59,433
Heh! Po sikur...

1891
01:30:00,148 --> 01:30:03,749
Stambolli, siç e dini, është një qytet i madh!

1892
01:30:03,788 --> 01:30:07,927
Veriu im është atje për vajzat tuaja
Ai nuk do të mund të gjente një nënë të përshtatshme atje, siç e dini.

1893
01:30:08,484 --> 01:30:12,964
Nga vendi i fshatit 
“Do ta gjej më lehtë”, tha Zaar.

1894
01:30:13,244 --> 01:30:15,004
Jo më motër Pink!

1895
01:30:15,024 --> 01:30:18,540
Vajza sasuk! Pse vini këtu? 
Pra, ajo u zhvendos pikërisht nën hundën e Yıldız!

1896
01:30:19,000 --> 01:30:20,120
Më shiko mua!

1897
01:30:20,140 --> 01:30:23,155
Kjo është e Kuzey dhe Yıldız 
A mendoni se gjërat do të ndodhin përsëri?

1898
01:30:23,175 --> 01:30:24,304
O Fadime ime...

1899
01:30:24,324 --> 01:30:27,011
Butonat e kësaj xhakete të gjorë...

1900
01:30:27,031 --> 01:30:28,743
Nëse ai merr kockat e tij ...

1901
01:30:28,763 --> 01:30:32,281
Ata takohen shumë me njëri-tjetrin...

1902
01:30:32,301 --> 01:30:33,000
Heh!

1903
01:30:33,020 --> 01:30:34,947
Nevojitet një forcë lëvizëse!

1904
01:30:34,967 --> 01:30:35,700
Heh!

1905
01:30:36,260 --> 01:30:37,585
Si do të ndodhë kjo?

1906
01:30:37,605 --> 01:30:39,387
Ata të dy kanë kokëfortësi dhie.

1907
01:30:39,407 --> 01:30:42,100
Veriu është i lehtë, i lehtë! 
Unë mund ta bind atë ...

1908
01:30:42,120 --> 01:30:43,060
Ylli është i vështirë!

1909
01:30:43,080 --> 01:30:45,560
Siç e dini, ka një marrëdhënie të keqe mes nesh...

1910
01:30:45,580 --> 01:30:47,739
Ai nuk flet me mua për disa arsye.

1911
01:30:49,955 --> 01:30:53,835
I uroj atij që mund të pajtojë Yıldız-in dhe mua 
Sikur të kishte ndodhur vetëm një...

1912
01:30:53,855 --> 01:30:55,311
pjesa tjetër është e lehtë.

1913
01:30:55,491 --> 01:30:57,167
Unë do t'ju pajtoj!

1914
01:31:00,921 --> 01:31:02,561
Vërtet?

1915
01:31:02,960 --> 01:31:06,160
O Fadime, jeto një mijë vjet me mendjen tënde!

1916
01:31:06,180 --> 01:31:08,140
Nuk e kam menduar kurrë një gjë të tillë!

1917
01:31:09,019 --> 01:31:11,214
Tani do ta mbaj për krahun dhe do ta sjell.

1918
01:31:11,234 --> 01:31:12,881
Do t'i bëj edhe atij një kafe.

1919
01:31:13,001 --> 01:31:15,866
Fadime, unë jam këtu
Nëse Yildizi dëgjon që jam, nuk vjen!

1920
01:31:15,886 --> 01:31:18,173
Por nëse ai nuk e di se ju jeni këtu, ai do të vijë!

1921
01:31:26,430 --> 01:31:28,290
Puna me insekte është gjithashtu në rregull!

1922
01:31:37,042 --> 01:31:38,221
Më shiko Fadik!

1923
01:31:38,241 --> 01:31:40,129
Nëse jeni nën këtë 
Nëse keni një djalë shat...

1924
01:31:40,489 --> 01:31:43,882
Këtë herë nuk bëhet fjalë për shikuesit, por për punën. 
e nis nga burimi; Unë do të të vras!

1925
01:31:43,902 --> 01:31:47,040
Vajza, të betohem në Zot
Unë ju them se nuk ka burra!

1926
01:31:47,060 --> 01:31:49,677
Thamë të ulemi këtu vajzë për vajzë.
keq?

1927
01:31:49,697 --> 01:31:50,828
Mos u përkul, ec!

1928
01:31:53,515 --> 01:31:55,156
E dini, nuk kishte njeri atje?

1929
01:31:55,456 --> 01:31:58,585
Të thashë që nuk ka burrë, 
Nuk thashë që nuk ka gra!

1930
01:31:59,505 --> 01:32:00,640
Hajde, një ditë të mbarë!

1931
01:32:00,900 --> 01:32:01,939
Yll!

1932
01:32:02,215 --> 01:32:06,175
Prit, vendosëm t'i thyejmë dy fjalët!

1933
01:32:06,415 --> 01:32:08,671
Unë do të jem me ju
Nuk kam asnjë fjalë për të thënë!

1934
01:32:08,691 --> 01:32:09,815
Por unë kam!

1935
01:32:09,835 --> 01:32:11,652
E kam, Yıldız, vetëm dëgjo!

1936
01:32:11,952 --> 01:32:15,124
Dëgjo, ne kemi qenë shumë të padrejtë me ju!

1937
01:32:15,484 --> 01:32:18,140
Shiko, në gjithë jetën tënde...

1938
01:32:18,160 --> 01:32:21,652
Nuk ke pesë minuta kohë për mua?

1939
01:32:23,471 --> 01:32:24,797
Mos u bëj kot vajzë!

1940
01:32:25,376 --> 01:32:27,436
Perlat e tua nuk bien duke dhënë një mundësi!

1941
01:32:29,706 --> 01:32:31,927
Ha? Për hir të kohërave të vjetra.

1942
01:32:31,947 --> 01:32:32,600
Hajde.

1943
01:32:33,020 --> 01:32:33,700
Hajde.

1944
01:32:33,978 --> 01:32:35,330
Mirë, pesë minuta!

1945
01:32:46,530 --> 01:32:50,490
Pra, zonja! 
Nuk mund të pimë një kafe me shumë qumësht?

1946
01:32:50,650 --> 01:32:51,879
Sigurisht, sigurisht!

1947
01:32:52,038 --> 01:32:53,860
Do të sjell edhe ëmbëlsirë.

1948
01:32:53,880 --> 01:32:55,140
Nuk kam shumë pushim!

1949
01:32:55,160 --> 01:32:58,430
E dini, ju pëlqen shumë.

1950
01:32:58,450 --> 01:33:00,762
E dashura ime, e dashura ime Yıldız!

1951
01:33:01,202 --> 01:33:02,214
Vajza Fadime!

1952
01:33:02,234 --> 01:33:02,889
Fadime!

1953
01:33:03,009 --> 01:33:05,089
Pasi të keni dhënë kafen, hiqeni pluhurin,
në rregull?

1954
01:33:05,109 --> 01:33:05,860
Pse?

1955
01:33:05,960 --> 01:33:09,221
O i mjeri im, tani që të kam ty
nuk mund të pushojë.

1956
01:33:09,241 --> 01:33:12,460
Është më mirë nëse qëndrojmë vetëm
Ndoshta mund të flasim.

1957
01:33:12,480 --> 01:33:15,298
Gjeni një justifikim të përshtatshëm dhe largoheni.

1958
01:33:16,038 --> 01:33:18,328
Ju jeni në vendin e duhur për justifikimin tuaj, motra Pink!

1959
01:33:18,348 --> 01:33:19,300
Ajo punë është e imja!

1960
01:33:19,320 --> 01:33:21,101
Ku janë ëmbëlsirat tuaja?

1961
01:33:21,121 --> 01:33:22,229
Në dollap.

1962
01:33:34,982 --> 01:33:37,063
Jo, po i numëron kafshimet e mia?

1963
01:33:38,119 --> 01:33:41,879
I dashur Yıldız, ha pak më pak!
Bëhesh më e rëndë!

1964
01:33:41,937 --> 01:33:45,897
Zoti na ruajt, të fikët majtas e djathtas
Nëse qëndroni, kush do t'ju mbajë?

1965
01:33:49,494 --> 01:33:50,655
Hyni brenda.

1966
01:33:51,515 --> 01:33:52,958
Kafe me qumësht.

1967
01:33:52,978 --> 01:33:55,930
Është e denjë për gojën tuaj!

1968
01:33:56,909 --> 01:33:58,620
Shijoni vaktin tuaj.

1969
01:34:02,963 --> 01:34:06,763
Oops! Mua më tërhoqi biseda!

1970
01:34:06,783 --> 01:34:08,398
Harrova se kisha punë për të bërë në fshat.

1971
01:34:08,754 --> 01:34:12,714
Më duhet të iki tani!
Yıldız, shtëpia ju është besuar!

1972
01:34:12,974 --> 01:34:14,578
Vajza, Fadik! Deri ku?

1973
01:34:15,477 --> 01:34:17,221
Hej, çfarë do të bëjmë këtu?

1974
01:34:17,820 --> 01:34:19,140
Çfarë lloj pronari i shtëpisë jeni ju?

1975
01:34:19,340 --> 01:34:20,916
Ju jeni nikoqiri!

1976
01:34:23,014 --> 01:34:23,980
Hasbinallah!

1977
01:34:28,485 --> 01:34:32,105
Në fakt, ishte mirë që ishim vetëm!

1978
01:34:33,004 --> 01:34:35,161
Ka gjëra që duhet të dini, Yıldız!

1979
01:34:35,371 --> 01:34:37,646
A duhet të futemi brenda për pak, a?

1980
01:34:37,666 --> 01:34:39,919
Siç e dini, toka ka veshë.

1981
01:34:40,079 --> 01:34:41,542
Kjo është mirë.

1982
01:34:42,436 --> 01:34:46,396
Por ajo që do të them,
Rreth jush dhe Kuzey.

1983
01:34:48,983 --> 01:34:50,262
Hajde!

1984
01:35:03,446 --> 01:35:05,366
Epo, më thuaj!

1985
01:35:06,326 --> 01:35:07,354
I dashur Yıldız!

1986
01:35:07,574 --> 01:35:10,525
Unë ju fola shumë ashpër një ditë më parë.

1987
01:35:10,545 --> 01:35:11,856
Pra, çfarë di unë ...

1988
01:35:11,876 --> 01:35:13,194
Thashë gruaja e Kalukit...

1989
01:35:13,293 --> 01:35:15,050
Unë thashë brumbulli i kuq...

1990
01:35:15,070 --> 01:35:17,315
Thashë gjarpër me kapak të kuq...

1991
01:35:17,335 --> 01:35:19,220
Thashë dhi e rrudhosur!

1992
01:35:19,240 --> 01:35:21,574
Oh, sa gjëra kam thënë!

1993
01:35:21,594 --> 01:35:22,780
me vjen keq!

1994
01:35:22,800 --> 01:35:24,387
me vjen shume keq.

1995
01:35:24,407 --> 01:35:26,228
me vjen keq.

1996
01:35:26,987 --> 01:35:28,564
Jo përsëri.

1997
01:35:29,958 --> 01:35:32,638
Tani është radha juaj. 
Kërkoni edhe falje.

1998
01:35:32,658 --> 01:35:34,249
Pse duhet të kërkoj falje?

1999
01:35:34,269 --> 01:35:37,394
Më quajte vejushë rozë!

2000
01:35:37,414 --> 01:35:39,995
Më quajte merimangë!

2001
01:35:40,015 --> 01:35:41,311
A nuk jeni ju?

2002
01:35:42,490 --> 01:35:44,837
Oh, merimanga ime!

2003
01:35:45,519 --> 01:35:47,239
hodha rrjetën time...

2004
01:35:47,398 --> 01:35:51,148
Unë jam duke pritur që viktima ime të lidhet.

2005
01:35:51,168 --> 01:35:52,925
Çfarë thua, Pink?
Unë nuk kuptoj asgjë.

2006
01:35:53,974 --> 01:35:57,934
Tashmë ka ngecur, i gjori, dhe ai nuk e kupton.

2007
01:35:58,981 --> 01:36:02,064
Kush e di përsëri 
Cilin person të pafajshëm ke rënë në rrjetën tënde!

2008
01:36:04,960 --> 01:36:07,521
Të lashë, Yll!

2009
01:36:07,701 --> 01:36:09,206
Të kam lëshuar!

2010
01:36:26,508 --> 01:36:29,128
Të lashë, Yll!

2011
01:36:29,468 --> 01:36:30,687
Ju!

2012
01:36:30,927 --> 01:36:33,259
Të kapa në grackën time.

2013
01:36:33,279 --> 01:36:36,093
Të lashë, e dashur Yıldız!

2014
01:36:36,113 --> 01:36:39,562
Të kam lëshuar!
Të kapa në grackën time!

2015
01:36:39,582 --> 01:36:41,178
Të kam lëshuar!

2016
01:36:41,198 --> 01:36:42,737
pershendetje aley--

2017
01:36:42,937 --> 01:36:44,733
Euzubillahimineşşeytanirracim!

2018
01:36:45,213 --> 01:36:47,808
Nëna ime! Çfarë po i bën motrës time?

2019
01:36:48,428 --> 01:36:49,888
Shush!

2020
01:36:50,068 --> 01:36:51,959
Shtyje prapa, shtyje prapa!

2021
01:36:51,979 --> 01:36:53,000
Yll!

2022
01:36:54,478 --> 01:36:56,790
Fqinjët!
Kapni fqinjët!

2023
01:36:56,950 --> 01:36:58,498
Kapni fqinjët!

2024
01:36:58,518 --> 01:36:59,454
Shush!

2025
01:36:59,474 --> 01:37:02,835
Shush! Epo, tani do të të trokas edhe ty
Nuk kam asnjë hezitim!

2026
01:37:02,855 --> 01:37:06,786
Këto duar janë të kontaminuara me eter, eter!

2027
01:37:06,920 --> 01:37:10,880
Rozë! me cfare po merresh?
Më lejoni t'i hedh një sy shpejt!

2028
01:37:10,900 --> 01:37:13,400
Oh jo vajzë!
Për një kauzë të mirë.

2029
01:37:13,420 --> 01:37:15,397
Me urdhër të Allahut, me fjalë të profetit...

2030
01:37:15,417 --> 01:37:17,480
Unë jam duke rrëmbyer Yıldız për vëllain tim Kuzey!

2031
01:37:17,500 --> 01:37:18,565
Çfarë?

2032
01:37:18,745 --> 01:37:20,283
Ose më lër të jem viktima jote...

2033
01:37:20,661 --> 01:37:24,621
Nuk e keni parë, nuk e keni dëgjuar!
Shko në punë, Nahide!

2034
01:37:25,440 --> 01:37:26,773
Nuk mund ta bëj!

2035
01:37:27,432 --> 01:37:30,510
Kërkoni gjithçka nga unë, por mos e kërkoni këtë.

2036
01:37:33,961 --> 01:37:35,503
Unë kam këmbët, ju keni duart!

2037
01:37:35,963 --> 01:37:36,871
Jo!

2038
01:37:36,991 --> 01:37:38,195
Çfarë? nuk e kuptoj!

2039
01:37:38,214 --> 01:37:42,048
Pse po qëndroni si kallam sheqeri?
Hajde, le ta mbajmë nga krahët dhe ta ngremë lart.

2040
01:37:42,126 --> 01:37:44,401
Oh, në rregull.

2041
01:37:45,141 --> 01:37:47,153
Pra, ku do ta çojmë?

2042
01:37:48,013 --> 01:37:51,124
Oh, kam rregulluar një vend shumë romantik.

2043
01:37:51,144 --> 01:37:54,504
Nuk pata rastin ta përdor.
Shpresoj t'u ndodhë atyre!

2044
01:37:54,924 --> 01:37:57,640
Nëna ime mendoi dhe planifikoi gjithçka.

2045
01:37:57,660 --> 01:37:59,003
Ti djall.

2046
01:37:59,023 --> 01:38:00,089
Oh, faleminderit!

2047
01:38:00,109 --> 01:38:01,301
Hajde, thuaj hajde!

2048
01:38:04,527 --> 01:38:05,548
Nëna ime!

2049
01:38:05,988 --> 01:38:07,334
Vajzë e rëndë!

2050
01:38:07,853 --> 01:38:08,942
Nahide!

2051
01:38:09,462 --> 01:38:11,815
A duhet të mbledhim?

2052
01:38:25,170 --> 01:38:26,351
Vajza Feride!

2053
01:38:26,491 --> 01:38:27,514
Pritni!

2054
01:38:29,734 --> 01:38:31,301
Oh, unë e përgatita këtë për ju.

2055
01:38:31,541 --> 01:38:33,002
Nuk është shumë, por mjafton.

2056
01:38:33,022 --> 01:38:34,080
Çfarë janë këto?

2057
01:38:34,100 --> 01:38:36,231
Është precipitat, është qumësht. 
Janë thjesht gjëra të parëndësishme.

2058
01:38:36,769 --> 01:38:38,313
Ju hani me vëllezërit e motrat tuaja.

2059
01:38:38,333 --> 01:38:39,167
Shikoni ju!

2060
01:38:39,187 --> 01:38:41,901
Ajo dhi e malit Yıldız,
Nuk mjaftoi që na dogji shtëpinë...

2061
01:38:41,921 --> 01:38:44,217
duke ju përdorur tani 
A po përpiqet të na helmojë?

2062
01:38:44,317 --> 01:38:45,173
Pendimi është gjithashtu një vajzë.

2063
01:38:45,193 --> 01:38:46,320
Ai as nuk e di.

2064
01:38:46,340 --> 01:38:49,090
A mund të dëgjojë dikush 
Më vendos në majë të kodrës!

2065
01:38:50,709 --> 01:38:52,087
Shiko, vajzë, të betohem.

2066
01:38:52,107 --> 01:38:54,399
Pas asaj që ndodhi, jam zemërthyer për situatën tuaj.

2067
01:38:54,419 --> 01:38:55,858
Unë i përgatita këto prej saj.

2068
01:38:56,497 --> 01:38:58,408
Hajde, merre dhe shko para se ta shohë dikush.

2069
01:38:58,688 --> 01:39:00,450
Faleminderit, por nuk e dua.

2070
01:39:00,470 --> 01:39:03,718
As ai dhe askush pranë tij 
Ne nuk jemi në nevojë. a e kuptoni?

2071
01:39:03,878 --> 01:39:04,988
Kryesor!

2072
01:39:05,008 --> 01:39:07,943
Ju jeni më dhi se ai
Nuk e keni idenë!

2073
01:39:09,701 --> 01:39:10,480
falje.

2074
01:39:10,960 --> 01:39:12,081
Mund të pyes diçka?

2075
01:39:12,481 --> 01:39:14,626
Hej! Ju do të pyesni për restorantin,
drejtë?

2076
01:39:14,646 --> 01:39:15,880
Po, nga e dinit?

2077
01:39:16,180 --> 01:39:18,577
një deri tani
Kjo sepse nuk pashë mjaftueshëm turistë!

2078
01:39:18,716 --> 01:39:20,380
Pra, a ka një restorant?

2079
01:39:20,580 --> 01:39:23,597
Jo, më i afërti është njëzet kilometra poshtë rrugës.

2080
01:39:24,813 --> 01:39:25,955
Është shumë larg!

2081
01:39:26,992 --> 01:39:28,619
Prit, më lër të të jap një kartë.

2082
01:39:28,639 --> 01:39:30,576
-Ti shko atje.
-Faleminderit.

2083
01:39:43,024 --> 01:39:44,066
Oh!

2084
01:39:46,416 --> 01:39:48,377
Oh, përsëri maskë?

2085
01:39:48,477 --> 01:39:52,135
Për shkak të jush 
Në shtëpi nuk kishte mbetur as mjaltë dhe as kos.

2086
01:39:52,200 --> 01:39:56,160
E dashur, nëse ankohesh kaq shumë, më jep 200 dollarë.
 Më lejoni të bëj një maskë geisha si më parë!

2087
01:39:56,858 --> 01:40:00,818
Nëse do të kishit vërtet 200 dollarë,
A do t'ia jepnit asaj maske?

2088
01:40:00,838 --> 01:40:01,760
Kurrë!

2089
01:40:01,780 --> 01:40:03,974
Unë do të shkoj direkt 
Më bëhet peeling nga Lindja e Largët.

2090
01:40:06,473 --> 01:40:07,342
vajza!

2091
01:40:07,362 --> 01:40:08,300
A është babai im në shtëpi?

2092
01:40:08,320 --> 01:40:09,851
-Jo.
-Çfarë ndodhi?

2093
01:40:09,991 --> 01:40:11,922
Super, super!

2094
01:40:14,019 --> 01:40:15,238
Unë kam një ide të madhe.

2095
01:40:16,030 --> 01:40:20,209
Do t'ia lehtësojmë barrën babait tim 
dhe ne do të kontribuojmë në buxhetin e familjes!

2096
01:40:20,429 --> 01:40:21,611
Si do të ndodhë kjo?

2097
01:40:21,631 --> 01:40:22,838
Do të hapim një tezgë me qofte!

2098
01:40:23,197 --> 01:40:24,256
O e dashur!

2099
01:40:24,276 --> 01:40:26,846
sa keq! 
Do të filloni të shitni?

2100
01:40:27,006 --> 01:40:29,122
Mund ta hapni edhe atë tezgë pranë stadiumit:

2101
01:40:29,142 --> 01:40:32,020
Ja ku shkoni, këto janë qofte pështymë, ju i shisni!

2102
01:40:32,040 --> 01:40:34,140
O jo i dashur, do ta shesim në pllajë!

2103
01:40:34,160 --> 01:40:36,760
Epo, çfarë kuptojmë nga qoftet?

2104
01:40:36,780 --> 01:40:38,252
Unë jam shumë serioz.

2105
01:40:38,344 --> 01:40:42,624
Shikoni, dhjetëra turistë vijnë çdo ditë në pllajë.
vjen dhe nuk ka një vend të vetëm për të ngrënë.

2106
01:40:43,024 --> 01:40:45,328
Sa shitje mund të bëjmë?
Vetëm mendoni!

2107
01:40:46,207 --> 01:40:48,872
Në fakt kur e thua kështu 
Kishte kuptim.

2108
01:40:49,172 --> 01:40:51,820
Kjo do të thotë, me një çmim më të lartë 
Shesim qofte.

2109
01:40:51,840 --> 01:40:55,740
Po qoftet gjithsesi do i bej.
Unë do të bëj edhe shitjen!

2110
01:40:55,760 --> 01:40:57,424
Ju do të jeni thjesht një imazh!

2111
01:40:57,444 --> 01:40:58,715
Çfarë kuptoni me imazh?

2112
01:41:06,021 --> 01:41:07,923
Pra, kjo është ajo që ju e quani imazhin?

2113
01:41:08,003 --> 01:41:10,071
Na keni kthyer zyrtarisht në një trëndafil pllaja!

2114
01:41:10,091 --> 01:41:12,256
Jo hënë, nuk mund të duroj më, 
Unë do ta heq këtë.

2115
01:41:12,276 --> 01:41:14,065
Jo zotëri, nuk do ta hiqni.

2116
01:41:14,305 --> 01:41:16,422
turistë 
Ai i pëlqen gjërat autentike si kjo.

2117
01:41:16,541 --> 01:41:18,620
Mendoj se edhe juve ju shkon shumë.

2118
01:41:18,640 --> 01:41:21,000
Duket mirë!

2119
01:41:21,020 --> 01:41:23,580
Ju po tallni fjalë për fjalë me ne
tani! A jeni në dijeni?

2120
01:41:23,600 --> 01:41:24,380
Nuk ka hënë, po iki.

2121
01:41:24,400 --> 01:41:25,409
Mos u llastoni.

2122
01:41:25,978 --> 01:41:29,938
Kur kërkuan para nga shkolla, babai im
Por ju e dini se si t'i dilni në krye të tij!

2123
01:41:29,958 --> 01:41:31,531
Ju lutem, nëse mund të jeni një ndihmë!

2124
01:41:32,811 --> 01:41:33,611
Ok.

2125
01:41:33,811 --> 01:41:36,193
Por unë nuk do të shkoj në atë Barbecue.
më lejoni t'ju them.

2126
01:41:36,213 --> 01:41:37,168
Mirmengjesi bebi im.

2127
01:41:37,268 --> 01:41:38,058
Motra e madhe.

2128
01:41:38,078 --> 01:41:40,514
-Hë?
-Të paktën ta fshijmë këtë, çfarë është kjo?

2129
01:41:40,954 --> 01:41:42,537
-Pse?
-Pse?

2130
01:41:42,557 --> 01:41:46,338
Pankartë fyese kundër fermës së qumështit të Yıldız
Hapja e saj nuk më dukej shumë e shëndetshme.


2131
01:41:46,998 --> 01:41:48,695
E dashur, ky është emri i tezgës!

2132
01:41:48,973 --> 01:41:50,559
'Jam shumë i uritur' në Ordu. do të thotë.

2133
01:41:52,765 --> 01:41:56,386
Tani po themi: 'Të mjerët janë këtu!' 
Do të bërtasim?

2134
01:41:56,406 --> 01:41:58,433
Oh, kjo është ajo! Shumë mirë!

2135
01:41:58,453 --> 01:42:01,188
Po mësoheni pak nga pak!
Vazhdo, vazhdo!

2136
01:42:04,426 --> 01:42:05,547
Motra, po vijnë!

2137
01:42:07,027 --> 01:42:08,035
Qofte!

2138
01:42:09,474 --> 01:42:10,503
Restorant me qofte!

2139
01:42:13,063 --> 01:42:14,127
Qofte!

2140
01:42:16,445 --> 01:42:17,648
Restorant me qofte!

2141
01:42:17,848 --> 01:42:19,780
Epo, as që na panë!

2142
01:42:23,945 --> 01:42:25,103
Qofte!

2143
01:42:25,940 --> 01:42:27,300
Restorant me qofte!

2144
01:42:27,900 --> 01:42:32,059
Këto janë qofte ushtrie! 
Ushtri, ushtri! Qofte ordulu!

2145
01:42:32,439 --> 01:42:33,907
Ejani për qoftet!

2146
01:42:36,399 --> 01:42:38,319
Qofte Ordulu Ordulu!

2147
01:42:39,699 --> 01:42:41,513
Ejani për qofte, ejani për qofte!

2148
01:42:41,533 --> 01:42:42,853
Këto janë qofte ushtrie!

2149
01:42:42,873 --> 01:42:44,805
Ushtri, ushtri, ushtri!

2150
01:42:45,465 --> 01:42:46,433
Përshëndetje!

2151
01:42:46,652 --> 01:42:48,766
një hot dog
A mund të marrim edhe një hamburger?

2152
01:42:48,986 --> 01:42:51,157
O vajzë po shqitet në qofte këtu!

2153
01:42:51,237 --> 01:42:53,340
Ata ende e quajnë atë hot dog dhe hamburger!

2154
01:42:53,360 --> 01:42:55,820
Zemër, ata janë në një udhëtim në Amerikë tani.

2155
01:42:56,000 --> 01:42:56,686
Smalt!

2156
01:42:57,525 --> 01:42:59,495
Po sikur t'ju jap qofte ordu?

2157
01:42:59,616 --> 01:43:00,572
Sigurisht që është.

2158
01:43:00,592 --> 01:43:03,010
Super! 
Dëshironi dhallë me të?

2159
01:43:03,030 --> 01:43:04,164
Ju lutem!

2160
01:43:04,184 --> 01:43:05,560
ok! vajza!

2161
01:43:10,968 --> 01:43:13,428
Çfarë po shikon, vendose vetë!
A do ta vendos edhe unë?

2162
01:43:14,986 --> 01:43:16,980
Oh, vërtet rashë në dashuri me ty.

2163
01:43:17,000 --> 01:43:18,597
Është një koncept i madh.

2164
01:43:18,757 --> 01:43:20,336
Ashpërsia e Detit të Zi etj.

2165
01:43:20,496 --> 01:43:22,575
Legjenda, urime.

2166
01:43:26,892 --> 01:43:28,235
Mbani ndryshimin, ju lutem.

2167
01:43:29,454 --> 01:43:30,647
Faleminderit e dashur.

2168
01:43:32,124 --> 01:43:33,257
faleminderit.

2169
01:43:35,075 --> 01:43:36,941
Ja ku shkoni, shijoni vaktin tuaj.

2170
01:43:36,981 --> 01:43:39,117
Hani hani! Qoftet janë shëndet!

2171
01:43:39,137 --> 01:43:40,780
A dëshiron dikush më shumë qofte?

2172
01:43:40,800 --> 01:43:42,162
- Do ta marr!
-E dua.

2173
01:43:42,442 --> 01:43:43,880
Pothuajse!

2174
01:43:59,694 --> 01:44:01,598
A është i ri jorgani, vajzë?

2175
01:44:01,897 --> 01:44:04,939
Jo, është e vjetër. 
Është nga paja ime, sa vjeç është?

2176
01:44:05,019 --> 01:44:08,522
sa keq! Nuk keni pasur shumë mundësi ta përdorni.
padyshim!

2177
01:44:08,842 --> 01:44:11,802
Edhe tonave u pëlqen të lahen. 
gjithmonë i zbehur.

2178
01:44:12,422 --> 01:44:13,543
Ha?

2179
01:44:14,403 --> 01:44:15,931
Gjithsesi!

2180
01:44:16,231 --> 01:44:17,910
Para se të zgjohet dhia e yllit...

2181
01:44:17,930 --> 01:44:21,210
Të kujdesemi edhe për këtë veri,
apo jo Nahide?

2182
01:44:30,529 --> 01:44:31,489
Motra ime e madhe!

2183
01:44:31,737 --> 01:44:35,697
Oh përshëndetje! Përshëndetje Kuzey im
kapu vëlla, kapu!

2184
01:44:36,017 --> 01:44:37,319
Motra, çfarë ndodhi, a je mirë?

2185
01:44:37,514 --> 01:44:39,653
Burrat me kuaj më ndiqnin...

2186
01:44:39,673 --> 01:44:42,215
Do të më çonin në mal!

2187
01:44:42,235 --> 01:44:43,766
A po përpiqen ta ngrenë atë në mal?

2188
01:44:43,926 --> 01:44:44,600
Heh!

2189
01:44:44,620 --> 01:44:46,640
I spërkas sythat e mi në male...

2190
01:44:46,660 --> 01:44:49,391
Ata do të bënin trëndafila rozë!

2191
01:44:50,030 --> 01:44:53,584
Zoti im! Kape vëlla, kapu!

2192
01:44:54,044 --> 01:44:56,857
Motra, qetësohu!
Ku jeni tani?

2193
01:44:56,977 --> 01:44:59,183
U strehua në shtëpinë time të vjetër.

2194
01:44:59,203 --> 01:45:00,409
Por ata janë ende këtu!

2195
01:45:01,449 --> 01:45:04,630
A dëgjon? 
Ata shtypën pas derës dhe dritares, Kuzey!

2196
01:45:04,770 --> 01:45:06,507
Zoti e mallkoftë!

2197
01:45:06,527 --> 01:45:10,037
Për shkak të hormoneve të mia që gjithmonë kanë erë tërheqjeje!

2198
01:45:10,437 --> 01:45:12,531
Vajza ime do të më telefonojë
Thirrni xhandarmërinë!

2199
01:45:13,029 --> 01:45:16,550
Nuk mund të telefonoj, nuk mund të telefonoj.
Emri im do të hiqet, do të turpërohem.

2200
01:45:17,060 --> 01:45:21,180
Oh, kapu, vëlla!
Ruaje nderin e kësaj motre!

2201
01:45:21,200 --> 01:45:24,210
Mund të jetë tepër vonë për gjithçka, 
po e mbyll.

2202
01:45:25,429 --> 01:45:26,380
Nëna ime!

2203
01:45:28,090 --> 01:45:30,069
Cili është hormoni që mban erë tërheqjeje, vajzë?

2204
01:45:30,427 --> 01:45:32,000
bravo për ju!

2205
01:45:32,020 --> 01:45:34,180
Po sikur çdo pjesë e juaj të ketë erë tërheqjeje?

2206
01:45:36,160 --> 01:45:37,452
Keshtu thua ti!

2207
01:45:38,005 --> 01:45:41,965
Hej, Nahide, motra ime e bukur. 
Ndërkohë, më lejoni t'ju jap disa këshilla:

2208
01:45:41,985 --> 01:45:45,239
Mos i lani shumë ato jorganë.

2209
01:45:45,282 --> 01:45:49,582
Faleminderit Zotit, në mungesën tuaj
Edhe pse i vjen era ruse...

2210
01:45:50,042 --> 01:45:52,188
Shpirti juaj nuk mund të dëgjojë!

2211
01:45:53,028 --> 01:45:54,722
Për çfarë bisede e keni fjalën?

2212
01:45:54,962 --> 01:45:56,966
Tani do ta prish partneritetin!

2213
01:46:05,980 --> 01:46:07,980
Veri! Hop, ku po shkon bir?

2214
01:46:08,000 --> 01:46:09,760
Nuk dëgjuat?
Ata po rrëmbejnë motrën time!

2215
01:46:09,880 --> 01:46:12,235
La biri im, motra jote me pamje të ëmbël
çfarë duhet të bëjnë?

2216
01:46:12,255 --> 01:46:14,520
Do të pendoheni maksimumi një orë 
ata e kthejnë atë.

2217
01:46:14,540 --> 01:46:15,720
Hajde mos u lodh kot!

2218
01:46:15,740 --> 01:46:17,577
Mos u bëni qesharak, duhet të shpëtoj motrën time!

2219
01:46:17,777 --> 01:46:20,133
Mos e pengoni fatin e kësaj gruaje!
Ejani këtu!

2220
01:46:22,033 --> 01:46:23,112
Veri!

2221
01:46:23,860 --> 01:46:27,820
Epo, kjo është për shkak të ju njerëzve
Mrekullitë e tij bëhen tangjenciale kështu!

2222
01:46:32,772 --> 01:46:34,012
cfare deshironi?

2223
01:46:34,031 --> 01:46:36,387
Ja ku shkoni! Shpejt, shpejt!

2224
01:46:37,206 --> 01:46:38,197
Merre!

2225
01:46:38,497 --> 01:46:40,673
Ejani ejani! Ejani për qoftet!

2226
01:46:41,413 --> 01:46:43,113
Ja ku shkoni, keni ayranin tuaj.

2227
01:46:43,133 --> 01:46:44,593
Ejani, ejani!

2228
01:46:44,613 --> 01:46:46,484
Ejani për qofte, ejani për qofte!

2229
01:46:46,504 --> 01:46:49,180
Qofte Ordulu Ordulu!

2230
01:46:49,260 --> 01:46:53,220
E nxehtë e nxehtë! Ejani, ejani!

2231
01:46:53,620 --> 01:46:55,161
Shiko çfarë do të bëj tani?

2232
01:46:55,980 --> 01:46:56,864
Shiko tani!

2233
01:46:56,884 --> 01:46:58,349
Dhallë si kjo...

2234
01:46:58,987 --> 01:47:01,093
Nëse vozitni kështu,

2235
01:47:01,113 --> 01:47:03,986
si Michael Jackson 
Do të jeni plotësisht të bardhë!

2236
01:47:04,026 --> 01:47:06,512
qofte Ordu!

2237
01:47:06,532 --> 01:47:09,890
Lëreni të bjerë në barkun tuaj!

2238
01:47:10,467 --> 01:47:13,043
Hani hani! Shpresoj që të mos ngopeni kurrë!

2239
01:47:13,063 --> 01:47:15,000
Hani edhe ata që tallen me peshën tuaj!

2240
01:47:15,140 --> 01:47:18,232
A është shumë e kripur? Haje gari!

2241
01:47:18,252 --> 01:47:21,273
Ajo vajza me atë theksin e Egjeut është budallaqe!

2242
01:47:21,293 --> 01:47:24,725
Kështu qoftë! Atdheu ynë është Egje! Votoni!

2243
01:47:24,992 --> 01:47:26,371
me cfare po qesh?

2244
01:47:26,391 --> 01:47:29,630
Këshillat vijnë së shpejti 
Do të vij të mbledh, ta bëj gati!

2245
01:47:29,750 --> 01:47:31,000
Le të shohim!

2246
01:47:31,020 --> 01:47:33,540
Qofte Ordulu Ordulu!

2247
01:47:33,560 --> 01:47:36,360
E nxehtë e nxehtë! Ejani te qoftet!

2248
01:47:36,520 --> 01:47:38,640
A dëshiron dikush tjetër qofte?

2249
01:47:38,740 --> 01:47:40,773
-Mjeshtër, më jep edhe mua një çerek.
-Menjëherë...

2250
01:47:42,951 --> 01:47:44,580
- Dashuria ime!
- Dashuria ime!

2251
01:47:44,600 --> 01:47:46,014
Oh ju jeni të çmendur!

2252
01:47:46,454 --> 01:47:47,603
Më lër të shoh!

2253
01:47:57,640 --> 01:48:00,143
Aha, do të të thërras te babai im!

2254
01:48:00,163 --> 01:48:03,369
Pra, a di dikush për këtë?
E babait tim!

2255
01:48:04,089 --> 01:48:05,163
Luaj!

2256
01:48:06,402 --> 01:48:08,870
Unë do të përgatis qoftet tuaja menjëherë.

2257
01:48:11,483 --> 01:48:14,264
Hajde, le të shkojmë shpejt para se të vijë babai!
Ejani, ejani!

2258
01:48:24,527 --> 01:48:25,489
Çfarë po ndodh vajza këtu?

2259
01:48:25,509 --> 01:48:27,198
Ka një festë, një festë!

2260
01:48:27,218 --> 01:48:28,434
Çfarë dreqin festival?

2261
01:48:28,574 --> 01:48:31,094
Nuk e sheh?
Sa festë është këtu!

2262
01:48:31,293 --> 01:48:34,408
Le të shohë motrën Yıldız, ju do të shihni festivalin!

2263
01:48:34,468 --> 01:48:36,080
Si shkatërrohet dhe kalon përreth?

2264
01:48:36,100 --> 01:48:37,100
Si e dini?

2265
01:48:37,220 --> 01:48:39,060
Nëse do donte t'i shihte këto vajza...

2266
01:48:39,460 --> 01:48:41,125
A do të digjte shtëpinë e tyre?

2267
01:48:41,145 --> 01:48:42,184
Nuk do të digjej.

2268
01:48:43,044 --> 01:48:45,445
Shkoni dhe hiqni qafe tani!
Le të mos i marrim gjërat në duart tona!

2269
01:48:45,465 --> 01:48:46,220
Ik nga këtu!

2270
01:48:46,240 --> 01:48:47,990
Çfarë thotë atje?

2271
01:48:48,449 --> 01:48:50,083
'Perdhe dhimbjen tuaj'

2272
01:48:50,103 --> 01:48:51,040
La!

2273
01:48:52,499 --> 01:48:55,120
Do të filloj me dhimbjen dhe pordhat tuaja!

2274
01:48:55,140 --> 01:48:56,056
Hajde!

2275
01:48:56,076 --> 01:48:57,160
Dilni jashtë!

2276
01:49:02,167 --> 01:49:03,767
Oh, ata nuk e kuptojnë gjuhën time!

2277
01:49:04,026 --> 01:49:04,941
Zjarri ata!

2278
01:49:06,760 --> 01:49:08,034
Vazhdo!

2279
01:49:09,534 --> 01:49:10,640
Allah!

2280
01:49:38,034 --> 01:49:39,135
Motra e madhe!

2281
01:49:39,494 --> 01:49:40,477
Motra e madhe!

2282
01:49:41,277 --> 01:49:42,185
Motra e madhe!

2283
01:49:44,744 --> 01:49:45,608
Motra e madhe!

2284
01:49:47,008 --> 01:49:48,001
Yll!

2285
01:49:50,244 --> 01:49:52,584
Mirë se vjen vëlla Veri!

2286
01:49:52,604 --> 01:49:53,511
Çfarë po ndodh këtu?

2287
01:49:53,531 --> 01:49:55,927
Wow, shumë e bekuar, shumë e mbarë.
Një punë po ndodh.

2288
01:49:55,947 --> 01:49:57,306
Nuk të rrëmbyen?

2289
01:49:57,406 --> 01:49:58,575
gënjeva!

2290
01:49:58,595 --> 01:49:59,300
kalorës?

2291
01:49:59,320 --> 01:50:01,242
Ku është një burrë kaq trim në këtë kohë?

2292
01:50:01,442 --> 01:50:03,120
Nuk të çojnë në male apo diçka tjetër?

2293
01:50:03,140 --> 01:50:06,912
Oh jo! Ku është fati im, Kuzey?
Po dukem si një përgjues pikërisht këtu!

2294
01:50:06,932 --> 01:50:08,859
Pse më thirre atëherë?

2295
01:50:09,139 --> 01:50:10,534
Çfarë po ndodh këtu?

2296
01:50:10,554 --> 01:50:12,540
Dhe pse kjo grua po fle mirë?

2297
01:50:12,560 --> 01:50:13,460
Ai nuk po fle, e kemi nokautuar.

2298
01:50:13,480 --> 01:50:14,261
Çfarë?

2299
01:50:14,281 --> 01:50:15,820
-Jildizin ju kemi futur kontrabandë!
- Çfarë?

2300
01:50:15,840 --> 01:50:16,940
Ne e kemi kontrabanduar Yıldız-in te ju.

2301
01:50:16,960 --> 01:50:19,500
O Zot! 
A jeni i sëmurë?

2302
01:50:19,520 --> 01:50:21,993
Hajde e di këtë.
Pse po e ndiqni këtë të çmendur?

2303
01:50:22,413 --> 01:50:23,460
Epo Pembe ka te drejte!

2304
01:50:23,480 --> 01:50:26,241
Kjo nuk ka të bëjë vetëm me ju,
Është edhe problemi ynë!

2305
01:50:26,261 --> 01:50:28,535
Ju duhet të përfundoni biznesin tuaj të papërfunduar!

2306
01:50:28,555 --> 01:50:31,303
Ja shansi juaj... 
Oh, ne jua sollëm.

2307
01:50:31,323 --> 01:50:33,390
mik nga ju 
E deshi dikush dicka te tille?

2308
01:50:33,410 --> 01:50:35,354
Pse po flet me veten? 
A po bëhesh dhëndër?

2309
01:50:35,474 --> 01:50:39,040
Epo, në këtë rast, nusja është Yıldız dhe dhëndri është
Je ti, Kuzey im i dashur!

2310
01:50:39,060 --> 01:50:40,340
Oh shiko, djali im North...

2311
01:50:40,360 --> 01:50:44,040
Nëse martohesh me Yıldız, babai im
Ai do t'ju falë. Do të marrë fund edhe inati.

2312
01:50:44,060 --> 01:50:45,053
Largohu!

2313
01:50:45,073 --> 01:50:47,340
Jo të martohesh me Yildiz, i jep fund kësaj loje menjëherë.

2314
01:50:47,360 --> 01:50:49,420
Martesa nuk është lojë, Kuzey.

2315
01:50:49,440 --> 01:50:52,170
Rrëmbeje atë vajzë dhe pastaj
Nuk mund të largohesh!

2316
01:50:52,190 --> 01:50:53,141
Unë do të shkoj zotëri.

2317
01:50:53,161 --> 01:50:54,340
Ne nuk lejojmë!

2318
01:50:55,419 --> 01:50:58,084
Çfarë do të bëni? 
Do të më trokasësh edhe mua?

2319
01:50:58,104 --> 01:51:00,335
Super ide!

2320
01:51:06,379 --> 01:51:07,240
Çfarë po bën?

2321
01:51:07,260 --> 01:51:08,988
Nahides nuk i ra të fikët.

2322
01:51:09,008 --> 01:51:10,802
Yıldız nuk e quan kau kot!

2323
01:51:11,462 --> 01:51:14,369
Na vjen keq Veriu! Sa është ky vëlla?

2324
01:51:14,389 --> 01:51:15,200
Fluturoj.

2325
01:51:16,178 --> 01:51:17,149
Nëna ime!

2326
01:51:18,529 --> 01:51:20,442
Turp për ju!

2327
01:51:26,442 --> 01:51:27,483
Theksoj!

2328
01:51:31,522 --> 01:51:33,164
Si ta heqim këtë tani?

2329
01:51:34,064 --> 01:51:34,764
Po sikur...

2330
01:51:34,784 --> 01:51:36,916
Si e mbajtëm këtë gungë...

2331
01:51:36,936 --> 01:51:38,580
Edhe vëllain e mbajmë kështu!

2332
01:51:38,600 --> 01:51:39,581
Vepro!

2333
01:51:51,015 --> 01:51:53,077
Rrobat rrinë shumë mirë, meqë ra fjala.

2334
01:51:54,237 --> 01:51:56,624
Edhe pse je e bukur në çdo aspekt.

2335
01:51:59,023 --> 01:52:00,575
Kur do të ktheheni në Stamboll?

2336
01:52:01,555 --> 01:52:02,949
Bleva biletën time me një drejtim.

2337
01:52:02,969 --> 01:52:03,540
Nuk ka konvertim.

2338
01:52:03,780 --> 01:52:04,718
Si?

2339
01:52:04,838 --> 01:52:05,726
Pra...

2340
01:52:06,506 --> 01:52:07,525
Nuk po shkoj askund.

2341
01:52:07,545 --> 01:52:08,480
Unë do të vendosem këtu.

2342
01:52:08,500 --> 01:52:10,346
-Po tallesh?
-Jo!

2343
01:52:12,005 --> 01:52:14,489
Aty ku nuk je, 
Unë as nuk mund të marr frymë.

2344
01:52:17,330 --> 01:52:18,651
Por shkolla...

2345
01:52:19,929 --> 01:52:22,173
Qoftet ishin shumë të mira 
Nga rruga, me të vërtetë, bravo.

2346
01:52:22,193 --> 01:52:23,780
O Omer, thuaj që nuk e bëra!

2347
01:52:23,800 --> 01:52:25,560
A e keni ngrirë vërtet shkollën?

2348
01:52:25,580 --> 01:52:26,636
Nuk e keni ngrirë, apo jo?

2349
01:52:26,956 --> 01:52:28,048
e ngriva.

2350
01:52:28,326 --> 01:52:29,573
Nuk te besoj!

2351
01:52:29,673 --> 01:52:31,098
Pra, çfarë thanë prindërit tuaj?

2352
01:52:31,398 --> 01:52:32,724
Ata nuk kanë asnjë lajm.

2353
01:52:33,444 --> 01:52:36,477
Shiko, kjo është jeta ime dhe unë jetoj jetën time
Dua ta kaloj me ty.

2354
01:52:36,637 --> 01:52:39,321
Oh mirë Omer,
A është e mundur të largohesh nga shkolla për shkak të kësaj?


2355
01:52:39,361 --> 01:52:42,449
Çfarë lloj përgjegjësie kam tani? 
Jeni në dijeni që e keni ngarkuar?

2356
01:52:42,469 --> 01:52:43,945
Po sikur të pendoheni?

2357
01:52:43,965 --> 01:52:44,962
Unë nuk do.

2358
01:52:45,222 --> 01:52:46,854
Unë jam i sigurt për atë që dua.

2359
01:52:47,473 --> 01:52:48,917
Por mendoj se nuk je ti.

2360
01:52:49,008 --> 01:52:50,027
Jo!

2361
01:52:50,047 --> 01:52:53,452
Jo, unë vetëm shkollë si kjo
Unë nuk dua që ju ta lini atë përgjysmë, kjo është e gjitha.

2362
01:52:53,512 --> 01:52:55,440
Edhe une kam nje jete pa ty 
Unë nuk dua të jetoj.

2363
01:52:55,460 --> 01:52:57,597
Omer, të lutem kthehu para se të vijë babai im!

2364
01:52:58,457 --> 01:52:59,785
Kthimi?

2365
01:53:01,125 --> 01:53:02,197
Feride...

2366
01:53:02,516 --> 01:53:04,140
Po sikur të mos dua të marr një shtëpi me qira këtu...

2367
01:53:04,160 --> 01:53:05,612
Unë po flas për vendosjen këtu.

2368
01:53:05,632 --> 01:53:06,671
A jeni në dijeni?

2369
01:53:06,691 --> 01:53:09,414
OK, kjo është shumë e vështirë. 
Këtu nuk u japin shtëpi beqarëve!

2370
01:53:09,474 --> 01:53:11,200
Mirë, pra as unë nuk jam i huaj!

2371
01:53:11,220 --> 01:53:13,607
sot sot
Unë jam kandidati i dhëndrit të Mollaoğulları.

2372
01:53:14,107 --> 01:53:16,079
Pikërisht për këtë nuk të japin shtëpi.

2373
01:53:16,099 --> 01:53:17,797
Do ta japin, mos u shqetëso, do ta gjej.

2374
01:53:58,478 --> 01:53:59,517
Çfarë po ndodh këtu?

2375
01:53:59,537 --> 01:54:00,335
Asgjë, asgjë!

2376
01:54:00,355 --> 01:54:01,265
Ju sapo jeni rrëmbyer!

2377
01:54:01,285 --> 01:54:02,828
Por ne të dy palët -

2378
01:54:02,848 --> 01:54:04,410
Si mund të më rrëmbeje?

2379
01:54:04,430 --> 01:54:06,322
Ka, o ka!

2380
01:54:06,342 --> 01:54:08,047
Zoti të mallkoftë!

2381
01:54:08,067 --> 01:54:09,055
Prisni një minutë!

2382
01:54:09,075 --> 01:54:10,272
Hej, unë jam këtu tani ...

2383
01:54:13,168 --> 01:54:14,390
Unë do t'ju pres!

2384
01:54:14,410 --> 01:54:16,128
Unë do ta pres me një thikë të shurdhër!

2385
01:54:16,148 --> 01:54:17,609
Si mund të më rrëmbeje?

2386
01:54:17,629 --> 01:54:19,494
Prit, nuk të kam rrëmbyer!

2387
01:54:19,514 --> 01:54:21,635
E kanë rrëmbyer motra dhe Nahide!

2388
01:54:22,014 --> 01:54:23,490
Lavdërimi i qoftë mykut tuaj!

2389
01:54:23,510 --> 01:54:26,019
Oh, sa i pandershëm që jeni 
Edhe ti je frikacak!

2390
01:54:26,039 --> 01:54:28,520
Qëndroni pas asaj që bëni. 
Mos shpifni për gratë!

2391
01:54:28,540 --> 01:54:31,995
Po sikur të të rrëmbeja? 
Pse duhet të ik prej teje vite më parë?

2392
01:54:34,499 --> 01:54:37,060
Dhe ajo që bëri ishte një gjë e mirë.
Ai thotë si!

2393
01:54:37,080 --> 01:54:39,160
Ai që nuk më goditi në fshat
Nëse po, thirreni atë!

2394
01:54:39,180 --> 01:54:40,380
Ndryshe do të mbahem mend!

2395
01:54:40,400 --> 01:54:42,512
Oh, kujtohet kjo anë!

2396
01:54:42,952 --> 01:54:45,590
Eh! Pse jam i egër si ti?
Do të më mungojë!

2397
01:54:45,610 --> 01:54:47,040
Them se nuk më ka munguar!

2398
01:54:47,060 --> 01:54:49,259
Po sikur të mos më besoni
Pyet motrën time dhe Nahiden!

2399
01:54:49,279 --> 01:54:51,480
Motra, Nahide, ku je?

2400
01:54:51,500 --> 01:54:53,020
Mbylle, mbyll!

2401
01:54:53,040 --> 01:54:54,057
Kunata!

2402
01:54:59,443 --> 01:55:01,062
Ula, çfarë po bën?

2403
01:55:01,222 --> 01:55:02,387
Hape derën!

2404
01:55:03,505 --> 01:55:05,120
çfarë do të bëjmë? Ne bëjmë mirë.

2405
01:55:05,140 --> 01:55:07,025
Çfarë, ju ende nuk mund të pajtoheni?

2406
01:55:07,045 --> 01:55:09,080
Hallë, hape atë derë!

2407
01:55:09,100 --> 01:55:12,060
Po sikur fati të përpiqej kaq shumë? 
ka thurur rrjetën e saj...

2408
01:55:12,080 --> 01:55:14,538
edhe ti ke nje problem 
Dorëzohuni tani!

2409
01:55:14,998 --> 01:55:17,260
Nuk është rrjeta e fatit,
rrjeti juaj!

2410
01:55:17,280 --> 01:55:18,641
Koka merimange!

2411
01:55:18,741 --> 01:55:21,580
Unë thjesht do të iki nga këtu 
Unë do t'ju tregoj se çfarë është!

2412
01:55:22,420 --> 01:55:26,380
Unë po shkoj te mësuesi. Para se të vijë mësuesi
Mos u bëj dhëndër, mirë?

2413
01:55:26,500 --> 01:55:27,971
- Çfarë?
- Çfarë?

2414
01:55:28,431 --> 01:55:31,040
Epo, hajde! Çfarë është për mua?

2415
01:55:31,060 --> 01:55:33,068
Fajin në qafë!

2416
01:55:34,208 --> 01:55:36,389
-Oh, hape derën!
-Motër, hape këtë derë!

2417
01:55:36,409 --> 01:55:37,060
Motra e madhe!

2418
01:55:37,080 --> 01:55:37,972
vajzë hallë!

2419
01:55:38,452 --> 01:55:39,604
Motra e madhe!

2420
01:55:41,464 --> 01:55:42,645
Motra e madhe!

2421
01:55:43,045 --> 01:55:43,898
Nahide!

2422
01:55:44,031 --> 01:55:48,171
Edhe pse thonë se kam vdekur derisa të vij,
Mos e hap derën para se të vij. është në rregull?

2423
01:55:48,191 --> 01:55:51,120
Mos u shqetësoni.
Edhe nëse vdesin, ato mbeturina do të shkatërrohen.

2424
01:55:51,140 --> 01:55:52,713
Nuk ka rrugë tjetër!

2425
01:55:52,733 --> 01:55:55,341
E pashë që ishe shumë e zellshme!

2426
01:55:55,538 --> 01:55:59,678
Hiqni mbeturinat e mia në një kohë të përshtatshme.
mund te arrish? fat të mirë!

2427
01:55:59,798 --> 01:56:01,152
Mos u shqetësoni as për këtë.

2428
01:56:01,172 --> 01:56:02,591
Do të jetë pak e vështirë, por...

2429
01:56:02,831 --> 01:56:04,029
Ajo punë është e imja.

2430
01:56:04,049 --> 01:56:05,528
Më pëlqen vështirësia.

2431
01:56:06,027 --> 01:56:08,157
Hej Nahide, hej!

2432
01:56:09,497 --> 01:56:10,660
Ngadalë!

2433
01:56:10,680 --> 01:56:11,820
Motra e madhe!

2434
01:56:16,000 --> 01:56:17,080
Motra e madhe!

2435
01:56:27,487 --> 01:56:28,988
A janë zhdukur këto tani?

2436
01:56:29,928 --> 01:56:31,140
Unë mendoj se ata janë zhdukur!

2437
01:56:31,160 --> 01:56:33,066
Nuk shkova, nuk shkova.
Unë jam ajo.

2438
01:56:33,986 --> 01:56:36,758
Derisa të bëhesh dhëndër,
Nuk kam ndërmend të largohem!

2439
01:56:36,778 --> 01:56:38,600
Kunata! Hape derën!

2440
01:56:38,620 --> 01:56:40,628
Edhe sikur të vdes, nuk do të martohem me këtë ka!

2441
01:56:40,648 --> 01:56:41,959
Mbylle gojën!

2442
01:56:41,979 --> 01:56:42,809
Hurr!

2443
01:56:42,829 --> 01:56:44,502
Shpirt i sëmurë, psikopat!

2444
01:56:44,702 --> 01:56:48,406
Ti na bëre të gjallë një ditë tjetër
Mos digjeshe në shtëpi me vajzat e mia?

2445
01:56:48,546 --> 01:56:50,480
O burrë, nuk do të ndez as ndezje për ty!

2446
01:56:50,500 --> 01:56:52,366
Çfarë dua të bëj me shtëpinë dhe strehën tuaj?

2447
01:56:52,386 --> 01:56:54,519
Tashmë je bërë hi për mua!

2448
01:56:54,539 --> 01:56:55,636
Hajde prej andej!

2449
01:56:55,656 --> 01:56:57,883
Nuk më kërcënove publikisht?

2450
01:56:57,903 --> 01:57:00,040
Nuk thatë se do të jesh në zjarr?

2451
01:57:02,087 --> 01:57:04,248
Unë them që nuk të kam djegur shtëpinë, nuk e kupton?

2452
01:57:04,268 --> 01:57:05,340
Nuk e kam djegur!

2453
01:57:05,360 --> 01:57:06,288
E ke djegur!

2454
01:57:07,000 --> 01:57:11,539
Nëse të njoh pak, do të vizitoj shtëpinë time
E dogjët shkëlqyeshëm!

2455
01:57:11,559 --> 01:57:13,060
Si do të më njihni?

2456
01:57:13,080 --> 01:57:14,640
Si do të më njihni?

2457
01:57:14,660 --> 01:57:18,369
Nëse do të doja të të djeg,
Ata nuk mund të gjenin hirin tuaj! Hiri!

2458
01:57:19,109 --> 01:57:21,086
Si?
Nuk e keni djegur shtëpinë?

2459
01:57:21,106 --> 01:57:24,029
Ju ishit tashmë dritëshkurtër, shumë mendjemprehtë
ju jeni!

2460
01:57:24,447 --> 01:57:27,035
Unë them nuk e kam djegur, nuk e kam djegur!

2461
01:57:27,055 --> 01:57:28,395
Kush e dogji atëherë?

2462
01:57:32,418 --> 01:57:34,058
Oh, nuk e kam! Nuk e kam djegur!

2463
01:57:34,077 --> 01:57:35,575
Thjesht nuk më mungon!

2464
02:01:15,103 --> 02:01:17,003
Më morën edhe celularin.

2465
02:01:17,023 --> 02:01:18,287
Ata janë një bandë, bandë!

2466
02:01:18,487 --> 02:01:20,524
Por unë e di se çfarë të bëj me ta!

2467
02:01:33,569 --> 02:01:34,829
je mire?

2468
02:01:35,469 --> 02:01:36,548
Çfarë është për ju!

2469
02:01:36,768 --> 02:01:38,620
Çfarë do të thotë?
Nuk dukesh mirë!

2470
02:01:38,640 --> 02:01:40,005
Çfarë të thashë!

2471
02:01:40,545 --> 02:01:43,510
As unë nuk jam shumë kurioz!
Mos u sëmurni dhe mos bëni telashe!

2472
02:01:43,710 --> 02:01:46,252
Mos u shqetëso, unë mund të kujdesem për veten
do të shoh.

2473
02:01:47,971 --> 02:01:49,161
A keni temperaturë?

2474
02:01:49,481 --> 02:01:50,551
Mos më prek!

2475
02:01:50,871 --> 02:01:52,790
Keni ethe!
Ngrihuni dhe bëni një dush të ngrohtë!

2476
02:01:52,810 --> 02:01:54,252
Nuk ka asgjë të keqe me mua, jam mirë!

2477
02:01:56,767 --> 02:01:58,427
I thashë mos më prek!

2478
02:01:58,447 --> 02:01:59,600
Përdhunues!

2479
02:01:59,620 --> 02:02:00,720
Slutter!

2480
02:02:00,740 --> 02:02:02,321
Kur të kam prekur?

2481
02:02:02,441 --> 02:02:03,885
Ju nuk mund ta prekni gjithsesi!

2482
02:02:04,025 --> 02:02:05,238
Kështu them unë!

2483
02:02:05,258 --> 02:02:08,040
Kur të kam prekur?
Po fshatarët e përgojojnë këtë?

2484
02:02:08,200 --> 02:02:10,788
Falë jush, i gjithë fshati më do
Ai e njeh atë si përdhunuese.

2485
02:02:10,868 --> 02:02:12,277
E ke bere kete shpifje?

2486
02:02:12,297 --> 02:02:14,100
Oh, ju jeni vërtet budalla!

2487
02:02:14,120 --> 02:02:17,120
Ah, e kishe mendjen sa një lajthi,
E keni ngrënë edhe në Stamboll.

2488
02:02:17,140 --> 02:02:18,245
Yll!

2489
02:02:18,265 --> 02:02:19,620
Unë po ju pyes diçka!

2490
02:02:19,640 --> 02:02:22,014
Sikur të luaja me dëlirësinë tënde...

2491
02:02:22,034 --> 02:02:23,886
E ke bere kete shpifje?

2492
02:02:23,906 --> 02:02:25,700
Epo, mjafton!

2493
02:02:25,720 --> 02:02:26,982
Por e zgjate, heh!

2494
02:02:27,002 --> 02:02:28,039
Do ta zgjas!

2495
02:02:28,059 --> 02:02:29,442
Uluni këtu, do të flasim!

2496
02:02:31,961 --> 02:02:33,135
Ju lutem!

2497
02:02:53,395 --> 02:02:54,536
Më shiko mua vajzë!

2498
02:02:54,556 --> 02:02:55,020
Heh!

2499
02:02:55,980 --> 02:02:59,080
Ah, bëmë mëngjesin dhe mbrëmjen 
Nuk ka ende asnjë lajm nga Pembe?

2500
02:02:59,100 --> 02:03:00,938
Apo nuk arriti ta rrëmbejë vajzën?

2501
02:03:05,467 --> 02:03:08,088
Oh, babai im!

2502
02:03:08,488 --> 02:03:11,943
Kush më shpëtoi nga duart?

2503
02:03:11,963 --> 02:03:13,499
A do të shpëtohet ylli?

2504
02:03:13,519 --> 02:03:15,800
Vajzë, e ke qitur vërtet vajzë?

2505
02:03:16,000 --> 02:03:17,292
E mbarova, babi!

2506
02:03:17,452 --> 02:03:20,612
Aha, hodha një nga rrjetat e mia te Yıldız...

2507
02:03:20,632 --> 02:03:22,442
E hodha tjetrin në Veri.

2508
02:03:22,462 --> 02:03:24,760
I tërhoqa të dy në të njëjtën shtëpi!

2509
02:03:24,780 --> 02:03:27,260
E mbylla bravën pas tyre dhe erdha.

2510
02:03:27,280 --> 02:03:29,194
Por unë nuk do të përfshihem në asgjë tjetër, ha!

2511
02:03:29,214 --> 02:03:31,175
Allah!

2512
02:03:31,195 --> 02:03:33,500
Mora hakmarrjen time!

2513
02:03:33,520 --> 02:03:35,188
E kuptova, burrë, e kuptova!

2514
02:03:35,208 --> 02:03:37,482
E mora, e mora, e mora hakun!

2515
02:03:37,502 --> 02:03:39,260
Ylli është i yni tani, burrë!

2516
02:03:39,280 --> 02:03:41,080
Çohu!

2517
02:03:41,260 --> 02:03:42,204
Babai!

2518
02:03:42,484 --> 02:03:43,147
Huh?

2519
02:03:43,167 --> 02:03:45,501
Kur janë përgatitjet e dasmës?

2520
02:03:45,521 --> 02:03:46,640
Dasma!

2521
02:03:46,660 --> 02:03:49,778
Kur do të ndodhë Ula?
Tashmë ka filluar, ka filluar!

2522
02:03:49,798 --> 02:03:50,960
Tani para teje...

2523
02:03:50,980 --> 02:03:52,590
Ne do të bëjmë ftesën tonë të parë.

2524
02:03:52,610 --> 02:03:54,959
Oh faleminderit! faleminderit zotit!

2525
02:03:59,519 --> 02:04:00,620
Ja ku shko babi!

2526
02:04:01,998 --> 02:04:03,384
Faleminderit, bijë.

2527
02:04:03,484 --> 02:04:04,704
Shijoni vaktin tuaj.

2528
02:04:12,782 --> 02:04:15,504
-Po thërret babai juaj.
- Çfarë, babai im?

2529
02:04:15,524 --> 02:04:18,487
Mendoj se më në fund e pranoi humbjen!

2530
02:04:18,945 --> 02:04:21,109
E kuptoi se po priste derën bosh!

2531
02:04:24,482 --> 02:04:26,183
Më lejoni të hamendësoj...

2532
02:04:26,552 --> 02:04:31,092
menduat, lëvizët.
Ju pranuat ofertën time për pajtim.

2533
02:04:31,352 --> 02:04:34,416
Oh, hamendje e drejtë!

2534
02:04:35,475 --> 02:04:37,674
Por nuk e dua më!

2535
02:04:38,414 --> 02:04:39,721
Unë refuzova.

2536
02:04:40,049 --> 02:04:45,449
A është mirë Yaşar?
Tani jemi dje dhe sot.

2537
02:04:47,678 --> 02:04:51,638
Pra është një mbiemër i vogël.
Për shkak të ndryshimit...

2538
02:04:51,658 --> 02:04:54,970
Edhe vajza ime të thërret baba.

2539
02:04:57,027 --> 02:04:58,603
Ai do të thotë "dreq babi!"

2540
02:04:59,465 --> 02:05:02,626
Kamer tani është nusja ime.

2541
02:05:02,866 --> 02:05:05,819
Unë jam edhe vjehrra e tij e lavdishme.

2542
02:05:05,839 --> 02:05:08,047
Kush po flet për Kamerin?

2543
02:05:08,067 --> 02:05:09,800
Unë them Yıldız.

2544
02:05:13,459 --> 02:05:15,260
Çfarë lidhje ka Yıldız me të?

2545
02:05:15,480 --> 02:05:18,300
Çfarë lidhje ka me Yaşar?

2546
02:05:18,480 --> 02:05:21,610
Yıldız është vajza ime tani!

2547
02:05:22,470 --> 02:05:24,081
Ylli tani është...

2548
02:05:24,369 --> 02:05:28,329
Ai është bërë Mollaoğlu tani, Mollaoğlu!

2549
02:05:28,569 --> 02:05:29,607
Oh!

2550
02:05:29,627 --> 02:05:32,700
Mund të na rruash mjekrën, por...

2551
02:05:32,720 --> 02:05:35,323
Do të të presim krahun.

2552
02:05:36,523 --> 02:05:39,021
Plus që kam kapur një, çfarë ka?

2553
02:05:49,808 --> 02:05:50,991
Plus çfarë?

2554
02:05:51,171 --> 02:05:52,140
Plus çfarë?

2555
02:05:52,480 --> 02:05:54,486
-Plus çfarë?
-Plus çfarë?

2556
02:05:58,538 --> 02:06:00,098
A e kanë rrëmbyer Yıldız-in?

2557
02:06:00,498 --> 02:06:02,865
Babi, pikërisht këtë donte të thoshte!

2558
02:06:03,983 --> 02:06:05,761
Soyka kalasicas!

2559
02:06:05,781 --> 02:06:07,367
E bënë sërish!

2560
02:06:07,387 --> 02:06:09,320
O mami, ndalo, qetësohu!

2561
02:06:09,340 --> 02:06:11,440
Babi, tani nuk e kuptoj këtë ...

2562
02:06:11,460 --> 02:06:13,799
Vëlla Kuzej, a jam kunati juaj? 
Unë do të them, të them kunat?

2563
02:06:13,819 --> 02:06:14,576
Çfarë do të them?

2564
02:06:15,776 --> 02:06:17,719
Ju do të thoni "I ndjeri Kuzey".

2565
02:06:33,039 --> 02:06:34,000
Ok.

2566
02:06:34,120 --> 02:06:35,384
e kuptoj

2567
02:06:35,563 --> 02:06:37,119
Nuk ke qenë kurrë i dashuruar me mua.

2568
02:06:38,539 --> 02:06:40,683
Epo, a keni rënë ndonjëherë në dashuri me atë grua?

2569
02:06:42,463 --> 02:06:43,747
Sigurisht që isha.

2570
02:06:44,507 --> 02:06:46,020
Kështu që unë jam.

2571
02:06:47,000 --> 02:06:49,025
Kam pasur tre fëmijë, a është e lehtë?

2572
02:06:51,005 --> 02:06:52,415
Dhe pastaj?

2573
02:06:54,064 --> 02:06:56,586
Atëherë, çfarë ndodh me çdo dashuri...

2574
02:06:58,713 --> 02:07:00,512
Asnjë dashuri nuk zgjat një jetë.

2575
02:07:01,492 --> 02:07:02,697
Edhe e jona ishte kështu!

2576
02:07:02,997 --> 02:07:04,425
Ai u largua dhe u largua.

2577
02:07:06,004 --> 02:07:08,020
Pra, çfarë thanë ata?

2578
02:07:10,022 --> 02:07:12,843
Njeriu nuk vdes pa përjetuar atë që ka përjetuar.

2579
02:07:14,240 --> 02:07:15,159
E VËRTETË.

2580
02:07:17,039 --> 02:07:18,920
Ti je ende plot inat ndaj meje.

2581
02:07:20,539 --> 02:07:21,540
Sepse je i braktisur...

2582
02:07:22,080 --> 02:07:23,623
Ndiheni të ftohtë brenda.

2583
02:07:24,481 --> 02:07:25,957
Por më besoni, kalon.

2584
02:07:28,067 --> 02:07:31,708
Kurrë mos u ndjeni kaq i trishtuar për hir të dashurisë.
Ai nuk e meriton.

2585
02:07:32,987 --> 02:07:34,753
OBSH? jam i trishtuar?

2586
02:07:35,952 --> 02:07:37,968
Më lër të qesh që të mos dalë e pashpirt!

2587
02:07:39,985 --> 02:07:41,507
Shpresoj të mos jeni të mërzitur.

2588
02:07:48,952 --> 02:07:50,874
Isha aq i dashuruar me ty sa...

2589
02:07:52,173 --> 02:07:53,920
Unë po garoja me kohën.

2590
02:07:56,282 --> 02:07:59,624
Më lër të rritem sa më shpejt,
Doja të bëhesha nusja e veriut.

2591
02:08:02,222 --> 02:08:06,022
Unë jam vetëm 14 vjeç 
Ndërsa të gjitha ëndrrat e mia i kam varur mbi ty...

2592
02:08:06,402 --> 02:08:09,179
ju një fjali të vetme 
U largove pa shkruar.

2593
02:08:10,979 --> 02:08:12,878
Është sikur nuk ke ekzistuar kurrë.

2594
02:08:14,537 --> 02:08:16,393
Është sikur jam i çmendur...

2595
02:08:16,453 --> 02:08:18,894
Është sikur rashë në dashuri me veten time.

2596
02:08:22,743 --> 02:08:24,025
Ndoshta ishte.

2597
02:08:29,477 --> 02:08:31,240
edhe une u dashurova me ty.

2598
02:08:34,480 --> 02:08:36,541
Kisha mjaftueshëm për të gjithë.

2599
02:08:37,041 --> 02:08:38,125
Yll!

2600
02:08:39,065 --> 02:08:40,501
Kjo është e drejtë!

2601
02:08:47,419 --> 02:08:49,139
I dua ëndrrat e mia...

2602
02:08:49,517 --> 02:08:51,314
Unë gjithashtu e quajta çmendurinë time Kuzey.

2603
02:08:52,533 --> 02:08:53,788
Ylli po kalon.

2604
02:08:54,988 --> 02:08:56,171
Më besoni.

2605
02:08:56,510 --> 02:08:57,787
Edhe unë u braktisa.

2606
02:08:58,387 --> 02:08:59,706
A u lëndova?

2607
02:09:00,085 --> 02:09:00,990
U dogj.

2608
02:09:01,509 --> 02:09:02,884
Por kalon.

2609
02:09:02,984 --> 02:09:04,468
Me siguri kalon një ditë.

2610
02:09:10,953 --> 02:09:12,033
Epo ti...

2611
02:09:14,498 --> 02:09:16,400
Për atë grua që të la...

2612
02:09:17,460 --> 02:09:18,811
a jeni akoma e dashuruar?

2613
02:09:29,925 --> 02:09:31,185
Epo ti...

2614
02:09:33,159 --> 02:09:36,240
Për atë njeri që të la 
a jeni akoma e dashuruar?

2615
02:09:37,613 --> 02:09:38,767
Unë?


